Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R1994

Nariadenie Komisie (ES) č. 1994/2005 zo 7. decembra 2005 , ktorým sa ustanovujú základné výrobky, na ktoré sa nevzťahujú zálohové platby vývozných náhrad

OJ L 320, 8.12.2005, p. 30–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Zrušil 32006R1713

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1994/oj

Date of document:
07/12/2005
Date of effect:
28/12/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 3
Date of end of validity:
31/12/2006; Zrušil 32006R1713
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31981R1618
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R1713
Instruments cited:
Link

8.12.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 320/30

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1994/2005

zo 7. decembra 2005,

ktorým sa ustanovujú základné výrobky, na ktoré sa nevzťahujú zálohové platby vývozných náhrad

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 18 prvý pododsek, ako aj príslušné ustanovenia iných nariadení o spoločnej organizácii trhu s poľnohospodárskymi výrobkami,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 565/80 zo 4. marca 1980 o zálohových platbách vývozných náhrad za poľnohospodárske výrobky (2),

keďže:

(1)

Nariadenie Komisie (EHS) č. 1618/81 zo 17. júna 1981, ktorým sa ustanovujú základné výrobky, na ktoré sa nevzťahujú zálohové platby vývozných náhrad (3), bolo opakovane (4) podstatným spôsobom zmenené a doplnené. V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať.

(2)

Článok 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 565/80 sa vzťahuje na spracované výrobky a tovar získaný zo základných výrobkov za predpokladu, že režim aktívneho zošľachťovacieho styku nie je pre porovnateľné výrobky zakázaný. Mal by sa vyhotoviť zoznam týchto výrobkov podľa článku 8 nariadenia (EHS) č. 565/80. Režim aktívneho zošľachťovacieho styku je zakázaný pre určité výrobky, ktoré sú porovnateľné so základnými výrobkami.

(3)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom všetkých príslušných riadiacich výborov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Základné výrobky, na ktoré sa nevzťahujú opatrenia uvedené v článku 4 nariadenia (EHS) č. 565/80, sú uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.

Takéto základné výrobky sa však vylúčia iba v prípade, ak sú určené na použitie pri spracovaní výrobkov uvedených:

a)

v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1784/2003, okrem výrobkov patriacich pod číselný znak KN 2309, ktoré sú v nej uvedené;

b)

v článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 1785/2003 (5).

Článok 2

Nariadenie (EHS) č. 1618/81 sa ruší.

Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. decembra 2005

Za Komisiu

José Manuel BARROSO

predseda

(1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).

(2)  Ú. v. ES L 62, 7.3.1980, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 444/2003 (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 3).

(3)  Ú. v. ES L 160, 18.6.1981, s. 17. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3480/88 (Ú. v. ES L 305, 10.11.1988, s. 28).

(4)  Pozri prílohu II.

(5)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96.

PRÍLOHA I

Číselný znak KN

Opis

1104

Obilné zrná inak spracované (napr. ošúpané, drvené, vo vločkách, perlovité, rezané alebo šrotované), okrem ryže položky 1006; obilné klíčky, celé, drvené, vo vločkách alebo mleté:

1104 30

– Obilné klíčky, celé, drvené, vo vločkách alebo mleté

1106

Múka, krupica a prášok zo suchých strukovín položky 0713, zo ságy alebo z koreňov alebo hľúz položky 0714 alebo z produktov kapitoly 8:

1106 20

– Zo ságy alebo z koreňov alebo hľúz položky 0714:

1106 20 90

– – Ostatné

1109 00 00

Pšeničný lepok, tiež sušený

2302

Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a ostatné zvyšky, tiež vo forme peliet, vzniknuté preosievaním, mletím alebo iným spracovaním obilia alebo strukovín:

2302 10

– Z kukurice

2302 20

– Z ryže

2302 30

– Zo pšenice

2302 40

– Z ostatných obilnín

2303

Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky, repné rezky, bagasa a ostatný odpad z výroby cukru, pivovarnícke a liehovarnícke mláto a odpad, tiež vo forme peliet:

2303 10

– Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky:

– – Zvyšky z výroby škrobu z kukurice (okrem koncentrovaných máčacích likvorov), s obsahom proteínu počítaného na sušinu:

2303 10 11

– – – Presahujúcim 40 % hmotnosti

PRÍLOHA II

Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení

Nariadenie Komisie (EHS) č. 1618/81

(Ú. v. ES L 160, 18.6.1981, s. 17)

Nariadenie Komisie (EHS) č. 2880/84

(Ú. v. ES L 272, 13.10.1984, s. 15)

Nariadenie Komisie (EHS) č. 3480/88

(Ú. v. ES L 305, 10.11.1988, s. 28)

PRÍLOHA III

TABUĽKA ZHODY

Nariadenie (EHS) č. 1618/81

Toto nariadenie

Článok 1

Článok 1

Článok 2

—

—

Článok 2

Článok 3

Článok 3

Príloha

Príloha I

—

Príloha II

—

Príloha III
Top