Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R1567

Nariadenie Rady (ES) č. 1567/2005 z 20. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín

OJ L 252, 28.9.2005, p. 1–1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 168M, 21.6.2006, p. 327–327 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 015 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 015 P. 153 - 153

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1567/oj

Date of document:
20/09/2005
Date of effect:
05/10/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 7 Pozri Článok 2
Date of end of validity:
31/12/2008; Pozri 32007R0834
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Nariadenie
Additional information:
Rozšíril na EHP 22006D0023, CNS 2005/0094
Authentic language:
španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31991R2092 Zmena článok 11.6 05/10/2005
Link
Link

28.9.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 252/1

NARIADENIE RADY (ES) č. 1567/2005

z 20. septembra 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

keďže:

(1)

Podľa článku 11 ods. 6 písm. a) nariadenia (EHS) č. 2092/91 (1) príslušné orgány členských štátov môžu do 31. decembra 2005 udeľovať povolenia na uvádzanie výrobkov dovážaných z tretej krajiny, ktoré nie sú zapísané v zozname v odseku 1 písm. a) tohto článku, na trh.

(2)

Komisia vo svojom oznámení Európskemu parlamentu a Rade z 10. júna 2004 o Európskom akčnom pláne pre ekologické potraviny a poľnohospodárstvo uviedla, že navrhne zmenu a doplnenie nariadenia (EHS) č. 2092/91, ktorým sa nahradia súčasné dovozné výnimky novým trvalým systémom, ktorý bude využívať hodnotenia technickej rovnocennosti orgánov určených na tieto účely Spoločenstvom.

(3)

Na rozvoj a zavedenie tohto nového trvalého systému je potrebný dostatočný čas.

(4)

Počas tohto obdobia by sa obchod s ekologickými výrobkami nemal zbytočne narušiť, a preto by sa platnosť existujúcich prechodných opatrení mala predĺžiť o ďalší rok.

(5)

Nariadenie (EHS) č. 2092/91 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prvom pododseku článku 11 ods. 6 písm. a) nariadenia (EHS) č. 2092/91 sa dátum „31. decembra 2005“ nahrádza dátumom „31. decembra 2006“.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. septembra 2005

Za Radu

predsedníčka

M. BECKETT

(1)  Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1336/2005 (Ú. v. EÚ L 211, 13.8.2005, s. 11).

Top