EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0624
96/624/EC: Commission Decision of 17 October 1996 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie zo 17. októbra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povolia dovoz hovädzieho dobytka, ošípaných, equidae, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkovText s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie zo 17. októbra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povolia dovoz hovädzieho dobytka, ošípaných, equidae, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkovText s významom pre EHP
OJ L 279, 31.10.1996, p. 33–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 020 P. 3 - 8
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; Nepriamo zrušil 32010D0477
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31979D0542 | Nahradenie | príloha | ||
Implicit repeal | 31993D0435 | 19/10/1996 | |||
Implicit repeal | 31994D0310 | 19/10/1996 | |||
Implicit repeal | 31995D0288 | 19/10/1996 | |||
Implicit repeal | 31996D0132 | 19/10/1996 | |||
Implicit repeal | 31996D0605 | 19/10/1996 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31996D0624R(01) | ||||
Implicitly repealed by | 32010D0477 | 09/04/2010 |
Úradný vestník L 279 , 31/10/1996 S. 0033 - 0038
Rozhodnutie Komisie zo 17. októbra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povolia dovoz hovädzieho dobytka, ošípaných, equidae, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov (Text s významom pre EHP) (96/624/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o problémoch zdravotných a veterinárnych kontrol pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných, čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín [1], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jeho článok 3, keďže rozhodnutie Rady 79/542/EHS [2], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 96/605/ES [3], zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povolia dovoz hovädzieho dobytka, ošípaných, equidae, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov; keďže argentínske a uruguajské orgány poskytli Komisii uspokojivé informácie o zdravotnej situácii a veterinárnych štruktúrach, ktoré v oboch krajinách zodpovedajú za kontrolu mäsa divo žijúcich párnokopytníkov; keďže orgány Českej republiky poskytli Komisii uspokojujúce informácie o zdravotnej situácii a veterinárnych štruktúrach, ktoré zodpovedajú za prevenciu klasického moru ošípaných u diviakov; keďže sa v dôsledku toho musí zmeniť a doplniť rozhodnutie 79/542/EHS; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k smernici 79/542/EHS sa nahrádza prílohou k tejto smernici. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 17. októbra 1996 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.. [2] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15. [3] Ú. v. ES L 267, 19.10.1996, s. 29. -------------------------------------------------- PRÍLOHA „PRÍLOHA Toto je zoznam dovozu, ktorý v zásade spĺňa príslušné požiadavky na zdravie zvierat a zdravie ľudí ČASŤ 1 ŽIVÉ ZVIERATÁ, ČERSTVÉ MäSO A MÄSOVÉ VÝROBKY H = hovädzí dobytok (vrátane byvola a bizóna) O/K = Ovce/kozy P = ošípané E = equidae CH = párnokopytníky x = povolený o = nepovolený Špeciálne poznámky Dodatočné poznámky XR Komisia schválila plán o rezíduách v zvieratách a čerstvom mäse pre látky majúce tyreostatický, androgénny, estrogénový alebo gestagénny účinok a pre látky iné ako sú látky, ktoré majú hormonálny účinok. Equidae, okrem equidae určených na zabitie, sa dovážajú bez povinnosti príslušnej tretej krajiny predložiť plán. ISO kód krajiny | Krajina | "domáce"Čerstvé mäso a mäsové výrobky | Čerstvé mäso | Živé zvieratá | Zdravie zvierat | Zdravie ľudí | H | O/K | O | E | P | E | H | O/K | O | E | Čerstvé mäso | Mäsové výrobky | Živé zvieratá | Rezíduá | AL | Albánsko | o | x | x | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | AR | Argentína | x | x | o | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | AU | Austrália | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | BG | Bulharsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | BH | Bahrajn | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | BR | Brazília | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | BW | Botswana | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR | BY | Bielorusko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | BZ | Belize | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | BA | Bosna a Hercegovina | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | | | | o | CA | Kanada | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | CH | Švajčiarsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | CL | Chile | x | x | o | x | x | x | o | x | o | x | | | | XR | CN | Čínska ľudová republika | o | o | x | x | x | x | o | o | o | o | | | | o | CO | Kolumbia | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | CR | Kostarika | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | cu | Kuba | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | CY | Cyprus | x | x | x | x | x | x | o | o | x | x | | | | XR | CZ | Česká republika | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | DZ | Alžírsko | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | o | EE | Estónsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | ET | Etiópia | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | GL | Grónsko | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR | GT | Guatemala | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | HK | Hongkong | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | HN | Honduras | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | HR | Chorvátsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | HU | Maďarsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | IL | Izrael | o | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | o | IN | India | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | IS | Island | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | KE | Keňa | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | LI | Litva | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | LV | Lotyšsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | o | MA | Maroko | o | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | MG | Madagaskar | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | XR | MK | bývalá juhoslovanská republika Macedónsko | o | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | MT | Malta | x | o | x | x | o | x | x | x | x | x | | | | XR | MU | Maurícius | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | o | MX | Mexiko | x | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | NA | Namíbia | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR | NI | Nikaragua | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | NO | Nórsko | | x | | | | | | x | | | | | | XR | NZ | Nový Zéland | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | PA | Panama | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | PL | Poľsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | PY | Paraguaj | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | RO | Rumunsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | RU | Rusko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | SG | Singapur | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | SI | Slovinsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | SK | Slovenská republika | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | SV | Salvádor | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | SZ | Svazijsko | x | o | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR | TH | Thajsko | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | TN | Tunisko | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | | TR | Turecko | o | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | UA | Ukrajina | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | | US | Spojené štáty americké | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | UY | Uruguaj | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR | ZA | Južná Afrika | x | x | x | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR | ZW | Zimbabwe | x | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | XR | ČASŤ 2 OSOBITNÝ STĹPEC PRE REGISTROVANÉ KONE x = povolený ISO kód krajiny | Krajina | Registrované kone | Špeciálne poznámky | AE | Spojené arabské emiráty | x | | BB | Barbados | x | | BH | Bahrajn | x | | BM | Bermudy | x | | BO | Bolívia | x | | CO | Kolumbia | x | | CR | Kostarika | x | | CU | Kuba | x | | EC | Ekvádor | x | | EG | Egypt | x | | HK | Hongkong | x | | JM | Jamajka | x | | JO | Jordánsko | x | | JP | Japonsko | x | | KW | Kuvajt | x | | LY | Líbya | x | | MO | Macao | x | | MY | Malajzia (polostrov) | x | | OM | Omán | x | | PE | Peru | x | | QA | Katar | x | | SG | Singapur | x | | SY | Sýria | x | | TR | Turecko | x | | VE | Venezuela | x | | --------------------------------------------------