EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983L0131

Smernica Komisie zo 14. marca 1983, ktorou sa po mení a dopĺňa príloha k smernici Rady 79/117/EHS, ktorou sa zakazuje uvádzanie na trh a používanie výrobkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú isté aktívne látky

OJ L 91, 9.4.1983, p. 35–35 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 027 P. 129 - 129
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 027 P. 129 - 129
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 016 P. 71 - 71
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 016 P. 71 - 71
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 005 P. 250 - 250
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 005 P. 251 - 251
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 004 P. 158 - 158
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 004 P. 158 - 158

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1983/131/oj

31983L0131



Úradný vestník L 091 , 09/04/1983 S. 0035 - 0035
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 16 S. 0071
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 27 S. 0129
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 16 S. 0071
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 27 S. 0129


Smernica Komisie

zo 14. marca 1983,

ktorou sa po mení a dopĺňa príloha k smernici Rady 79/117/EHS, ktorou sa zakazuje uvádzanie na trh a používanie výrobkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú isté aktívne látky

(83/131/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 79/117/EHS z 21. decembra, ktorou sa zakazuje uvádzanie na trh a používanie výrobkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú isté aktívne látky [1], najmä na jej článok 6,

keďže pokrok vedeckých a technických znalostí vyžaduje isté zmeny v prílohe k smernici 79/117/EHS;

keďže sa zdá byť vhodné zrušiť istý počet dočasných výnimiek zo zákazov ustanovených v smernici, keďže menej nebezpečné ošetrenia sú už dostupné;

keďže všetky členské štáty informovali Komisiu, že nemajú v úmysle alebo už nemajú v úmysle využívať tieto výnimky;

keďže sa zdá byť vhodné pridať do zoznamu zakázaných aktívnych látok zlúčeninu organického chlóru toxafén, keďže jeho používanie je pravdepodobne škodlivé pre zdravie ľudí a živočíchov a taktiež má neuvážlivý negatívny vplyv na životné prostredie; keďže Komisia ohľadom tejto zlúčeniny konzultovala Vedecký výbor na pesticídy;

keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Príloha k smernici 79/711/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovne:

1. V časti A, "Zlúčeniny ortuti":

a) v odseku 4,

"Alkylové zlúčeniny ortuti"

, sa text pododsek a) nahradzuje nasledovne:

"Máčanie zemiakových semien";

b) v odseku 5, "Alkoxyalkylové a arylové zlúčeniny ortuti":

aa) pododsek a) sa vymaže;

bb) pododseky b), c) a d) sa premenujú na a), b) a c).

2. V časti B, "Stále chlórové organické zlúčeniny":

a) v odseku 1,

"Aldrín"

, sa text pododseku a) nahradzuje nasledovne:

"Ošetrenie pôdy proti Otiorrynchus v škôlkách a záhonoch okrasných rastlín";

b) v odseku 4, "DDT", sa rušia pododseky a), b), c) a e);

c) v odseku 7, "Heptachór", sa vymaže text v stĺpci 2;

d) v stĺpci 1 sa po odseku 8 doplní nasledujúci text:

"9. Toxafén".

Článok 2

Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. októbra 1984. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 14. marca 1983

Za Komisiu

Poul Dalsager

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 33, 8.2.1979, s. 36.

--------------------------------------------------

Top