This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016P0004
Action brought on 2 March 2016 by the EFTA Surveillance Authority against the Kingdom of Norway (Case E-4/16)
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 2. marca 2016 proti Nórskemu kráľovstvu (Vec E-4/16)
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 2. marca 2016 proti Nórskemu kráľovstvu (Vec E-4/16)
Ú. v. EÚ C 338, 15.9.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/03/2016
- Author:
- Súdny dvor EZVO
- Form:
- Súdne informácie
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.50.00.00 Zdaňovanie / Predchádzanie daňovým únikom a vyhýbaniu sa dani
- 10.40.00.00 Hospodárska a menová politika a voľný pohyb kapitálu / Voľný pohyb kapitálu
- 11.40.10.10 Vonkajšie vzťahy / Dvojstranné dohody s nečlenskými krajinami / Európske štáty / Členské štáty Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO)
|
15.9.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 338/12 |
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 2. marca 2016 proti Nórskemu kráľovstvu
(Vec E-4/16)
(2016/C 338/14)
Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupuje Carsten Zatschler, Clémence Perrin a Marlene Lie Hakkebo, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgicko, podal 2. marca 2016 na Súd EZVO žalobu proti Nórskemu kráľovstvu.
Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
|
1. |
vyhlásil, že Nórske kráľovstvo si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku, doručenom Nórskemu kráľovstvu podľa článku 31 ods. 2 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, neprijalo opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO z 2. decembra 2013 vo veci E-13/13 (Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo), nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 danej dohody; |
|
2. |
nariadil žalovanej strane uhradiť trovy tohto konania. |
Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
|
— |
Žaloba sa týka skutočnosti, že Nórske kráľovstvo do 8. septembra 2015 nezabezpečilo súlad s odôvodneným stanoviskom, ktoré vydal Dozorný úrad EZVO 8. júla 2015, týkajúcim sa neplnenia si povinností štátu podľa článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, a neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO z 2. decembra 2013 vo veci E-13/13 (Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo). |
|
— |
Vec E-13/13 sa týkala skutočnosti, že Nórske kráľovstvo nedodržiava smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu („smernica o boji proti praniu špinavých peňazí“). |
