25.5.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 147/18

1.

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu vypisuje výzvu na predloženie návrhov s cieľom určiť návrhy súvisiace s cvičeniami, ktoré by mohli byť oprávnené na získanie finančnej podpory v rámci rozhodnutia Rady 2007/162/ES, Euratom (1), ktorým sa ustanovuje finančný nástroj v oblasti civilnej ochrany, prijatého 5. marca 2007 a podľa rozhodnutia Rady 2007/779/ES, Euratom (2) o ustanovení mechanizmu Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany (prepracovanie) prijatého 8. novembra 2007. Táto finančná podpora bude mať podobu grantov.

2.

Dotknuté oblasti, charakter a obsah návrhov a podmienky financovania sú stanovené v príslušnej príručke na podávanie žiadostí o grant, ktorá obsahuje aj podrobné pokyny o tom, kde a kedy treba návrh predložiť. Túto príručku, ako aj príslušné formuláre žiadosti o grant, je možné získať na internetovom portáli Europa na tejto adrese:

http://ec.europa.eu/echo/funding/opportunities/proposals_en.htm

3.

Návrhy sa musia Komisii zaslať do 16. júla 2012 na adresu uvedenú v príručke na podávanie žiadostí o grant. Návrhy sa musia poslať poštou alebo súkromnou doručovateľskou službou najneskôr do 16. júla 2012 (rozhoduje dátum odoslania, dátum uvedený na poštovej pečiatke alebo dátum na doručenke). Možno ich takisto doručiť osobne na konkrétnu adresu uvedenú v príručke na podávanie žiadostí o grant najneskôr do 16. júla 2012 do 17.00 hod. (rozhoduje dátum potvrdenia o prevzatí a podpis zodpovedného úradníka).

Návrhy odoslané faxom, elektronickou poštou, neúplné žiadosti alebo žiadosti zaslané vo viacerých častiach nebudú akceptované.

4.

Pri udeľovaní grantov sa postupuje takto:

Príjemcovia grantu sa vyberú na základe kritérií stanovených v príručke na podávanie žiadostí o grant a v rámci obmedzení dostupného rozpočtu.

V prípade schválenia Komisiou sa uzatvorí dohoda o grante medzi Komisiou a stranou predkladajúcou návrh.

Postup je prísne dôverný.