This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/37
Order of the Court of First Instance of 10 March 2005 in Case T-269/00 Baglioni Hotels SpA and Sagar Srl v Commission of the European Communities (State aid — Commission decision declaring incompatible with the common market unlawful aid schemes and requiring repayment of incompatible aid — National procedure for repayment precluded — Action for annulment — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. marca 2005 vo veci T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A a Sagar Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev (Štátna pomoc — Rozhodnutie Komisie vyslovujúce nesúlad režimov protiprávnej pomoci so spoločným trhom a prikazujúce vrátenie neprípustnej pomoci — Vylúčenie vnútroštátnych postupov vrátenia — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia právneho záujmu — Neprípustnosť)
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. marca 2005 vo veci T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A a Sagar Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev (Štátna pomoc — Rozhodnutie Komisie vyslovujúce nesúlad režimov protiprávnej pomoci so spoločným trhom a prikazujúce vrátenie neprípustnej pomoci — Vylúčenie vnútroštátnych postupov vrátenia — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia právneho záujmu — Neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 155, 25.6.2005, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/06/2005; Dátum uverejnenia
- Author:
- Súd prvého stupňa
- Form:
- Súdne informácie
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
25.6.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/19 |
UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
z 10. marca 2005
vo veci T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A a Sagar Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
(Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie vyslovujúce nesúlad režimov protiprávnej pomoci so spoločným trhom a prikazujúce vrátenie neprípustnej pomoci - Vylúčenie vnútroštátnych postupov vrátenia - Žaloba o neplatnosť - Neexistencia právneho záujmu - Neprípustnosť)
(2005/C 155/37)
Jazyk konania: taliančina
Vo veci T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A a Sagar Srl, so sídlami v Benátkach (Taliansko), v zastúpení: A. Vianello, M. Merola a M. Pappalardo, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, ktorých v konaní podporuje Talianska republika (splnomocnený zástupca: U. Leanza, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), proti Komisii Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: V. Di Bucci, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2000/394/ES z 25. novembra 1999 o opatreniach pomoci v prospech podnikov v oblasti Benátok a Chioggia prostredníctvom úľav na sociálnych odvodoch, stanových zákonmi č. 30/1997 a č. 206/1995 (Ú. v. ES 2000, L 150, s. 50), Súd prvého stupňa (druhá rozšírená komora), v zložení: predseda komory J. Pirrung, sudcovia A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová, S. Papasavvas, tajomník: H. Jung, vydal dňa 10. marca 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
|
1. |
Žaloba sa čiastočne zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom bola podaná spoločnosťou Baglioni Hotels S.p.A. |
|
2. |
Spoločnosť Baglioni Hotels S.p.A znáša vlastné trovy konania. |
|
3. |
Komisia znáša vlastné trovy konania, ktoré jej doteraz vznikli v súvislosti so žalobou spoločnosti Baglioni Hotels S.p.A. |
|
4. |
Talianska republika znáša vlastné trovy konania, ktoré jej doteraz vznikli v súvislosti so žalobou spoločnosti Baglioni Hotels S.p.A. |
|
5. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej. |
(1) Ú. v. ES C 355, z 9. 12. 2000
