25.8.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 282/45

—

zrušil článok 1 ods. 11 a článok 2 písm. t) rozhodnutia Komisie C(2014) 2139 final z 2. apríla 2014 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP vo veci COMP/39.610 – Power cables (ďalej len „rozhodnutie“) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,

—

alebo podstatne znížil sumu pokuty uloženej žalobkyni na základe článku 2 písm. t) rozhodnutia,

—

zaviazal Európsku komisiu, aby nahradila trovy konania žalobkyne v súvislosti s týmto konaním.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že rozhodnutie neobsahuje dôkazy, ktorými by sa na požadovanej právnej úrovni preukázalo, že žalobkyňa sa podieľala na jedinom pokračujúcom porušení, keďže rozhodnutie vychádza z nesprávneho odôvodnenia a uvádza nedostatočné dôkazy o účasti žalobkyne na porušení, v rozpore s článkom 101 ods. 1 ZFEÚ, článkom 2 nariadenia 1/2003 a zásadou prezumpcie neviny.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že spôsob, akým sa v rozhodnutí uplatňuje bod 18 usmernení pre ukladanie pokút je v rozpore s usmerneniami pre ukladanie pokút a porušuje zásady proporcionality, rovnosti zaobchádzania a ochrany legitímnych záujmov, pretože:

3.

Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že rozhodnutie porušuje článok 23 nariadenia (ES) 1/2003, bod 20 usmernení pre ukladanie pokút a zásadu proporcionality tým, že pri stanovení výšky pokuty žalobkyne riadne nezohľadňuje závažnosť porušenia tým, že neberie do úvahy:

4.

Štvrtý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že rozhodnutie je v rozpore so zásadami proporcionality a rovnosti zaobchádzania tým, že žalobkyni nepriznáva zníženie na základe poľahčujúcej okolnosti vyššie ako o 11 %.