This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0312
Case T-312/14: Action brought on 28 April 2014 — Federcoopesca and Others v Commission
Vec T-312/14: Žaloba podaná 28. apríla 2014 – Federcoopesca a i./Komisia
Vec T-312/14: Žaloba podaná 28. apríla 2014 – Federcoopesca a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 194, 24.6.2014, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.6.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 194/36 |
Žaloba podaná 28. apríla 2014 – Federcoopesca a i./Komisia
(Vec T-312/14)
2014/C 194/47
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyne: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Rím, Taliansko), Associazione Lega Pesca (Rím) a AGCI AGR IT AL (Rím) (v zastúpení: L. Caroli a S. Ventura, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Komisie zo 6. decembra 2013, ktoré zavádza akčný plán na nápravu nedostatkov talianskeho systému kontroly rybolovu [Action plan – COM (2013) 8635 final], najmä v súvislosti s bodmi 13, 15, 16 a 17 akčného plánu pripojeného k rozhodnutiu, |
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Účelom rozhodnutia napadnutého v tomto konaní je napraviť zistené nedostatky talianskych orgánov pri uplatňovaní pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú štyri žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na absencii alebo nedostatočnosti odôvodnenia
|
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na porušení Zmlúv a noriem týkajúcich sa ich uplatňovania
|
3. |
Tretí žalobný dôvod založený na porušení zásady zákazu diskriminácie, zásady racionality a zásady proporcionality
|
4. |
Štvrtý žalobný dôvod založený na nezákonnosti systému pre závažné porušenia a najmä na porušení článku 92 nariadenia č. 1224/2009 na porušení zásady postupnosti a proporcionality sankcie
|