This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0203
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2011.#Stichting Woonpunt and Others v European Commission.#State aid – Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations – Existing aid – Decision accepting Member State’s commitments – Decision declaring new aid compatible – Action for annulment – Not individually concerned – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-203/10.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011.
Stichting Woonpunt a i. proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby – Existujúce pomoci – Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia záujmu na konaní – Neprípustnosť.
Vec T-203/10.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011.
Stichting Woonpunt a i. proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby – Existujúce pomoci – Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia záujmu na konaní – Neprípustnosť.
Vec T-203/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:766
- Date of document:
- 16/12/2011
- Date lodged:
- 30/04/2010
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Holandsko
- Form:
- Uznesenie
- Additional information:
- POURVOI C-132/12 P
- Authentic language:
- holandčina
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť - neprijateľná, Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania - zbytočné rozhodnutie
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Inštitúcie a orgány EÚ, Európska komisia
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Declared void by 62012CJ0132
- Annulment requested by 62012CN0132
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E263: N 15 24 62
- 12008E263-L4: N 25 52
- 31991Q0530-A116P1: N 17
- 31991Q0530-A113: N 22
- 31991Q0530-A114P3: N 22
- 31991Q0530-A114P4: N 22
- 31996R0659-A07P4: N 61
- 61962CJ0025: N 28
- 61982CJ0011: N 40
- 61985CJ0067: N 29
- 61988CJ0152: N 41
- 61998CJ0451: N 47
- 61999TO0011: N 49
- 62000CJ0298: N 28 29
- 62000TJ0254: N 43
- 62001TJ0301: N 61
- 62002TJ0309: N 29 47
- 62003CJ0182: N 37 39 41
- 62003TO0108: N 47 49
- 62004TJ0233: N 62
- 62004TO0387: N 55
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Idot, Laurence: Recevabilité des recours contre des régimes d'aides, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.33 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011 – Stichting Woonpunt a i./Komisia
(vec T‑203/10)
„Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby – Existujúce pomoci – Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia záujmu na konaní – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zmeny existujúcej schémy pomoci týkajúcej sa všeobecného systému financovania podnikov bytovej výstavby vyhlasujú za zlučiteľné so spoločným trhom – Prístup ku schéme pomoci otvorený na základe objektívnych kritérií a bez obmedzenia počtu potenciálnych príjemcov – Žaloba spoločnosti spôsobilej zúčastniť sa na uvedenom režime – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 25, 26, 28 – 30, 34, 35, 42)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Žaloba spoločnosti, ktorá je potenciálnym príjemcom riadne oznámenej štátnej pomoci, proti rozhodnutiu Komisie, ktoré ju vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom za určitých obmedzujúcich podmienok – Nemožnosť príjemcov novej pomoci dovolávať sa nepriaznivých právnych účinkov v porovnaní so skoršou situáciou – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 55, 58)
Predmet
| Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009 týkajúceho sa štátnej pomoci E 2/2005 a N 642/2009 – Holandsko – Existujúca pomoc a špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Konanie o návrhu Vesteda Groep BV a Holandského združenia inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností na vstup do konania ako vedľajší účastník sa zastavuje. |
|
3. |
Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen a Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia. |
|
4. |
Vesteda Groep a Holandské združenie inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností, osoby, ktoré podali návrh na vstup do konania ako vedľajší účastníci, znášajú vlastné trovy konania. |
