Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 28. apríla 2009 – United Phosphorus/Komisia

(vec T‑95/09 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 91/414/EHS – Rozhodnutie o nezaradení napropamidu do prílohy I smernice 91/414 – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Poradie prieskumu a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (články 225 ES, 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 17 – 19)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Prima facie preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej – Žaloba proti rozhodnutiu Komisie v rámci konania o zaradení látky do prílohy I smernice 91/414 (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2; smernica Rady 91/414; rozhodnutie Komisie 2008/902) (pozri body 21, 30, 31)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 32 – 35, 67 – 71)

4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma, ktorá môže byť nahradená neskorším finančným vyrovnaním (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 73 – 82)

5.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Prevaha ochrany verejného zdravia nad ekonomickým hľadiskom (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 83 – 88)

6.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Zmena alebo zrušenie (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 108) (pozri body 89, 90)

7.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Právomoc sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Udelenie príkazov s cieľom vyhnúť sa medzerám v právnej ochrane vyplývajúcim z rozhodnutia o odklade výkonu (článok 243 ES) (pozri body 91, 92)

Predmet

Výrok