This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. júla 2011.
Slovinská republika proti Európskej komisii.
EPUZF - ,Záručná' sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Plodiny pestované na ornej pôde.
Vec T-197/09.
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. júla 2011.
Slovinská republika proti Európskej komisii.
EPUZF - ,Záručná' sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Plodiny pestované na ornej pôde.
Vec T-197/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovinsko
- Form:
- Rozsudok
- Authentic language:
- slovinčina
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť - neopodstatnená
- Applicant:
- Členské štáty EÚ, Slovinsko
- Defendant:
- Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. júla 2011 – Slovinsko/Komisia
(vec T‑197/09)
„EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Plodiny pestované na ornej pôde“
1. Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie týkajúce sa zúčtovania výdavkov z dôvodu výdavkov financovaných z EPUZF‑u (článok 253 ES) (pozri body 20 – 23)
2. Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Spoločenstva – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský štát (pozri body 39, 40, 83)
3. Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Spoločenstva – Zovšeobecnenie nedostatkov zistených v kontrolnom systéme členského štátu v jednom regióne na iné regióny – Prípustnosť – Podmienky (pozri body 58 – 64)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/253/ES z 19. marca 2009, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) (Ú. v. EÚ L 75, s. 15), v rozsahu, v akom sa týka Slovinskej republiky |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Slovinská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie. |
