This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 23. septembra 2008.
Gόrażdże Cement S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Národný alokačný plán emisných kvót pre Poľsko na roky 2008 až 2012 - Rozhodnutie Komisie nevzniesť za určitých podmienok námietky - Právomoc členských štátov pri individuálnom rozdeľovaní emisných kvót - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť.
Vec T-193/07.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 23. septembra 2008.
Gόrażdże Cement S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Národný alokačný plán emisných kvót pre Poľsko na roky 2008 až 2012 - Rozhodnutie Komisie nevzniesť za určitých podmienok námietky - Právomoc členských štátov pri individuálnom rozdeľovaní emisných kvót - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť.
Vec T-193/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
- Date of document:
- 23/09/2008
- Date lodged:
- 05/06/2007
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Poľsko
- Form:
- Uznesenie
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť - neprijateľná
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E175: N 32
- 11997E176: N 32
- 11997E230-L4: N 19 20
- 11997E230: N 44
- 31991Q0530-A114P1: N 12
- 31991Q0530-A114P3: N 12
- 32003L0087: N 22
- 32003L0087-A09P1: N 23
- 32003L0087-A01: N 23 32
- 32003L0087-A10: N 24
- 32003L0087-N3: N 24
- 32003L0087-A09P3: N 24 30 40 43
- 32003L0087-A11P2: N 25 - 27 30 33 34 38 40
- 32003L0087-A09P3L2: N 30
- 32003L0087-A11P1: N 30
- 32003L0087-A09P1L1: N 31
- 32003L0087-C1: N 32
- 32003L0087-C2: N 32
- 32003L0087-C3: N 32
- 32003L0087-C4: N 32
- 32003L0087-C5: N 32
- 32004R0139: N 43
- 61982CJ0011: N 21
- 61996CJ0386: N 21
- 61999TJ0069: N 21
- 62005TJ0178: N 24 30 33 40
- 62006TO0130: N 22 27 32
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 23. septembra 2008 – Gόrażdże Cement/Komisia
(vec T‑193/07)
„Žaloba o neplatnosť – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Národný alokačný plán emisných kvót pre Poľsko na roky 2008 až 2012 – Rozhodnutie Komisie nevzniesť za určitých podmienok námietky – Právomoc členských štátov pri individuálnom rozdeľovaní emisných kvót – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá (článok 230 štvrtý odsek ES; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87, článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2) (pozri body 21, 27, 44, 45)
2. Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Smernica 2003/87– Národný alokačný plán emisných kvót skleníkových plynov (NAP) – Konanie o oznámení NAP (články 175 ES a 176 ES; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87, článok 9 ods. 3 a článok 11 ods. 1 a 2) (pozri body 30 – 33, 38 – 40)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 1295 v konečnom znení z 26. marca 2007 o národnom alokačnom pláne emisných kvót skleníkových plynov predloženého Poľskom na roky 2008 až 2012 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Gόrażdże Cement S.A. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii. |
