This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0387
Case C-387/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Telecommunications sector — Article 8(1), (2)(b) and 3(c) of Directive 2002/19/EC ( Framework Directive) — Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC ( Access Directive) — Electronic communications networks and services — Fixed and mobile telephone networks — Termination of calls — Incoming traffic — Limit on the powers of the national authority for communications regulation)
Vec C-387/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Odvetvie telekomunikácií — Článok 8 ods. 1, ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. c) smernice 2002/21/ES ( rámcová smernica ) — Článok 8 ods. 1 a 4 smernice 2002/19/ES ( prístupová smernica ) — Elektronické komunikačné siete a služby — Pevné telefónne siete a mobilné telefónne siete — Ukončovanie hovorov — Prichádzajúca doprava — Obmedzenie právomocí vnútroštátneho úradu pre reguláciu komunikácií)
Vec C-387/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Odvetvie telekomunikácií — Článok 8 ods. 1, ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. c) smernice 2002/21/ES ( rámcová smernica ) — Článok 8 ods. 1 a 4 smernice 2002/19/ES ( prístupová smernica ) — Elektronické komunikačné siete a služby — Pevné telefónne siete a mobilné telefónne siete — Ukončovanie hovorov — Prichádzajúca doprava — Obmedzenie právomocí vnútroštátneho úradu pre reguláciu komunikácií)
Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/10 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
(Vec C-387/06) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Odvetvie telekomunikácií - Článok 8 ods. 1, ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. c) smernice 2002/21/ES („rámcová smernica“) - Článok 8 ods. 1 a 4 smernice 2002/19/ES („prístupová smernica“) - Elektronické komunikačné siete a služby - Pevné telefónne siete a mobilné telefónne siete - Ukončovanie hovorov - Prichádzajúca doprava - Obmedzenie právomocí vnútroštátneho úradu pre reguláciu komunikácií)
(2008/C 64/14)
Jazyk konania: fínčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Huttunen a M. Shotter, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesplnenie povinností, ktoré mu prináležia na základe článku 8 ods. 1, ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349) a na základe článku 8 ods. 1 a 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 7; Mim. vyd. 13/029, s. 323)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Komisia Európskych spoločenstiev a Fínska republika znášajú každá svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 294, 2.12.2006.