5.9.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 294/5

1.

Komisii bolo 28. augusta 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Kajmanie ostrovy) – nepriamo prostredníctvom podniku CK Infrastructure Holdings Limited („CKI“, Bermudy) – a podnik Cheung Kong Property Holdings Limited („CKP“, Kajmanie ostrovy) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celou skupinou ista, ktorej hlavná materská spoločnosť je ista Luxembourg GmbH Sarl („ista“, Luxembursko), prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   CKHH: činnosť v piatich hlavných oblastiach: i) prístavy a súvisiace služby; ii) maloobchod; iii) infraštruktúra; iv) energetika a v) telekomunikácie. V rámci CKHH podnik CKI spravuje rôzne investície do energetickej infraštruktúry, dopravnej infraštruktúry, vodnej infraštruktúry, nakladania s odpadom, energetického zhodnocovania a podnikov súvisiacich s infraštruktúrou,

—   CKP: výstavba nehnuteľností a investovanie do nich, prevádzkovanie hotelov a aparthotelov, správa majetku a projektov, investovanie do infraštruktúry a lízing lietadiel,

—   ista: poskytovanie služieb individuálneho merania spotreby tepla a vody a súvisiacich služieb predovšetkým v EHP s osobitným zameraním na Nemecko, Francúzsko a Dánsko.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8610 – CKI/CKP/ista Group na túto adresu: