Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0037

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 6. februára 2013 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými v zmysle článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii (12213/2012 – C7-0409/2012– 2012/0167(NLE))

    Ú. v. EÚ C 24, 22.1.2016, p. 118–118 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    06/02/2013; Dátum hlasovania
    Date of vote:
    06/02/2013
    Author:
    Európsky parlament, Výbor pre medzinárodný obchod, Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
    Form:
    Legislatívne uznesenie
    Addressee:
    Členské štáty - parlamenty, Rada Európskej únie, Európska komisia, Kongres spojených štátov amerických, Členské štáty - vlády
    Parliamentary term:
    Siedme volebné obdobie
    Internal reference:
    2012/0167(NLE)
    Session:
    2012-2013
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Link

    22.1.2016   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 24/118

    P7_TA(2013)0037

    Dohoda medzi EÚ a USA v zmysle dohody GATT z roku 1994: zmena úľav v zoznamoch záväzkov Bulharska a Rumunska v rámci ich pristúpenia k EÚ ***

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 6. februára 2013 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými v zmysle článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii (12213/2012 – C7-0409/2012– 2012/0167(NLE))

    (Súhlas)

    (2016/C 024/19)

    Európsky parlament,

    —

    so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (12213/2012),

    —

    so zreteľom na návrh dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými v zmysle článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii (12214/2012),

    —

    so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 207 ods. 4 prvým pododsekom a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) bodom v) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C7-0409/2012),

    —

    so zreteľom na článok 81 a článok 90 ods. 7 rokovacieho poriadku,

    —

    so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A7-0430/2012),

    1.

    udeľuje súhlas s uzatvorením dohody;

    2.

    poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Spojených štátov amerických.
    Top