EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0391
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Implementation of the European Progress Microfinance Facility — 2011
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV Vykonávanie európskeho nástroja mikrofinancovania Progress v roku 2011
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV Vykonávanie európskeho nástroja mikrofinancovania Progress v roku 2011
/* COM/2012/0391 final */
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV Vykonávanie európskeho nástroja mikrofinancovania Progress v roku 2011 /* COM/2012/0391 final */
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU,
RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV Vykonávanie európskeho nástroja
mikrofinancovania Progress v roku 2011 OBSAH 1........... Úvod.............................................................................................................................. 4 2........... Vykonávanie na úrovni
poskytovateľov mikroúverov....................................................... 4 2.1........ Uzatvorené zmluvy.......................................................................................................... 4 2.2........ Financované akcie.......................................................................................................... 6 2.3........ Schválené a zamietnuté žiadosti..................................................................................... 10 3........... Vplyv na úrovni príjemcov
mikroúverov........................................................................ 10 3.1........ Objemy mikroúverov a počet
príjemcov........................................................................ 10 3.2........ Typy konečných príjemcov........................................................................................... 12 3.3........ Sociálny vplyv mikrofinancovania
Progress a jeho vplyv na zamestnanosť...................... 12 4........... Doplnkovosť a koordinácia s
inými nástrojmi Európskej únie......................................... 15 5........... Závery a prognóza ďalšieho
vývoja............................................................................... 17 1. Úvod Európsky nástroj mikrofinancovania Progress
(ďalej len „mikrofinancovanie Progress“) v oblasti zamestnanosti a
sociálneho začleňovania bol vytvorený v marci 2010 na základe
rozhodnutia č. 283/2010/EÚ (ďalej len „rozhodnutie“). Poskytovatelia mikroúverov v členských
štátoch EÚ môžu požiadať Európsky investičný fond (ďalej len
„EIF“) o záruky alebo o financované nástroje (nástroje dlhového
a kapitálového financovania a nástroje s rozdeleným rizikom)
a môžu sa tak stať sprostredkovateľmi v rámci nástroja
mikrofinancovania Progress[1].
Poskytujú mikroúvery (úvery vo výške nepresahujúcej 25 000 EUR) mikropodnikom
alebo jednotlivcom, najmä ľuďom, ktorí sú nezamestnaní, ktorým hrozí
strata zamestnania, ktorí sú ohrození sociálnym vylúčením alebo inak
znevýhodnení, pokiaľ ide o možnosť získania tradičného
úveru. Cieľom mikroúverov musí byť založenie a/alebo rozvoj
mikropodnikov. Európska únia uvoľní v rokoch 2010 až 2013 na
mikrofinancovanie Progress 103 miliónov EUR[2],
zatiaľ čo Európska investičná banka (EIB) sa zaviazala, že
poskytne ďalších 100 miliónov EUR na financované nástroje. Celková suma
203 miliónov EUR sa rozdelí medzi uvedené dva rámce takto: 25 miliónov EUR na
záruky a 178 miliónov EUR na financované nástroje. Mikrofinancovanie
Progress v mene Komisie a EIB realizuje EIF. Rok 2011 bol prvým celým rokom fungovania nástroja
mikrofinancovania Progress. V súlade s článkom 8 rozhodnutia sa
táto správa týka vykonávania na úrovni poskytovateľov mikroúverov vrátane
zmlúv uzatvorených s EIF, geografického rozloženia, financovaných opatrení
a schválených a zamietnutých žiadostí. V druhej časti
správy sa na základe údajov, ktoré sú v tejto fáze k dispozícii, analyzuje
vplyv na úrovni príjemcov mikroúverov vrátane typov príjemcov a rozloženia
podľa jednotlivých odvetví. V posledných častiach sa rozoberá
doplnkovosť medzi mikrofinancovaním Progress a ďalšími nástrojmi
a uvádza sa prognóza budúceho vývoja. Správa sa vzťahuje na rok 2011,
ale podľa možnosti zahŕňa aj aktuálnejšie údaje. 2. Vykonávanie na úrovni
poskytovateľov mikroúverov 2.1. Uzatvorené
zmluvy Typy sprostredkovateľov Mikrofinancovanie Progress môže využívať
široká škála sprostredkovateľov na vnútroštátnej, regionálnej alebo
miestnej úrovni vrátane bánk, nebankových inštitúcií ako aj súkromných
a verejných inštitúcií. Ukázalo sa, že v tomto odvetví existuje
značný záujem o nástroje, ktoré mikrofinancovanie Progress ponúka. Do
marca 2012 EIF podpísal 18 zmlúv so 16 poskytovateľmi mikroúverov: ·
ôsmimi nebankovými inštitúciami: microStart
(BE), Mikrofond a JOBS MFI (BG), Créasol (FR), Qredits
(NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER a Patria Credit (RO), ·
siedmymi bankami: Central Cooperative Bank
(CY), Pancretan Cooperative Bank (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank
(PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) a Volksbank
Slovenia (SI), ·
jednou verejnou inštitúciou: ICREF (ES). Vďaka rozmanitosti sprostredkovateľov
môže nástroj mikrofinancovania Progress poskytovať prístup k úverom pre
širokú škálu mikropodnikateľov (pozri aj bod 3.2). Zastúpení sú poskytovatelia mikroúverov na
všetkých územných úrovniach. Niektorí poskytujú služby na celom území krajiny,
ako napríklad FM Bank v Poľsku, zatiaľ čo iní
pôsobia na regionálnej alebo miestnej úrovni. Napríklad španielska inštitúcia ICREF
sa zameriava na región Murcie, kým portugalská Millennium Bank má
zastúpenia v Lisabone, Porte, na Azorských ostrovoch a Madeire. Belgická
spoločnosť microStart pôsobí v niektorých častiach
Bruselu. Geografické rozloženie Hoci mikrofinancovanie Progress závisí od dopytu,
jeho cieľom je dosiahnuť vyvážené geografické rozloženie. EIF preto
musí poskytovať záruky sprostredkovateľom v najmenej 12
členských štátoch a nesmie prekročiť stanovený najvyšší
počet záruk na jednu krajinu. Do konca marca 2012 boli záruky vystavené
v šiestich krajinách (BE, EL, NL, PL, PT, RO — viac podrobností je
uvedených v tabuľke č. 1). Zmluvy na financované nástroje boli podpísané
v deviatich členských štátoch: BG, CY, EL, ES, FR, LT, PL, RO a SI.
Podľa dohody o správe, ktorou sa riadia financované nástroje
v rámci mikrofinancovania Progress, nesmie riziko vo vzťahu
k sprostredkovateľom v žiadnom členskom štáte
prekročiť 10 % celkovej sumy cieľových záväzkov investorov,
t. j. v súčasnosti sumu 17,5 milióna EUR. K tejto hranici
sa blíži len Rumunsko, ktoré uzatvorilo tri zmluvy v celkovej výške 16,5
milióna EUR. Geografické rozloženie
mikrofinancovania Progress (marec 2012) Podpísané
Schválené 2.2. Financované
akcie Záruky Na základe rámca záruk mikrofinancovania Progress,
ktorý financuje výhradne Komisia, môže EIF vydávať záruky na portfóliá
poskytovateľom mikroúverov alebo protizáruky záručným inštitúciám,
ktoré zasa vydávajú záruky na krytie mikroúverových portfólií
poskytovateľom mikroúverov. Vďaka záruke je pre poskytovateľa
mikroúverov ľahšie poskytovať úvery cieľovým skupinám, ktoré sa
považujú za rizikové, ako sú začínajúci podnikatelia, ktorí ešte nemajú
skúsenosti s podnikaním, mladí ľudia alebo ľudia, ktorí patria
k niektorej menšine. Je to preto, že časť prípadných
nesplatených úverov je pokrytá zárukou, a preto bude nahradená v rámci
mikrofinancovania Progress[3].
O záruky zvyčajne žiadajú inštitúcie pôsobiace v oblasti
mikrofinancovania, ktoré sa už zameriavajú na rizikové skupiny, ako je belgická
spoločnosť microStart, ktorá sa osobitne zameriava na
ľudí s prisťahovaleckým pôvodom, alebo poskytovatelia
mikroúverov, ktorí chcú rozšíriť svoju úverovú činnosť na
rizikové skupiny. S pomocou záruky mikrofinancovania Progress poľská FM
Bank poskytuje úvery novo vzniknutým podnikom, ktoré fungujú menej ako 12
mesiacov. V iných prípadoch sa záruka používa na
zlepšenie podmienok úveru pre jeho príjemcu, t. j. na poskytnutie nižšej
úrokovej sadzby alebo menej prísnych požiadaviek na zábezpeku. Napríklad od
rumunskej inštitúcie Patria Credit sa požadovalo, aby výmenou za záruku
znížila svoju úrokovú sadzbu o 2,9 percentuálneho bodu a prijala od
svojich klientov osobnú záruku namiesto toho, aby požadovala zloženie
skutočnej zábezpeky. Vzhľadom na to, že počiatočný dopyt
po zárukách v rámci mikrofinancovania Progress bol nižší, ako sa
očakávalo, obdobie, na ktoré sa záruky poskytujú, sa predĺžilo
z troch na šesť rokov. V nadväznosti na to sa záujem
o záruky zvýšil a do marca 2012 sa začalo šesť
záručných operácií. Financované nástroje V rámci financovaných nástrojov, ktoré
spolufinancujú Európska komisia a EIB, sú k dispozícii štyri typy
produktov: –
prednostné úvery[4], –
podriadené úvery[5], –
úvery s rozdeleným rizikom[6], –
majetková účasť (priama alebo nepriama
majetková účasť). Prednostné úvery poskytujú sprostredkovateľom
likviditu, ktorú môžu využiť na poskytovanie mikroúverov. Pre prednostné
úvery sa rozhodlo 13 poskytovateľov mikroúverov, čím sa tento produkt
stal, v súlade s počiatočnými očakávaniami, doteraz
najvyužívanejším nástrojom. Jedným z dôvodov všeobecného rozšírenia
prednostných úverov je skutočnosť, že sú pomerne jednoduchými
produktmi a dajú sa využívať rýchlejšie ako sofistikovanejšie podriadené
úvery, úvery s rozdeleným rizikom alebo majetkové účasti. Podriadené úvery umožňujú zníženie
kapitálových požiadaviek, predovšetkým pre malé banky, ktoré chcú v záujme
splnenia právnych požiadaviek posilniť svoju kapitálovú primeranosť.
Vďaka týmto nástrojom môžu ľahšie získať ďalšie
finančné prostriedky od iných investorov, čím vzniká pákový efekt.
V prípade podriadených úverov musia sprostredkovatelia vytvoriť
portfólio mikroúverov, ktorého hodnota zodpovedá aspoň dvojnásobku sumy
prijatého úveru. Do marca 2012 podpísal zmluvu o podriadenom úvere jeden
poskytovateľ mikroúverov (Volksbank Slovenia). Úvery s rozdeleným rizikom kombinujú prvky
prednostného úveru s rozdelením rizík spojených s portfóliom. Pri
úveroch s rozdeleným rizikom musia sprostredkovatelia poskytnúť sumu
zodpovedajúcu výške získaného úveru. To znamená, že pákový efekt zodpovedá
najmenej dvojnásobku pôvodnej sumy. Úvery s rozdeleným rizikom si
s najväčšou pravdepodobnosťou zvolia banky, a to najmä v súvislosti
s projektmi zameranými na rizikovejšie skupiny[7]. Majetková účasť môže mať podobu
priamych investícií do poskytovateľa mikroúverov alebo nepriamych
investícií do fondu, ktorý investuje do poskytovateľov mikroúverov.
Keďže majetková účasť pomáha poskytovateľom mikroúverov
získať ďalšie finančné prostriedky, sprostredkovatelia musia
vytvoriť portfólio mikroúverov, ktoré zodpovedá aspoň trojnásobku
sumy investície získanej v podobe majetkovej účasti[8]. Doplnkovosť medzi zárukami
a financovanými nástrojmi Nástroj mikrofinancovania
Progress ponúka rozsiahlu škálu produktov, ktoré využíva široké spektrum
sprostredkovateľov v rôznych častiach Európy. Spomínané dva
rámce mikrofinancovania Progress sa navyše vzájomne dopĺňajú. Po
prvé, skutočnosť, že záruky a financované nástroje sú
k dispozícii súčasne, má pozitívny vplyv z hľadiska
geografického rozloženia, keďže tieto nástroje sa často využívajú
v rôznych krajinách (pozri oddiel 2.1). Po druhé, v prípadoch,
keď poskytovateľ mikroúveru dostal podporu z oboch rámcov, sa
tieto produkty využívajú vzájomne sa doplňujúcim spôsobom. Napríklad
Pancretan Cooperative Bank (EL) využije i) ochranu pred rizikami na základe
záruky na pokrytie rizikovejšieho portfólia začínajúcich podnikov, ktoré
vyvíjajú činnosť menej ako tri roky, alebo nových príjemcov úverov,
ktorí nemôžu poskytnúť dostatočnú zábezpeku a ii) financovanie v
rámci prednostného úveru na vytvorenie osobitného portfólia zameraného na
existujúce podniky, ktoré by v súčasnej hospodárskej situácii mali
ťažkosti so získaním mikroúveru. Tabuľka 1: Prehľad operácií v rámci
mikrofinancovania Progress k 31. marcu 2012 Členský štát || Sprostredkovateľ || Nástroj || Podpora pre sprostredkovateľa (v EUR) BE || microStart || záruka || 111 375 BG || Mikrofond || prednostný úver || 3 000 000 BG || JOBS MFI || prednostný úver || 6 000 000 CY || Cooperative Central Bank || prednostný úver || 8 000 000 FR || Créasol || prednostný úver || 1 000 000 EL || Pancretan Cooperative Bank || záruka prednostný úver || 803 250 8 750 000 LT || Siauliu Bankas || prednostný úver || 5 000 000 NL || Qredits || záruka || 750 000 PL || FM Bank || záruka || 1 940 000 PL || Inicjatywa Mikro || prednostný úver || 4 000 000 PT || Millenium Bank || záruka || 309 488 RO || Patria Credit || záruka prednostný úver || 960 000 8 000 000 RO || FAER || prednostný úver || 1 000 000 RO || Banca Transilvania || prednostný úver || 7 500 000 SI || Volksbank Slovenia || podriadený úver || 8 750 000 ES || ICREF || prednostný úver || 8 000 000 12 členských štátov || 16 poskytovateľov mikroúverov || 18 zmlúv || 73 874 068 Finančné objemy K 31. marcu 2012 predstavovali záväzky
EIF voči poskytovateľom mikroúverov sumu v celkovej výške 73,87 milióna
EUR. Záväzky na základe rámca záruk predstavujú 4,87
milióna EUR (z celkovej sumy 25 miliónov EUR, ktorá je k dispozícii na
záruky). To je podstatne menej ako 8 miliónov EUR, ktoré sa očakávali
ku koncu roka 2011. EIF však potvrdil, že dopyt po zárukách stúpa.
Prejaviť by sa mal v množstve dodatočných zmlúv uzatvorených
v roku 2012, ktoré sa budú vzťahovať aj na väčšie objemy.
Vyšší dopyt je spôsobený aj tým, že obdobie, na ktoré sa záruky poskytujú, sa
predĺžilo z troch na šesť rokov. Pokiaľ ide o rámec financovaných
nástrojov, záväzky voči poskytovateľom mikroúverov predstavujú sumu
69 miliónov EUR, čím presahujú očakávanú úroveň 44 miliónov EUR.
Táto skutočnosť vyplýva zo značného dopytu zo strany tohto
odvetvia a z neustálych snáh EIF o hľadanie nových
poskytovateľov mikroúverov. Na základe dohôd o prednostných úveroch sa
finančné prostriedky vyplácajú v splátkach rozdelených na obdobie 18
až 24 mesiacov. Preto možno očakávať, že operácie dohodnuté
v roku 2011 budú plne vyplatené v roku 2013. Prvá splátka sa vyplatí,
keď poskytovateľ mikroúveru splní určité podmienky, ako
napríklad podmienky súvisiace s prevádzkovou pripravenosťou alebo
zlepšením postupov poskytovania úverov klientom. Žiadna zo splátok
zvyčajne nepresahuje 50 % celkovej sumy záväzku. Následné sumy sa
vyplácajú výlučne pod podmienkou splnenia predtým dohodnutých cieľov
súvisiacich s poskytovaním mikroúverov. Do marca 2012 bolo vyplatených 19,1 milióna EUR:
štyri milióny EUR banke Cooperative Central Bank (CY), štyri milióny EUR
inštitúcii ICREF (ES), štyri milióny EUR inštitúcii Patria Credit
(RO), 2,5 milióna EUR banke Siauliu Bankas (LT), dva milióny
EUR inštitúcii JOBS MFI (BG), 1,5 milióna EUR inštitúcii Mikrofond
(BG), 0,89 milióna EUR inštitúcii Inicjatywa Mikro (PL) a 0,24 milióna
EUR inštitúcii FAER (RO). 2.3. Schválené
a zamietnuté žiadosti Na to, aby sa poskytovatelia mikroúverov mohli
stať sprostredkovateľmi v rámci mikrofinancovania Progress,
musia v prípade záruk odpovedať na výzvu na vyjadrenie záujmu a
v prípade financovaných nástrojov predložiť žiadosť priamo EIF[9]. EIF návrhy posudzuje
a uskutočňuje hĺbkovú analýzu (due diligence)
poskytovateľov mikroúverov, ktorí návrhy predložili. V prípade záruk
je potrebný aj súhlas Komisie. Po schválení správnou radou EIF Európsky
investičný fond a sprostredkovateľ rokujú o zmluve
a následne ju podpíšu. Doteraz nebola formálne zamietnutá žiadna
žiadosť o financovanie v rámci mikrofinancovania Progress.
Viacerí poskytovatelia mikroúverov sa však najprv obrátili na EIF,
v nadväznosti na čo sa rozhodli žiadosť nepodať. V prípade
záruk k tomu došlo čiastočne preto, že poskytovatelia
mikroúverov napokon zistili, že ich potrebám lepšie vyhovujú financované
nástroje. Pokiaľ ide o financované nástroje, medzi
operácie, v ktorých sa už oficiálne nepokračuje, patria zmluvy
o prednostných úveroch s dvoma poskytovateľmi mikroúverov, ktorí
už nepotrebujú podporu z mikrofinancovania Progress. Od myšlienky priamej
majetkovej účasti v platforme na poskytovanie úverov medzi partnermi
sa upustilo, pretože nebolo isté, či je v súlade s rozhodnutím.
Vo všeobecnosti možno povedať, že niektoré prvotné kontakty nevyústili do
konkrétnych operácií, pretože požadované sumy boli príliš vysoké,
veľkosť poskytovateľa mikroúveru a kvalita jeho rizika
neboli dostatočné alebo jeho úverové postupy boli pochybné. Navyše, viacero zmlúv, ktoré správna rada EIF
schválila, ešte nebolo podpísaných a ich budúcnosť zostáva neistá. To
je prípad investície do nepriamej majetkovej účasti vo fonde so sídlom
v Spojenom kráľovstve, ktorá bola schválená už v decembri 2010.
Vzhľadom na zmeny v organizačnej štruktúre
sprostredkovateľa sa zdá, že tento sprostredkovateľ už nemá
ďalej záujem uzatvoriť zmluvu s EIF. Rokovania s talianskym
poskytovateľom o zmluve, ktorú schválila správna rada EIF, boli
pozastavené dovtedy, kým sa nepotvrdí nová kapitálová injekcia na úrovni
sprostredkovateľa. A napokon, v dôsledku nedávnej zmeny
talianskych právnych predpisov je budúcnosť zmluvy o protizáruke
s talianskou záručnou inštitúciou neistá. Uvedená zmena znemožňuje
tejto záručnej inštitúcii, aby splnila požiadavky na doplnkovosť
stanovené v rámci mikrofinancovania Progress. 3. Vplyv na úrovni
príjemcov mikroúverov 3.1. Objemy
mikroúverov a počet príjemcov Ciele V súvislosti s mikroúvermi pre konečných
príjemcov sa odhaduje, že rozpočtové prostriedky v celkovej výške 203
miliónov EUR vytvoria pákový efekt v podobe mikroúverov v hodnote 500
miliónov EUR, čo zodpovedá približne 46 000 mikroúverov. Na základe zmluvných podmienok stanovených v
súčasných 18 zmluvách s poskytovateľmi mikroúverov sa
očakáva, že záväzky, ktoré k marcu 2012 predstavovali sumu vo výške
73,87 miliónov EUR, t. j. viac ako tretinu celkových rozpočtových
prostriedkov, ktoré sú k dispozícii, prinesú v nasledujúcich rokoch
mikroúvery v objeme viac ako 170 miliónov EUR. Dosiahnutie tohto výsledku
je zaistené prostredníctvom viacerých stimulov pre sprostredkovateľov: ak
poskytovateľ mikroúverov nesplní dohodnuté ciele, pokiaľ ide o
počet mikroúverov poskytnutých, napríklad, na základe prednostného úveru,
musí tento úver predčasne splatiť. Tým sa vytvára jasný stimul pre
účinné a efektívne poskytovanie získaných prostriedkov príjemcom
mikroúverov. Podobný stimul sa využíva v súvislosti so zárukami: hoci
záruky sa spravidla poskytujú bezplatne, poskytovatelia mikroúverov musia
v prípade, že vyplatia menej ako 90 % dohodnutého objemu mikroúverov,
zaplatiť poplatok za poskytnutie záruky. Dosiahnutý objem mikroúverov a počet
príjemcov Podľa údajov k marcu 2012 poskytovatelia
mikroúverov v BE, BG, ES, LT, NL, PL a RO poskytli mikroúvery v celkovej
výške 26,8 mil. EUR (17,8 mil. EUR v rámci záruk a 9,1 mil. EUR
v rámci financovaných nástrojov)[10].
To zodpovedá 15,72 % objemu, ktorý by sa podľa očakávaní mal
dosiahnuť na základe 18 zmlúv podpísaných do marca 2012. Pokiaľ ide o počet mikroúverov, do marca
2012 títo poskytovatelia mikroúverov vyplatili 2 933 mikroúverov (1 834
v rámci záruk, 1 099 v rámci financovaných nástrojov). To
predstavuje 17,8 % celkového počtu očakávaného na základe spomínaných
18 zmlúv. Podľa odhadov EIF aktuálne údaje do veľkej
miery zodpovedajú bežnému modelu budovania portfólií mikroúverov
v priebehu 2 až 3 ročného obdobia využívania úveru nasledujúceho po
uzatvorení každej zmluvy. Tento model zvyčajne vykazuje nelineárny priebeh
budovania portfólia s pomalším začiatkom, po ktorom nasleduje
výraznejší nárast objemov. Po podpise zmluvy sa poskytovateľ mikroúverov
musí pripraviť na začatie svojej činnosti poskytovania
mikroúverov, predovšetkým keď ponúka nový mikroúverový produkt. Napríklad
sa môže stať, že pred tým, ako bude môcť byť vyplatený prvý
mikroúver, bude verejná inštitúcia musieť prostredníctvom verejnej
súťaže nájsť banku, s ktorou bude spolupracovať. Tento
proces môže trvať aj niekoľko mesiacov. Záruky sa zvyčajne poskytujú na obdobie dvoch
rokov, zatiaľ čo prednostné úvery sa zvyčajne využívajú
v období dvoch až troch rokov. To znamená, že poskytovatelia mikroúverov,
ktorí doteraz podpísali zmluvy, by mali svoj cieľový objem
a počet mikroúverov dosiahnuť v období rokov 2013 až 2015. 3.2. Typy
konečných príjemcov Poskytovatelia mikroúverov, ktorí dostávajú
podporu z nástroja mikrofinancovania Progress, sa zameriavajú na širokú
škálu konečných príjemcov. Niektorí sa zameriavajú na samostatne zárobkovo
činné osoby a/alebo mikropodniky vo všeobecnosti; je to napríklad Banca
Transilvania (RO), ktorá sa prezentuje ako „banka pre podnikavých
ľudí“, Cooperative Central Bank (CY) s jej nástrojom pre
živnostníkov, alebo Pancretan Cooperative Bank (EL), ktorá sa zameriava
na existujúce mikropodniky čeliace ťažkostiam pri prístupe k
financiám. Viacerí poskytovatelia mikroúverov sa orientujú na
podnikateľov vo vidieckych oblastiach, pričom sa zameriavajú na
odvetvie poľnohospodárstva. To má mimoriadny význam v krajinách, kde
sú banky sústredené skôr vo veľkých mestách. FAER a Patria
Credit teda zapĺňajú v Rumunsku významnú medzeru, rovnako
ako Mikrofond v Bulharsku. Aj Inicjatywa Mikro (PL) sa zameriava
na samostatne zárobkovo činné osoby, najmä producentov z odvetvia
poľnohospodárstva. Cieľom viacerých poskytovateľov
mikroúverov je poskytovať prístup k finančným prostriedkom pre
začínajúce podniky, ktoré sa vo všeobecnosti považujú za relatívne
rizikové. FM Bank (PL) sa sústreďuje na podniky, ktoré vyvíjajú
činnosť menej ako 12 mesiacov. Qredits (NL) má portfólio
garantované nástrojom mikrofinancovania Progress, z ktorého financuje
začínajúce podniky. Volksbank Slovenia a Pancretan Cooperative
Bank (EL) sa zameriavajú na mikropodniky, ktoré vyvíjajú činnosť
menej ako tri roky. Pancretan Cooperative Bank sa tiež zameriava na
nových príjemcov so životaschopným podnikateľským plánom, ktorí
nedokážu poskytnúť dostatočnú zábezpeku. Niektorí sprostredkovatelia v rámci
mikrofinancovania Progress sa zameriavajú na mimoriadne zraniteľné
skupiny, ako sú mladí ľudia a ženy (ICREF (ES)). JOBS MFI
(BG) poskytuje mikroúvery a mikrolízingy nezamestnaným ľuďom alebo
ľuďom, ktorí si hľadajú zamestnanie a chcú začať
samostatne podnikať. microStart (BE) má hlavne klientov s
prisťahovaleckým pôvodom, zatiaľ čo Siauliu Bankas (LT)
si stanovila cieľ, že najmenej 50 % jej príjemcov budú tvoriť
podnikateľky a mikropodniky, ktoré zamestnávajú väčšinou ženy
alebo ktoré vlastnia výlučne ženy. Millennium Bank (PT) začala
v rámci svojho portfólia spolupracovať so združením, ktoré podporuje
ľudí vylúčených zo spoločnosti, ako sú ľudia bez domova,
ľudia, ktorí boli kedysi drogovo závislí, a Rómovia. Créasol (FR)
sa zameriava na nezamestnaných ľudí, často s prisťahovaleckým
pôvodom, ktorí chcú začať podnikať alebo chcú svoju podnikateľskú
činnosť rozvíjať a ktorých odmietla niektorá banka
v danom regióne. 3.3. Sociálny
vplyv mikrofinancovania Progress a jeho vplyv na zamestnanosť EIF predkladá Komisii správy o sociálnom
vplyve mikrofinancovania Progress a jeho vplyve na zamestnanosť na
základe informácií poskytnutých poskytovateľmi mikroúverov, ktorých tento
nástroj podporuje. Tento druh predkladania správ o sociálnom vplyve nie je
na trhu bežný, a preto si vyžadoval určité úpravy interných postupov
a systémov, aby poskytovatelia mikroúverov mohli tieto správy
predkladať EIF. Správy o sociálnom vplyve
sa v súčasnosti poskytujú iba raz ročne,
k 30. septembru. Do 30. septembra 2011 začalo úvery na
základe mikrofinancovania Progress poskytovať len päť
poskytovateľov mikroúverov, no údaje o niektorých aspektoch sú k
dispozícii iba od dvoch z nich. Niektoré z problémov možno vysvetliť
tým, že takáto správa sa poskytovala po prvý raz. Údaje o zamestnanosti
a sociálnom vplyve preto nemožno považovať za reprezentatívne. Je
tiež príliš skoro na to, aby boli k dispozícii údaje
o udržateľnosti podnikov, ktoré sa podporili. Tvorba pracovných miest
a podnikateľských príležitostí Účinky mikrofinancovania Progress na tvorbu
pracovných miest možno merať počtom nezamestnaných a ekonomicky
neaktívnych ľudí, ktorí začali s pomocou mikroúveru
podnikať. Na základe informácií poskytnutých inštitúciami microStart
(BE) a Mikrofond (BG) išlo o 27,46 % klientov. Navyše
z neoficiálnych dôkazov vyplýva, že niektorí z klientov, ktorí boli
predtým zamestnaní, pracovali len na čiastočný pracovný čas. Z informácií poskytnutých v súvislosti
s niektorými mikropodnikmi, ktoré už v čase poskytnutia
mikroúveru fungovali, vyplýva, že takmer 60 % podporovaných podnikov sú
podniky existujúce menej ako jeden rok. Preto patria do skupiny príjemcov
mikroúverov, ktorí sa považujú za „rizikových“. Viac ako tretina podporovaných
podnikov existuje menej ako šesť mesiacov. Tabuľka 2: Dĺžka existencie podnikov,
ktoré získali podporu od sprostredkovateľov mikrofinancovania Progress (údaje k septembru 2011) || do dvoch rokov || do jedného roka || do šiestich mesiacov FM Bank || 100 % || 94,39 % || 58,88 % Mikrofond || 40,93 % || 30,38 % || 13,50 % microStart || 90,74 % || 85,19 % || 79,63 % Patria Credit || 90,21 % || 79,02 % || 73,43 % Qredits || 75,42 % || 55,87 % || 24,39 % Spolu || 73,01 % || 58,63 % || 34,69 % Pokrytie znevýhodnených cieľových skupín Pravdepodobnosť, že človek začne
podnikať, je vyššia u ľudí s vyššou úrovňou vzdelania ako u
ľudí s nižšou úrovňou vzdelania[11].
Z údajov, ktoré inštitúcie microStart a Mikrofond poskytli o
vzdelaní svojich klientov však vyplýva, že viac ako tri štvrtiny financovaných
príjemcov mikroúverov ukončilo buď sekundárne vzdelávanie (71 %)
alebo iba primárne vzdelávanie (5 %). Z toho je zrejmé, že títo
sprostredkovatelia poskytujú úvery aj ľuďom, ktorí sú na trhu práce
v zraniteľnejšom postavení. Pokiaľ ide o znevýhodnenie z dôvodu
veku, približne 5 % príjemcov mikroúverov malo menej ako 25 rokov
a 13 % príjemcov bolo starších ako 54 rokov. Skupina príjemcov vo
veku od 25 do 54 rokov však určite nie je homogénna. Preskúmanie
počtu konečných príjemcov vo vekovej skupine 25 až 30-ročných by
mohlo poskytnúť podrobnejšie poznatky o potenciáli mikrofinancovania
Progress pomáhať mladým ľuďom nájsť si zamestnanie. Takmer
10 % zamestnancov financovaných mikropodnikov tvorili mladí ľudia vo
veku menej ako 25 rokov a 12 % tvorili starší ľudia vo veku nad
55 rokov. Údaje o počte mužov a žien sa
značne líšia. Zatiaľ čo v prípade Mikrofondu, ktorý
pôsobí najmä vo vidieckych oblastiach Bulharska, tvoria ženy iba 28 %
klientov (čo je pod bulharským priemerom počtu žien-podnikateliek vo
výške 31 %[12]),
v prípade v Bruseli pôsobiaceho mikroStartu sú väčšinou
klientmi ženy (54 %). Tento počet ďaleko presahuje belgický
priemerný počet žien-podnikateliek vo výške 29 %. Pokiaľ ide o podporu iných
znevýhodnených skupín, k septembru 2011 uvedení dvaja poskytovatelia
mikroúverov, ktorí poskytli informácie k tomuto ukazovateľu,
nefinancovali žiadnych podnikateľov so zdravotným postihnutím. Podľa
informácií Mikrofondu však 18,8 % jeho klientov patrí
k menšine, pričom pravdepodobne ide o členov rómskych
spoločenstiev vo vidieckych oblastiach, v ktorých pôsobí. Mnohí
klienti mikroStartu majú prisťahovalecký pôvod, pričom
93 % z nich sa narodilo v zahraničí. Aby sa tieto
skutočnosti premietli aj do oficiálnych správ, bolo by potrebné
upraviť príslušné vzory. Na základe informácií poskytnutých štyrmi
poskytovateľmi mikroúverov približne 1 % zamestnancov financovaných
mikropodnikov tvoria osoby so zdravotným postihnutím, kým 8 % patrí
k jednej z menšín. Vzhľadom na malý rozsah vzorky je príliš
skoro robiť závery o sociálnom vplyve mikrofinancovania Progress a jeho
vplyve na zamestnanosť. Na základe cieľových skupín, ktoré uviedli
poskytovatelia mikroúverov, a prvých náznakov o skutočnom vplyve
však možno dospieť k záveru, že mikrofinancovanie Progress pomáha
vytvárať pracovné miesta a podporuje znevýhodnené skupiny,
v súlade s politickým cieľom podporovať finančné
začleňovanie. Sektorové a geografické rozloženie
podnikov Päť poskytovateľov mikroúverov
informovalo k septembru 2011 o 1 079 príjemcoch mikroúverov,
ktorí pôsobia v celej škále odvetví. Prevládajúcim sektorom je odvetvie
obchodu, v ktorom pôsobí 28,5 % financovaných mikropodnikov, po ňom
nasleduje odvetvie poľnohospodárstva s 20 % mikropodnikov. Vysoký percentuálny podiel mikropodnikov
pôsobiacich v odvetví poľnohospodárstva možno vysvetliť tým, že
do vzorky sú zahrnuté inštitúcie Patria Credit a Mikrofond,
ktoré sa zameriavajú na vidiecke oblasti v Rumunsku a Bulharsku. 4. Doplnkovosť a
koordinácia s inými nástrojmi Európskej únie Poskytovateľ mikroúverov zvyčajne
potrebuje finančné prostriedky na to, aby mohol vybudovať svoje
portfólio mikroúverov, a nástroje s rozdeleným rizikom, aby znížil riziká
spojené s portfóliom. Okrem toho potrebuje tiež počiatočné
finančné prostriedky a nefinančnú technickú pomoc na rozvoj
alebo zlepšovanie svojej inštitucionálnej kapacity. V priebehu posledných pár rokov sa
v rámci celej škály vzájomne sa doplňujúcich nástrojov EÚ poskytli
rôzne prvky podpory mikrofinancovania: ·
Mikrofinancovanie Progress zapĺňa
dôležitú medzeru v oblasti financovania portfólií. ·
Záruky na portfóliá mikroúverov sa už poskytujú
v rámci programu pre konkurencieschopnosť a inovácie.
V súčasnosti sa záruky v rámci programu pre
konkurencieschopnosť a inovácie a v rámci mikrofinancovania
Progress vzájomne dopĺňajú. V rámci programu pre
konkurencieschopnosť a inovácie sa záruky na mikroúvery poskytujú
v podstate len vtedy, keď z dôvodu geografickej polohy (krajiny,
ktoré nie sú členmi EÚ), výšky maximálnej sumy alebo výlučne
komerčného zamerania portfólia nie je možné uzatvoriť zmluvu
v rámci mikrofinancovania Progress. EIF na svojej webovej stránke
zverejnil usmernenia týkajúce sa prideľovania transakcií
s cieľom pomôcť poskytovateľom mikroúverov
pri podávaní žiadostí. ·
Európsky parlament pridelil v rámci svojej
prípravnej akcie určitú sumu ako počiatočný kapitál, ktorý mal
sprostredkovateľom mikrofinancovania pomôcť pri budovaní kapacít. Tým
chcel podporiť rozvoj poskytovateľov mikroúverov v EÚ. microStart
a Qredits využili vzájomne sa doplňujúcu podporu v rámci
mikrofinancovania Progress a v rámci uvedenej prípravnej akcie.
Vzhľadom na to, že v prípade prípravnej akcie Európskeho parlamentu
išlo o pilotný projekt, v súčasnom finančnom období už nie
je žiadny počiatočný kapitál k dispozícii. Na základe úspechu
tejto iniciatívy však Komisia začlenila prvok budovania kapacít do svojho
nástroja na podporu mikrofinancovania navrhnutého v rámci programu oblasti
sociálnej zmeny a inovácie (pozri aj oddiel 5). ·
V rámci iniciatívy JASMINE, ktorej cieľom
je rozvoj kapacity poskytovateľov mikroúverov v rôznych oblastiach,
ako je inštitucionálna správa, informačné systémy, normy pre poskytovanie
informácií a riadenie rizík, môžu poskytovatelia mikroúverov získať
hodnotenie a/alebo rating svojej organizácie a následne využiť
poradenstvo a odbornú prípravu zacielenú na odstránenie zistených
nedostatkov. Iniciatíva JASMINE pomáha pripraviť poskytovateľov
mikroúverov tak, aby dokázali získať ďalšiu podporu. Niekoľko
príjemcov prostriedkov v rámci iniciatívy JASMINE úspešne požiadalo
o podporu z mikrofinancovania Progress, napr. JOBS MFI (BG), Mikrofond
(BG), Créasol (FR), Qredits (NL), Patria Credit (RO) a FAER
(RO). A naopak, niekoľko sprostredkovateľov v rámci
mikrofinancovania Progress (napr. Qredits a microStart)
v neskoršej fáze požiadalo o podporu v rámci iniciatívy JASMINE.
To dokazuje doplnkový charakter týchto dvoch iniciatív[13]. ·
Mikrofinancovanie Progress dopĺňa aj
štrukturálne fondy. Viaceré členské štáty využívajú Európsky sociálny fond
na financovanie služieb rozvoja podnikania, ako je mentorstvo alebo odborná
príprava pre začínajúcich podnikateľov. Je známe, že tieto služby
zvyšujú dĺžku prežitia nových podnikov, aj keď sú pre
poskytovateľov mikroúverov finančne náročné. Preto musia
poskytovatelia mikroúverov podporovaní v rámci mikrofinancovania Progress
spolupracovať s organizáciami poskytujúcimi tieto služby,
predovšetkým s tými, ktoré financuje ESF. ·
V záujme uľahčenia vzájomného
učenia sa v tejto oblasti Komisia financuje Spoločenstvo praxe
pre inkluzívne podnikanie (COPIE). Táto sieť riadiacich orgánov ESF
vytvorila viacero nástrojov na plánovanie opatrení, riadenie kvality,
podnikateľské vzdelávanie, prístup k finančným prostriedkom
a integrovanú podporu podnikania. Tieto nástroje majú tvorcom politík
pomôcť zlepšiť systémy podpory tak, aby sa podnikanie stalo reálnou
možnosťou pre všetkých členov spoločnosti vrátane znevýhodnených
skupín. Nástroje sú k dispozícii na internete[14]. ·
Niektoré členské štáty a regióny
využívajú časť prostriedkov, ktoré získali zo štrukturálnych
fondov, na zlepšenie prístupu mikropodnikateľov k financovaniu,
a to buď priamo, alebo prostredníctvom holdingových fondov vrátane
iniciatívy JEREMIE. 5. Závery a prognóza
ďalšieho vývoja Napriek tomu, že mikrofinancovanie Progress plne
funguje o niečo viac ako jeden rok, možno už teraz vyvodiť
niekoľko pozitívnych záverov. Skutočnosť, že bolo podpísaných 18
zmlúv je dôkazom toho, že mikrofinancovanie Progress zodpovedá potrebám
množstva rôznych poskytovateľov mikroúverov v rámci EÚ. Očakáva
sa, že do konca roka 2012 budú podpísané ďalšie zmluvy
s poskytovateľmi mikroúverov v Rakúsku, Belgicku, Nemecku,
Írsku, Taliansku, vo Švédsku a v Spojenom kráľovstve. Zo správ
poskytovateľov mikroúverov vyplýva, že mikrofinancovanie Progress má
pozitívny vplyv na zamestnanosť a sociálne začleňovanie.
Komisia v spolupráci s EIF preskúma, ako by bolo možné zlepšiť
rámec pre poskytovanie informácií o sociálnom vplyve. Komisia na nasledujúce finančné obdobie 2014
– 2020 navrhla, aby sa v podpore rozvoja mikrofinancovania v celej EÚ
pokračovalo v rámci programu v oblasti sociálnej zmeny
a inovácie[15].
Ten by staval na úspešnom modeli sprostredkovateľov, a to tak, že by
ponúkal podobne širokú škálu produktov, šíril najlepšie postupy a bol
priekopníkom v oblasti finančného začleňovania
prostredníctvom posilňovania nedostatočne pokrytých segmentov trhu.
Jedna z kritík vyslovených v súvislosti so súčasným
finančným obdobím sa týkala toho, že podpora mikrofinancovania z EÚ
je rozptýlená medzi viaceré samostatné, aj keď vzájomne sa
doplňujúce, programy. Navrhnutý program v oblasti sociálnej zmeny
a inovácie je snahou o vytvorenie jednotného miesta na podporu
mikrofinancovania. Poskytne tiež finančné prostriedky na budovanie kapacít
poskytovateľov mikroúverov na základe skúseností získaných v rámci
prípravnej akcie Európskeho parlamentu a umožní financovanie technickej
pomoci pre týchto poskytovateľov. Programy mikrofinancovania, akcie
v oblasti budovania kapacít a služby na podporu podnikania bude na
úrovni EÚ naďalej možné financovať zo štrukturálnych fondov (EFRR a
ESF) prostredníctvom zdieľaného hospodárenia Komisie a orgánov
členských štátov. [1] Viac podrobností je uvedených v správe
o vykonávaní za rok 2010, KOM(2011) 195. [2] Okrem pôvodne plánovaných 100 miliónov EUR sa
ďalšie 3 milióny doplnili z prípravnej akcie Európskeho parlamentu
(viac podrobností je uvedených v správe o vykonávaní za rok 2010). [3] Podrobný opis záruk je uvedený v správe
o vykonávaní za rok 2010, KOM(2011) 195. [4] Ak dlžník vyhlási úpadok, prednostné úvery musia
byť splatené pred uhradením platieb ostatným veriteľom. [5] Financovanie podriadené prednostným veriteľom. [6] Prednostné úvery kombinované s účasťou na
riziku spojenom s portfóliom mikroúverov. [7] V roku 2012 pravdepodobne dôjde k podpísaniu
prvej zmluvy o úvere s rozdeleným rizikom. [8] V roku 2012 pravdepodobne dôjde k uzatvoreniu
zmluvy o nepriamej majetkovej účasti s jedným fondom
v Spojenom kráľovstve. [9] http://www.eif.org/what_we_do/microfinance/progress/index.htm. [10] Tieto údaje sa týkajú portfólií mikroúverov, ktoré
poskytovatelia mikroúverov vytvorili vďaka mikrofinancovaniu Progress. [11] Európska komisia, Flash Eurobarometer 283, Entrepreneurship
in the EU and beyond. A survey in the EU, EFTA countries, Croatia, Turkey, the
US, Japan, South Korea and China, máj 2010. [12] Európska komisia, Rovnosť žien a mužov – 2010,
KOM(2009) 694 v konečnom znení. [13] V rámci navrhovaného nástupníckeho nástroja na
podporu mikrofinancovania v rámci programu v oblasti sociálnej zmeny
a inovácie (pozri oddiel 5) budú poskytovatelia mikroúverov musieť
uplatňovať štandardy vysokej kvality, v súlade so zásadami
Európskeho etického kódexu poskytovania mikroúverov. [14] www.cop-ie.eu. [15] KOM(2011) 609 v konečnom znení.