This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1671 zo 6. júna 2024, ktorým sa stanovujú opatrenia na monitorovanie objemov dovozu podľa článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1671 zo 6. júna 2024, ktorým sa stanovujú opatrenia na monitorovanie objemov dovozu podľa článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392
C/2024/3875
Ú. v. EÚ L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/06/2024; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 07/06/2024; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 3
- Date of effect:
- 07/06/2024; Uplatňovanie Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 3
- Date of end of validity:
- 05/06/2025; Pozri Článok 3
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre obchod
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 12016E207 - P2
- 32024R1392 - A04P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1671R(01) (FI) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Vonkajšie vzťahy / Dvojstranné dohody s nečlenskými krajinami / Európske štáty / Iné európske krajiny
- 11.60.30.10 Vonkajšie vzťahy / Obchodná politika / Obchodné dojednania / Preferenčné dojednania
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1671 |
6.6.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1671
zo 6. júna 2024,
ktorým sa stanovujú opatrenia na monitorovanie objemov dovozu podľa článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 2,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1392 (1) zo 14. mája 2024 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, a najmä na jeho článok 4 ods. 7,
po porade s Výborom pre ochranné opatrenia a spoločné pravidlá na vývozy v súlade s konzultačným postupom stanoveným v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (2),
keďže:
|
(1) |
Európska únia v nadväznosti na nevyprovokovanú a neodôvodnenú útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine od 24. februára 2022 a v záujme podpory ukrajinského hospodárstva zaviedla nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/870 (3) opatrenia na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (ďalej len „dohoda o pridružení“ (4)). Tieto opatrenia na liberalizáciu obchodu boli obnovené nariadením (EÚ) Európskeho parlamentu a Rady 2023/1077 (5) a nariadením 2024/1392. V článku 1 nariadenia (EÚ) 2024/1392 (ďalej len „nariadenie“) sa okrem iného stanovuje pozastavenie všetkých colných kvót stanovených podľa prílohy I-A k dohode o pridružení. Takisto sa v ňom stanovuje, že výrobky, na ktoré sa vzťahujú uvedené kvóty, sa majú dovážať z Ukrajiny do Únie bez cla. |
|
(2) |
Podpora EÚ Ukrajine bola potvrdená predĺžením opatrení na liberalizáciu obchodu o ďalší rok. Zároveň je na trhoch Únie s hydinou, vajcami, cukrom, ovsom, kukuricou, krúpami a medom (ďalej len „výrobky“) mimoriadne neistá situácia, ktorá môže spôsobiť poľnohospodárskym výrobcom z Únie ujmu, ak by sa dovoz z Ukrajiny zvýšil. |
|
(3) |
V súlade s tým sa článkom 4 ods. 7 nariadenia zaviedlo automatické ochranné opatrenie týkajúce sa týchto výrobkov, ktorým sa stanovuje opätovné zavedenie colnej kvóty pozastavenej článkom 1 ods. 1 písm. b) nariadenia v prípade prekročenia určitých objemov dovozu. |
|
(4) |
S cieľom monitorovať uvedené objemy dovozu sa článkom 4 ods. 7 nariadenia Komisia splnomocnila prijať vykonávací akt, ktorým sa stanovia potrebné opatrenia. |
|
(5) |
S cieľom umožniť primerané a včasné, ľahko dostupné a transparentné monitorovanie objemov dovozu pre hospodárske subjekty by Komisia mala podriadiť dovoz týchto výrobkov colnej formalite stanovenej v článku 49 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 (6). Povinné by bolo najmä deklarovanie poradového čísla. |
|
(6) |
Na účely transparentnosti sa v prílohe k tomuto vykonávaciemu nariadeniu stanovujú príslušné aritmetické priemery objemov dovozu podľa článku 4 ods. 7 nariadenia. |
|
(7) |
Toto vykonávacie nariadenie bolo prijaté v súlade s článkom 5 ods. 4 nariadenia, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dovoz výrobkov s pôvodom na Ukrajine uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu podlieha colnej formalite stanovenej v článku 49 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447.
Článok 2
Príslušné aritmetické priemery objemov dovozu podľa článku 4 ods. 7 nariadenia sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie sa uplatňuje odo dňa nasledujúceho po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie do 5. júna 2025.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 6. júna 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 2024/1392, 29.5.2024.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/870 z 30. mája 2022 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 152, 3.6.2022, s. 103).
(4) Ú. v. EÚ L 161, 29.5.2014, s. 3.
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1077 z 31. mája 2023 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 144, 5.6.2023, s. 1).
(6) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).
PRÍLOHA
|
Opis tovaru |
Poradové číslo |
Kódy tovaru |
Colné kvóty stanovené podľa prílohy I-A k dohode o pridružení v tonách |
Aritmetický priemer objemov dovozu zaznamenaných v období od 1. júla do 31. decembra 2021, v roku 2022 a v roku 2023 v tonách |
5/12 aritmetického priemeru objemov dovozu zaznamenaných v období od 1. júla do 31. decembra 2021, v roku 2022 a v roku 2023 v tonách |
|
Hydina |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 colné kvóty: 70 000 + 20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Vajcia a albumíny |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 colné kvóty: 3 000 ton v ekvivalente vajec v škrupine a 3 000 ton v čistej hmotnosti |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Cukor |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Med |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Kukurica |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Ovos |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Krúpy, pelety, zrná atď. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)
