Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1814

    Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/1814 z 21. júna 2024 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov Dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch o zmenách Sektorového dohovoru o vývozných úveroch v súvislosti so zmenou klímy uvedeného v prílohe I k dohode

    ST/10886/2024/INIT

    Ú. v. EÚ L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    European flag

    Úradný vestník
    Európskej únie

    SK

    Séria L


    2024/1814

    5.7.2024

    ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/1814

    z 21. júna 2024

    o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov Dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch o zmenách Sektorového dohovoru o vývozných úveroch v súvislosti so zmenou klímy uvedeného v prílohe I k dohode

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 9,

    so zreteľom na návrh Európskej komisie,

    keďže:

    (1)

    Usmernenia uvedené v Dohode o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) vypracovanej v rámci Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) vrátane Sektorového dohovoru o vývozných úveroch v súvislosti so zmenou klímy (ďalej len „sektorový dohovor o zmene klímy“) uvedeného v prílohe I k dohode boli transponované, a teda sa stali v Únii právne záväznými na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 (1).

    (2)

    Keďže platnosť doložiek o ukončení platnosti pre kategórie projektov G a I sektorového dohovoru o zmene klímy má uplynúť 30. júna 2024, účastníci dohody (ďalej len „účastníci“) sa majú dohodnúť o zmenách týchto doložiek o ukončení platnosti.

    (3)

    Je v záujme Únie, aby v prípade projektov kategórie projektov G a I bolo možné naďalej využívať výhodné podmienky sektorového dohovoru o zmene klímy a aby sa v prípade týchto kategórií projektov zachovala možnosť dosiahnuť dohodu o kritériách. Únia by preto mala podporiť nahradenie doložiek o ukončení platnosti doložkami o preskúmaní do 30. júna 2026.

    (4)

    Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v súvislosti s rozhodnutím účastníkov o zmenách sektorového dohovoru o zmene klímy, keďže rozhodnutie bude pre Úniu záväzné a môže rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie podľa článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1233/2011.

    (5)

    Pozíciou Únie by preto mala byť podpora zmien sektorového dohovoru o zmene klímy na základe návrhu znenia pripojeného k tomuto rozhodnutiu,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Pozíciou, ktorá sa má v mene Únie zaujať, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov Dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) o zmenách Sektorového dohovoru o vývozných úveroch v súvislosti so zmenou klímy uvedeného v prílohe I k dohode, je podporiť zmeny založené na návrhu znenia pripojeného k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    V Luxemburgu 21. júna 2024

    Za Radu

    predseda

    V. VAN PETEGHEM


    (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 zo 16. novembra 2011 o uplatňovaní určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Ú. v. EÚ L 326, 8.12.2011, s. 45).


    PRÍLOHA

    Návrh zmien prílohy I k dohode (sektorový dohovor o zmene klímy)

    Text poznámok pod čiarou 6 a 10 dodatku I prílohy I k dohode (sektorový dohovor o zmene klímy) sa nahrádza takto:

    „Účastníci najneskôr 30. júna 2026 preskúmajú medzinárodné normy, ktoré sa dovtedy vypracovali, a rozhodnú, či ich začlenia do tejto položky.“

    Poznámka pod čiarou 11 dodatku I prílohy I k dohode sa vypúšťa.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    ISSN 1977-0790 (electronic edition)


    Top