This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1006
Council Decision (EU) 2023/1006 of 25 April 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants as regards the proposals for amendment of Annex A to that Convention
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1006 z 25. apríla 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na jedenástom zasadnutí Konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, pokiaľ ide o návrhy na zmenu prílohy A k uvedenému dohovoru
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1006 z 25. apríla 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na jedenástom zasadnutí Konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, pokiaľ ide o návrhy na zmenu prílohy A k uvedenému dohovoru
ST/7438/2023/INIT
Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2023, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 136/55 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/1006
z 25. apríla 2023
o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na jedenástom zasadnutí Konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, pokiaľ ide o návrhy na zmenu prílohy A k uvedenému dohovoru
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1 v spojení s článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) |
Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach (1) (ďalej len „dohovor“) nadobudol platnosť 17. mája 2004 a bol uzavretý v mene Únie rozhodnutím Rady 2006/507/ES (2). |
(2) |
Podľa článku 8 dohovoru môže konferencia zmluvných strán zaradiť chemikálie do zoznamu v prílohe A, B a/alebo C k dohovoru a môže stanoviť kontrolné opatrenia týkajúce sa takýchto chemikálii. |
(3) |
Odporúčania revízneho výboru pre perzistentné organické znečisťujúce látky (ďalej len „POPRC“) zriadeného v súlade s týmto dohovorom by sa mali náležite zohľadňovať. |
(4) |
Očakáva sa, že konferencia zmluvných strán na svojom jedenástom zasadnutí prijme rozhodnutia o zaradení dodatočných chemikálií do zoznamu v prílohe A k dohovoru. |
(5) |
S cieľom chrániť ľudské zdravie a životné prostredie pred ďalším uvoľňovaním dechlorane plus, metoxychlóru a UV-328 treba znížiť alebo ukončiť výrobu a používanie uvedených chemikálií na celosvetovej úrovni a podporovať ich zaradenie do zoznamov v príslušných prílohách k dohovoru. |
(6) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na konferencii zmluvných strán, keďže dané rozhodnutia budú pre Úniu záväzné alebo môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie, najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2019/1021 (3), |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na jedenástom zasadnutí Konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach je s náležitým zohľadnením relevantných odporúčaní Výboru pre posudzovanie perzistentných organických látok (ďalej len „POPRC“) takáto:
a) |
podporiť zaradenie dechlorane plus do zoznamu v prílohe A s osobitnými výnimkami odporúčanými výborom POPRC; |
b) |
podporiť zaradenie metoxychlóru do zoznamu v prílohe A bez akýchkoľvek osobitných výnimiek; |
c) |
podporiť zaradenie UV-328 do zoznamu v prílohe A s osobitnými výnimkami odporúčanými výborom POPRC. |
Článok 2
S ohľadom na vývoj na jedenástom zasadnutí konferencie zmluvných strán sa môžu zástupcovia Únie po porade s členskými štátmi dohodnúť počas koordinačných zasadnutí na mieste na spresnení pozície uvedenej v článku 1 bez ďalšieho rozhodnutia Rady.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 25. apríla 2023
Za Radu
predseda
P. KULLGREN
(1) Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 3.
(2) Rozhodnutie Rady 2006/507/ES zo 14. októbra 2004 o uzavretí Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 1).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických látkach (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 45).