This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1274
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1274 of 21 July 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1274 z 21. júla 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1274 z 21. júla 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
ST/11122/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 194, 21.7.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/07/2022; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 21/07/2022; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32014R0269 - A14P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0269 Doplnenie príloha I Text 21/07/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
21.7.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 194/5 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/1274
z 21. júla 2022,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014. |
|
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny a naďalej odsudzuje konanie a politiky, ktoré narúšajú územnú celistvosť Ukrajiny. |
|
(3) |
Sýrsky režim poskytuje podporu, a to aj vojenskú, nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojne Ruska voči Ukrajine. Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa malo doplniť šesť osôb a jeden subjekt, ktoré sa podieľajú na nábore sýrskych žoldnierov, ktorí bojujú na Ukrajine po boku ruských jednotiek. |
|
(4) |
Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. júla 2022
Za Radu
predseda
M. BEK
PRÍLOHA
Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekt:
Osoby
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) - محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Štátna príslušnosť: sýrska Pozícia: hlavný veliteľ „Palestínskej oslobodzovacej armády“ Pohlavie: muž |
Muhammad AL-SALTI je hlavným veliteľom Palestínskej oslobodzovacej armády, ktorý sa zapája do náboru Palestínčanov na boj na Ukrajine po boku Ruska. Je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022 |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) - أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Pohlavie: muž |
Abu Hani SHAMMOUT je bývalý sýrsky vojenský dôstojník a vodca frakcie „al-Ahdat al-Omariya“, ktorý je spolu s ruskými náborovými pracovníkmi zodpovedný za nábor sýrskych žoldnierov z Yaldy, Babily a Beita Sahema, južne od Damasku, na boj za ruské sily v Líbyi a na Ukrajine. Wagnerova skupina ho priamo poverila dohľadom nad náborom veteránov. Je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022 |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) - نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Pozícia: veliteľ národných obranných síl v meste Suqaylabiyah Pohlavie: muž |
Nabeul AL-ABDULLAH je veliteľom národných obranných síl v meste Suqaylabiyah. Od začiatku ruskej útočnej vojny dohliada na nábor sýrskych žoldnierov, ktorí bojujú po boku Ruska na Ukrajine. Je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022 |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) - سيمون الوكيل, سيمون |
Pozícia: veliteľ národných obranných síl v meste Maharda Pohlavie: muž |
Simon AL WAKIL je veliteľom národných obranných síl v meste Maharda (Hama). Priamo spolupracuje s velením ruských síl v Sýrii a je aktívnym sprostredkovateľom náboru žoldnierov, ktorí bojujú na Ukrajine po boku Ruska. Je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022 |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES - فواز ميخائيل جرجس |
Pozícia: podnikateľ, generálny riaditeľ spoločnosti Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd Pohlavie: muž |
Fawaz Mikhail Gerges je riaditeľom spoločnosti Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, sýrskej súkromnej bezpečnostnej spoločnosti založenej v roku 2017, na ktorú dohliada Wagnerova skupina v Sýrii a ktorá pôsobí v oblasti ochrany ruských záujmov (fosfáty, plyn a zabezpečenie ropných lokalít). Je zodpovedný za nábor žoldnierov pre ruské sily v Líbyi a na Ukrajine. Je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022 |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) - ياسر حسين ابراهيم |
Štátna príslušnosť: sýrska Dátum narodenia: 9.4.1983 Miesto narodenia: Damask Pohlavie: muž |
Yasar Hussein Ibrahim je spoluvlastníkom spoločnosti Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, sýrskej súkromnej bezpečnostnej spoločnosti založenej v roku 2017, na ktorú dohliada Wagnerova skupina v Sýrii a ktorá pôsobí v oblasti ochrany ruských záujmov (fosfáty, plyn a zabezpečenie ropných lokalít). Spoločnosť pôsobí v oblasti náboru sýrskych žoldnierov do Líbye a na Ukrajinu. Yasar Hussein Ibrahim je preto zodpovedný za podporu alebo vykonávanie činností alebo politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022“, |
Subjekty
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„102. |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias „ISIS Hunters“) - شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
Dátum vytvorenia: 2017 Ústredie: Al Suqaylabiya (región Hama) |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd je sýrska súkromná bezpečnostná spoločnosť založená v roku 2017, na ktorú dohliada Wagnerova skupina v Sýrii a ktorá pôsobí v oblasti ochrany ruských záujmov (fosfáty, plyn a zabezpečenie ropných lokalít). Spoločnosť, ktorá vystupuje pod názvom „ISIS Hunters“, pôsobí v oblasti náboru sýrskych žoldnierov do Líbye a na Ukrajinu. Je preto zodpovedná za podporu alebo vykonávanie činností alebo politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine. |
21.7.2022“. |
