Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32020R1696
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1696 of 12 November 2020 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2020/1696 z 12. novembra 2020, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2020/1696 z 12. novembra 2020, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele
Ú. v. EÚ L 381, 13.11.2020, p. 8–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Fis-seħħ
- Data tad-dokument:
- 12/11/2020; Dátum prijatia
- Data tal-effett:
- 13/11/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Data tat-tmiem tal-validitàà:
- Ebda data ta’ tmiem
- Awtur:
- Rada Európskej únie
- Forma:
- Vykonávacie nariadenie
- Trattat:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Bażi legali:
-
- 32017R2063 - A17P1
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha bbażati fuq dan id-dokument
- Link
- Link
- Link
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument Ebda data disponibbli fit-tabella
- Emenda ta':
-
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa Emenda 32017R2063 Nahradenie príloha IV 13/11/2020 - Strumenti kwotati:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Suġġett:
- Kodiċi tad-direttorju:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
13.11.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 381/8 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2020/1696
z 12. novembra 2020,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/2063 z 13. novembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 13. novembra 2017 prijala nariadenie (EÚ) 2017/2063. |
|
(2) |
Vzhľadom na pokračujúcu politickú, hospodársku, sociálnu a humanitárnu krízu vo Venezuele a na skutočnosť, že stále dochádza k činom oslabujúcim demokraciu, právny štát a dodržiavanie ľudských práv, Rada 11. novembra 2019 prijala rozhodnutie (SZBP) 2019/1893 (2), ktorým predĺžila platnosť existujúcich reštriktívnych opatrení vrátane všetkých označení osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, do 14. novembra 2020. Rada v ten istý deň prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1891 (3), ktorým sa zmenili informácie týkajúce sa ôsmich osôb zaradených do zoznamu. |
|
(3) |
Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“) vydal 21. decembra 2019 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom uviedol, že rozhodnutie Najvyššieho súdu Venezuely a neuznaného Ústavodarného zhromaždenia zbaviť štyroch členov Národného zhromaždenia ich ústavou priznanej parlamentnej imunity bolo vážnym porušením ústavných ustanovení, právneho štátu a demokratickej zásady deľby moci. V uvedenom vyhlásení sa jasne uviedlo, že Únia bude naďalej monitorovať situáciu a že je pripravená využiť dostupné nástroje na podporu demokracie, právneho štátu a ľudských práv vrátane cielených opatrení, ktoré nepoškodia obyvateľov Venezuely. |
|
(4) |
Vysoký predstaviteľ vydal 9. januára 2020 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom uviedol, že nedávne činy proti jedinému demokraticky zvolenému orgánu vo Venezuele, Národnému zhromaždeniu, a mnohým jeho členom vrátane predsedu Národného zhromaždenia ešte prehĺbili venezuelskú krízu a že pokusy o násilné zablokovanie legitímneho volebného procesu predsedníctva Národného zhromaždenia 5. januára 2020 a použitie sily proti jeho predsedovi a viacerým zákonodarcom s cieľom zabrániť im v prístupe do Národného zhromaždenia sú absolútne neprípustné. V uvedenom vyhlásení sa tiež uviedlo, že hlasovanie, ktorého výsledkom bolo tzv. zvolenie Luisa Parru, nie je legitímne, pretože sa počas hlasovania nedodržali právne postupy ani demokratické ústavné zásady, a že členovia Národného zhromaždenia musia mať možnosť vykonávať svoj poslanecký mandát, ktorý im udelil venezuelský ľud, bez akéhokoľvek zastrašovania alebo represií. Vzhľadom na tieto závažné činy a rozhodnutia, ktoré oslabujú demokraciu, právny štát a ľudské práva, sa okrem toho v uvedenom vyhlásení zdôraznilo odhodlanie Únie začať pracovať na uplatňovaní cielených opatrení proti jednotlivcom zapojeným do porušovania uvedených zásad a práv. |
|
(5) |
Vysoký predstaviteľ 4. júna 2020 vydal v mene Únie vyhlásenie o najnovšom vývoji vo Venezuele vrátane rozhodnutia Najvyššieho súdu Venezuely z 26. mája 2020 o vymenovaní Luisa Parru za predsedu Národného zhromaždenia. V uvedenom vyhlásení sa zdôraznilo, že Únia sa domnieva, že hlasovanie, ktorého výsledkom bolo tzv. zvolenie Luisa Parru, nebolo legitímne, pretože sa počas hlasovania nedodržali právne postupy ani demokratické ústavné zásady. Rovnako sa v ňom uviedlo, že najnovším vývojom sa ešte viac prehĺbila dlhotrvajúca inštitucionálna a politická kríza vo Venezuele a zúžil sa demokratický a ústavný priestor v krajine. V uvedenom vyhlásení sa opätovne potvrdila pozícia Únie, že venezuelskú krízu možno udržateľne vyriešiť len prostredníctvom skutočného a inkluzívneho politického procesu, a zdôraznilo sa, že Únia odmieta všetky druhy násilia vrátane akéhokoľvek vojenského alebo násilného vniknutia do krajiny. Únia v tejto súvislosti konštatovala, že nedávna dohoda medzi národnými aktérmi o humanitárnej pomoci je pozitívnym krokom, a zdôraznila, že je potrebné, aby všetky strany konštruktívne spolupracovali na zmiernení dramatického utrpenia venezuelského ľudu, ktoré ešte zhoršuje pandémia COVID-19. |
|
(6) |
Vysoký predstaviteľ vydal 16. júna 2020 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom zdôraznil, že slobodné a spravodlivé parlamentné a prezidentské voľby rešpektujúce medzinárodné normy sú kľúčom k prekonaniu krízy vo Venezuele a že základom dôveryhodného volebného procesu je nezávislá a vyvážená Národná volebná rada (CNE), ako aj rovnaké podmienky umožňujúce účasť politických strán a kandidátov. Okrem toho EÚ vyzvala vládu a opozíciu, aby nadviazali zmysluplné a inkluzívne rokovania súvisiace s vytvorením CNE a zrušením zákazov týkajúcich sa opozičných strán. |
|
(7) |
Vzhľadom na pretrvávajúcu vážnu situáciu vo Venezuele prijala Rada 29. júna 2020 nariadenie (EÚ) 2020/897 (4), v ktorom uviedla jedenásť osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia. |
|
(8) |
V tejto súvislosti v súlade s článkom 17 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/2063 Rada preskúmala zoznam uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 a dospela k záveru, že reštriktívne opatrenia voči všetkým osobám uvedeným na zozname by sa mali zachovať. |
|
(9) |
Rada tiež dospela k záveru, že v prípade štrnástich osôb by sa malo aktualizovať odôvodnenie a priezviská všetkých osôb zaradených na zoznam by mali byť napísané veľkými písmenami. |
|
(10) |
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. novembra 2020
Za Radu
predseda
M. ROTH
(1) Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 21.
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1893 z 11. novembra 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2074 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (Ú. v. EÚ L 291, 12.11.2019, s. 42).
(3) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/1891 z 11. novembra 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (Ú. v. EÚ L 291, 12.11.2019, s. 13).
(4) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2020/897 z 29. júna 2020, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (Ú. v. EÚ L 205I, 29.6.2020, s. 1).
PRÍLOHA
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA IV
ZOZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSÔB, SUBJEKTOV A ORGÁNOV PODĽA ČLÁNKU 8 ODS. 3
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Zdôvodnenie |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|
1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Dátum narodenia: 28. októbra 1964 Pohlavie: muž |
Minister vnútra, spravodlivosti a mieru od roku 2016. V apríli 2019 bol vymenovaný aj za podpredsedu pre verejné práce a služby a za výkonného tajomníka generálneho štábu pre elektrinu. Bývalý generálny veliteľ Bolívarovskej národnej gardy, v auguste 2020 bol povýšený na hlavného generála Bolívarovskej národnej gardy. Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv vrátane mučenia (politických) väzňov a za potláčanie demokratickej opozície vo Venezuele vrátane zákazu a potláčania politických demonštrácií, čoho sa dopúšťajú bezpečnostné sily pod jeho velením. |
22.1.2018 |
|
2. |
Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ |
Dátum narodenia: 2. novembra 1960 Pohlavie: muž |
30. apríla 2019 bol opätovne vymenovaný za riaditeľa Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN). Od 8. januára 2019 do 30. apríla 2019 pôsobil ako poradca prezidentskej kancelárie pre bezpečnosť a spravodajské informácie a do októbra 2018 ako riaditeľ SEBIN. Ako riaditeľ SEBIN bol zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv (vrátane svojvoľného zadržiavania, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania a mučenia) a potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele. |
22.1.2018 |
|
3. |
Tibisay LUCENA RAMÍREZ |
Dátum narodenia: 26. apríla 1959 Pohlavie: žena |
Predsedníčka Národnej volebnej rady (Consejo Nacional Electoral alebo CNE) od apríla 2006 do júna 2020. Jej opatrenia a politiky oslabili demokraciu a právny štát vo Venezuele, okrem iného aj tým, že nezabezpečila, aby CNE zostala nestrannou a nezávislou inštitúciou v súlade s venezuelskou ústavou, čím uľahčila zriadenie Ústavodarného zhromaždenia a opätovné zvolenie Nicolása Madura v máji 2018 prostredníctvom prezidentských volieb, ktoré neboli slobodné ani spravodlivé. |
22.1.2018 |
|
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Dátum narodenia: 13. júna 1961 Pohlavie: muž |
Predseda mestskej rady hlavného obvodu (Distrito Capital) do januára 2018. Do 21. júna 2017 generálny veliteľ Bolívarovskej národnej gardy. Zapojený do potláčania občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele a zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv, ktoré spáchala Bolívarovská národná garda pod jeho velením. Jeho opatrenia a politiky vo funkcii generálneho veliteľa Bolívarovskej národnej gardy, okrem iného to, že Bolívarovská národná garda viedla policajné zásahy proti civilným demonštráciám, a to, že verejne presadzoval, aby vojenské súdy mali právomoc nad civilným obyvateľstvom, oslabili právny štát vo Venezuele. |
22.1.2018 |
|
5. |
Maikel José MORENO PÉREZ |
Dátum narodenia: 12. decembra 1965 Pohlavie: muž |
Predseda a bývalý podpredseda Najvyššieho súdu Venezuely (Tribunal Supremo de Justicia). V rámci týchto funkcií podporoval a umožňoval vládne opatrenia a politiky, ktoré oslabujú demokraciu a právny štát vo Venezuele, a je zodpovedný za opatrenia a vyhlásenia, ktoré zbavili národné zhromaždenie jeho právomocí, vrátane vymenovania Národnej volebnej rady (CNE) v júni 2020 a pozastavenia a nahradenia najvyšších orgánov troch opozičných strán v júni a júli 2020. |
22.1.2018 |
|
6. |
Tarek William SAAB HALABI |
Dátum narodenia: 10. septembra 1963 Miesto narodenia: El Tigre, štát Anzoátegui, Venezuela Pohlavie: muž |
Venezuelský generálny prokurátor vymenovaný Ústavodarným zhromaždením. V rámci tejto funkcie a v rámci predchádzajúcich funkcií ombudsmana a predsedu republikánskej etickej rady oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele tým, že verejne podporoval opatrenia zamerané voči oponentom venezuelskej vlády a odobratie právomocí národnému zhromaždeniu. |
22.1.2018 |
|
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Dátum narodenia: 15. apríla 1963 Pohlavie: muž |
Predseda Ústavodarného zhromaždenia a prvý podpredseda Zjednotenej socialistickej strany Venezuely (PSUV). Zapojený do oslabovania demokracie a právneho štátu vo Venezuele, a to aj tým, že využíva médiá na verejné útoky a vyhrážky namierené proti politickej opozícii, iným médiám a občianskej spoločnosti. |
22.1.2018 |
|
8. |
Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH |
Dátum narodenia: 12. novembra 1974 Pohlavie: muž |
Viceprezident pre hospodárstvo a minister ľudovej moci pre ropu, ako aj minister národného priemyslu a výroby. Ako bývalý viceprezident Venezuely, ktorý vykonával dohľad nad vedením Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN), je El-Aissami zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv, ktoré spáchala táto organizácia, vrátane svojvoľného zadržiavania, politicky motivovaných vyšetrovaní, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania a mučenia. Je tiež zodpovedný za podporu a vykonávanie politík a činností, ktorými sa oslabuje demokracia a právny štát, vrátane zákazu verejných demonštrácií, a za vedenie „veliteľstva proti štátnemu prevratu“ prezidenta Madura, ktoré sa zameriava na občiansku spoločnosť a demokratickú opozíciu. |
25.6.2018 |
|
9. |
Sergio José RIVERO MARCANO |
Dátum narodenia: 8. novembra 1964 Pohlavie: muž |
Generálny inšpektor Bolívarovských národných ozbrojených síl (FANB), generálny veliteľ Bolívarovskej národnej gardy do 16. januára 2018. Zapojený do potláčania občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele a zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv spáchané Bolívarovskou národnou gardou pod jeho velením vrátane používania nadmernej sily a svojvoľného zadržiavania predstaviteľov občianskej spoločnosti a opozície a útokov voči nim. Jeho opatrenia a politiky vo funkcii generálneho veliteľa Bolívarovskej národnej gardy, medzi ktoré patrí útok na členov demokraticky zvoleného Národného zhromaždenia a zastrašovanie novinárov, ktorí píšu o zmanipulovaných voľbách do nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia, oslabujú demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
25.6.2018 |
|
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Dátum narodenia: 19. júla 1962 Pohlavie: muž |
Hlavný veliteľ Venezuelskej bolívarovskej národnej armády. Bývalý náčelník generálneho štábu hlavného veliteľa, bývalý generálny veliteľ Venezuelskej bolívarovskej národnej armády a bývalý veliteľ venezuelského regiónu integrálnej obrany centrálnej zóny (REDI Central). Počas pôsobenia vo funkcii generálneho veliteľa Venezuelskej bolívarovskej národnej armády bol zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv jednotkami pod jeho velením vrátane používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania zo zadržanými. Zameriaval sa na demokratickú opozíciu a podporoval využívanie vojenských súdov na procesy proti protestujúcim civilistom. |
25.6.2018 |
|
11. |
Iván HERNÁNDEZ DALA |
Dátum narodenia: 18. mája 1966 Pohlavie: muž |
Vedúci generálneho riaditeľstva vojenskej kontrarozviedky (DGCIM) od januára 2014 a veliteľ prezidentskej stráže od septembra 2015. Ako vedúci DGCIM je Iván Hernández Dala zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície členmi DGCIM pod jeho velením vrátane používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými. |
25.6.2018 |
|
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Dátum narodenia: 18. mája 1969 Pohlavie: žena |
Viceprezidentka Venezuely, bývalá predsedníčka nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia a bývalá členka prezidentskej komisie pre nelegitímne Národné ústavodarné zhromaždenie. Jej opatrenia v rámci prezidentskej komisie a neskôr ako predsedníčky nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia oslabovali demokraciu a právny štát vo Venezuele vrátane prisvojenia si právomocí Národného zhromaždenia a ich používania na útoky proti opozícii a na bránenie jej účasti sa na politickom procese. |
25.6.2018 |
|
13. |
Elías José JAUA MILANO |
Dátum narodenia: 16. decembra 1969 Pohlavie: muž |
Bývalý minister ľudovej moci pre vzdelávanie. Bývalý predseda prezidentskej komisie pre nelegitímne Národné ústavodarné zhromaždenie. Zodpovedný za oslabovanie demokracie a právneho štátu vo Venezuele v rámci svojej vedúcej úlohy pri zriaďovaní nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia. |
25.6.2018 |
|
14. |
Sandra OBLITAS RUZZA |
Dátum narodenia: 7. júna 1969 Pohlavie: žena |
Rektorka Universidad Bolivariana de Venezuela. Bývalá podpredsedníčka Národnej volebnej rady (CNE) a bývalá predsedníčka komisie volebného registra a registra občanov. Zodpovedná za činnosti CNE, ktorými sa oslabuje demokracia vo Venezuele, vrátane uľahčovania zriadenia nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia a manipulácie procesu volieb. |
25.6.2018 |
|
15. |
Freddy Alirio BERNAL ROSALES |
Dátum narodenia: 16. júna 1962 Miesto narodenia: San Cristóbal, štát Táchira, Venezuela Pohlavie: muž |
Vedúci národného kontrolného centra výboru pre miestne zásobovanie a výrobu (CLAP) a generálny komisár SEBIN-u a protektor štátu Táchira. Taktiež generálny komisár Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN). Ako vedúci výboru CLAP a protektor štátu Táchira môže využívať špeciálne sily (FAES) a ovplyvňovať vymenovania sudcov a prokurátorov. Zodpovedný za oslabovanie demokracie manipuláciou distribúcie pomoci v rámci programu centra CLAP medzi voličmi. Okrem toho je ako generálny komisár SEBIN-u zodpovedný za jeho činnosť, ktorá zahŕňa vážne porušovanie ľudských práv, ako napríklad svojvoľné zadržiavanie. |
25.6.2018 |
|
16. |
Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN |
Dátum narodenia: 5. decembra 1971 Pohlavie: žena |
Zástupkyňa generálneho prokurátora od júla 2017 do októbra 2018. Za zástupkyňu generálneho prokurátora ju v rozpore s ústavou vymenoval najvyšší súd, a nie Národné zhromaždenie. Zodpovedná za oslabovanie demokracie a právneho štátu vo Venezuele, a to aj začatím politicky motivovaných stíhaní a nevyšetrením obvinení z porušovania ľudských práv zo strany Madurovho režimu. |
25.6.2018 |
|
17. |
Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ |
Dátum narodenia: 11. marca 1952 Pohlavie: žena |
Členka (rektorka) Národnej volebnej rady (CNE) do 12. júna 2020 a členka Národného volebného výboru (JNE). Zodpovedná za činnosti CNE, ktorými sa oslabuje demokracia vo Venezuele, vrátane uľahčovania zriadenia nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia a manipulácie procesu volieb v súvislosti so zrušenými opakovanými prezidentskými voľbami v roku 2016, odloženia guvernérskych volieb v roku 2016 a premiestnenia volebných miestností na poslednú chvíľu pred guvernérskymi voľbami v roku 2017. |
25.6.2018 |
|
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Pohlavie: muž |
Generálny tajomník Národnej volebnej rady (CNE) od roku 2009 do júna 2020. Z tohto titulu zodpovedný za schválenie rozhodnutí CNE, ktorými sa oslabuje demokracia vo Venezuele, vrátane uľahčovania zriadenia nelegitímneho ústavodarného zhromaždenia a manipulácie procesu volieb. |
25.6.2018 |
|
19. |
Néstor Neptali BLANCO HURTADO |
Dátum narodenia: 26. septembra 1982 Číslo preukazu totožnosti: V‐15222057 Pohlavie: muž |
Major v Bolívarovskej národnej garde (GNB), pôsobil v súčinnosti s úradníkmi Generálneho riaditeľstva vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) minimálne od decembra 2017. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM. |
27.9.2019 |
|
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Dátum narodenia: 28. februára 1968 Číslo preukazu totožnosti: V-6250588 Pohlavie: muž |
Zástupca riaditeľa Generálneho riaditeľstva vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) minimálne od decembra 2018 a divízny generál Venezuelskej bolívarovskej národnej armády od 5. júla 2019. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktorého sa dopustili jeho podriadení. Spájaný so smrťou kapitána Acostu. |
27.9.2019 |
|
21. |
Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS |
Číslo preukazu totožnosti: V‐10352300 Pohlavie: muž |
Vyšší úradník (nazývaný aj ako komisár, riaditeľ a generálny riaditeľ) v Bolívarovskej národnej spravodajskej službe (SEBIN). Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach SEBIN. Predovšetkým sa podieľal na mučení a krutom, neľudskom a ponižujúcom zaobchádzaní so zadržanými osobami v El Helicoide, vo väznici SEBIN, a bol zaň zodpovedný. |
27.9.2019 |
|
22. |
Alexis Enrique ESCALONA MARRERO |
Dátum narodenia: 12. októbra 1962 Pohlavie: muž |
Zodpovedný vedúci Národného úradu boja proti organizovanému zločinu a financovaniu terorizmu (ONDOFT) od januára 2018 do mája 2019. Národný veliteľ Národného veliteľstva pre boj proti vydieraniu a únosom (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) v rokoch 2014 až 2017. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami, ktorého sa dopúšťali členovia CONAS pod jeho velením. Zodpovedný aj za represie voči občianskej spoločnosti páchané členmi CONAS pod jeho velením. |
27.9.2019 |
|
23. |
Rafael Antonio FRANCO QUINTERO |
Dátum narodenia: 14. októbra 1973 Číslo preukazu totožnosti: V-11311672 Pohlavie: muž |
Agent Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN). Vedúci oddelenia bezpečnosti na medzinárodnom letisku Maiquetía. Vedúci vyšetrovateľ na Generálnom riaditeľstve vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) minimálne od roku 2017 do decembra 2018. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktorého sa dopúšťali členovia DGCIM pod jeho velením. Zodpovedný aj za represie voči občianskej spoločnosti a demokratickej opozícii páchané členmi DGCIM pod jeho velením. Spájaný so smrťou kapitána Acostu. |
27.9.2019 |
|
24. |
Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA |
Dátum narodenia: 25. marca 1981 Číslo preukazu totožnosti: V-14970215 Pohlavie: muž |
Vedúci (riaditeľ) Divízie pre osobitné záležitosti (DAE) Generálneho riaditeľstva pre vojenskú kontrarozviedku (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). 1. júla 2020 povýšený do hodnosti podplukovníka Bolívarovskej národnej gardy. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily spôsobujúceho smrť a zranenie a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktorých sa dopustil on sám a úradníci pod jeho velením. Zodpovedný aj za represie voči občianskej spoločnosti páchané členmi DGCIM pod jeho velením, ako aj za priamu účasť na tejto represii. Spájaný so smrťou kapitána Acostu. |
27.9.2019 |
|
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Dátum narodenia: 14. januára 1971 Pohlavie: muž |
Vedúci vyšetrovateľ na Generálnom riaditeľstve vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) minimálne od apríla 2019 do augusta 2019. Ako vedúci vyšetrovateľ vykonával dohľad nad zariadením DGCIM v meste Boleita. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používania nadmernej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami, ktorého sa dopustil sám a úradníci pod jeho velením, a to najmä v meste Boleita. Spájaný so smrťou kapitána Acostu. |
27.9.2019 |
|
26. |
José Adelino ORNELAS FERREIRA Prezývka: José Adelino ORNELLA FERREIRA / José Adelino ORNELLAS FERREIRA |
Dátum narodenia: 14. decembra 1964 Miesto narodenia: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Číslo preukazu totožnosti: V-7087964 Pohlavie: muž |
Generálny tajomník Národnej obrannej rady od 26. júla 2019 a náčelník generálneho štábu hlavného veliteľa od septembra 2020. Bývalý veliteľ Národného integrovaného strategického obranného regiónu hlavného mesta (REDI Capital), bývalý náčelník generálneho štábu a bývalý zástupca veliteľa štábu operačného a strategického velenia Venezuelských bolívarovských národných ozbrojených síl (CEOFANB). V týchto funkciách podporoval a uľahčoval činnosti a politiky venezuelskej vlády, ktoré oslabovali demokraciu a právny štát vo Venezuele. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele, a to aj marením poskytovania humanitárnej pomoci a používaním nadmernej sily zo strany príslušníkov Bolívarovských ozbrojených síl (FANB) a podriadených ozbrojených síl pod jeho velením vrátane integrovaného strategického obranného regiónu (REDI), integrovanej obrannej operačnej zóny (ZODI) a Bolívarovskej národnej gardy. |
29.6.2020 |
|
27. |
Gladys del Valle REQUENA |
Dátum narodenia: 9. novembra 1952 Miesto narodenia: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Číslo preukazu totožnosti: V-4114842 Pohlavie: žena |
Od 26. októbra 2018 druhá podpredsedníčka neuznaného Národného ústavodarného zhromaždenia (ANC). Vo svojej vedúcej úlohe v neuznanom ANC oslabuje demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj podpísaním dekrétu, ktorým bol predseda Národného zhromaždenia Venezuely Juan Guaidó zbavený svojej parlamentnej imunity. |
29.6.2020 |
|
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Dátum narodenia: 18. júna 1963 Miesto narodenia: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Číslo preukazu totožnosti: V-6432672 Pohlavie: žena |
Členka a od 4. januára 2018 prvá podpredsedníčka neuznaného Národného ústavodarného zhromaždenia (ANC). Vo svojej vedúcej funkcii v neuznanom ANC oslabuje demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj podpísaním dekrétu, ktorým bol predseda Národného zhromaždenia Venezuely Juan Guaidó zbavený svojej parlamentnej imunity. |
29.6.2020 |
|
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Dátum narodenia: 4. augusta 1963 Miesto narodenia: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Číslo preukazu totožnosti: V-7659695 Pohlavie: muž |
Od 23. októbra 2018 všeobecný kontrolný úradník a bývalý prvý a druhý podpredseda neuznaného Národného ústavodarného zhromaždenia (ANC). Svojím konaním oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj tým, že viedol neuznané ANC, podpísal „zákon proti nenávisti“, ktorým sa odôvodňuje odvolanie zákonne zvoleného guvernéra opozície a zakazuje Juanovi Guaidóovi kandidovať do akýchkoľvek verejných funkcií. |
29.6.2020 |
|
30. |
Juan José MENDOZA JOVER |
Dátum narodenia: 11. marca 1969 Miesto narodenia: Trujillo, Venezuela Adresa: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo Číslo preukazu totožnosti: V-9499372 Pohlavie: muž |
Od 24. februára 2017 druhý podpredseda Najvyššieho súdu Venezuely (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) a predseda ústavnej komory Najvyššieho súdu. Jeho konanie oslabilo demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj prostredníctvom viacerých súdnych rozhodnutí v posledných dvoch rokoch, ktoré obmedzili alebo oslabili ústavné právomoci demokraticky zvoleného zákonodarného orgánu Venezuely, Národného zhromaždenia. |
29.6.2020 |
|
31. |
Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE |
Dátum narodenia: 20. februára 1971 Miesto narodenia: Caracas, Venezuela Číslo preukazu totožnosti: V-8714253 Pohlavie: muž |
Od 7. augusta 2017 generálny riaditeľ Národnej komisie pre telekomunikácie (CONATEL). Jeho konanie oslabilo demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj prísnym obmedzením práv venezuelského ľudu na slobodu tlače, slobodu prejavu a na informácie. Využil osobitné právomoci organizácie CONATEL na umlčanie kritiky a disidentov režimu blokovaním, filtrovaním internetových stránok a zamedzovaním prístupu k nim a zrušením existujúcich licencií pre rozhlasové a televízne stanice a zamietnutím udeliť nové takéto licencie. |
29.6.2020 |
|
32. |
Farik Karin MORA SALCEDO |
Číslo preukazu totožnosti: V-8608523 Pohlavie: muž |
Prokurátor pôsobiaci na Prvom špecializovanom súde prvej inštancie Venezuely v rámci generálneho riaditeľstva Vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Jeho konanie oslabilo demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj iniciovaním politicky motivovaného trestného stíhania, ktoré vyústilo do svojvoľného zadržiavania členov Národného zhromaždenia a iných úradníkov, ktorí vystupovali proti Madurovmu režimu. |
29.6.2020 |
|
33. |
Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA |
Dátum narodenia: 14. januára 1975 Číslo preukazu totožnosti: V-10002096 Pohlavie: žena |
Prokurátorka pôsobiaca na Prvom špecializovanom súde prvej inštancie Venezuely v rámci generálneho riaditeľstva Vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Jej konanie oslabilo demokraciu a právny štát vo Venezuele, a to aj iniciovaním politicky motivovaného trestného stíhania, ktoré vyústilo do svojvoľného zadržiavania členov Národného zhromaždenia a iných úradníkov, ktorí vystupovali proti Madurovmu režimu. |
29.6.2020 |
|
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Dátum narodenia: 7. júla 1978 Číslo preukazu totožnosti: V-14211633 Pohlavie: muž |
Člen a nelegitímne zvolený predseda Národného zhromaždenia. Ako člen Národného zhromaždenia zinscenoval svoje zvolenie za predsedu Národného zhromaždenia 5. januára 2020, čím oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. Voľby sa uskutočnili za okolností, keď bol vstup niekoľkých poslancov do priestorov Národného zhromaždenia zablokovaný vojenskou políciou a nebola dosiahnutá uznášaniaschopnosť. Členovia opozície sa preto museli zorganizovať mimo priestorov Národného zhromaždenia, aby za jeho predsedu znovu zvolili Juana Guaidóa. Krátko po zinscenovaných voľbách Parru, ktoré podporila politická strana režimu PSUV, Maduro a neuznané Národné ústavodarné zhromaždenie (ANC) uvítali zvolenie Parru. |
29.6.2020 |
|
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Dátum narodenia: 15. mája 1977 Číslo preukazu totožnosti: V-3304045 Pohlavie: muž |
Člen a nelegitímne zvolený prvý podpredseda Národného zhromaždenia. Ako člen Národného zhromaždenia zinscenoval svoje zvolenie za prvého podpredsedu Národného zhromaždenia 5. januára 2020, čím oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. Voľby sa uskutočnili za okolností, keď bol vstup niekoľkých poslancov do priestorov Národného zhromaždenia zablokovaný vojenskou políciou a nebola dosiahnutá uznášaniaschopnosť. Členovia opozície sa preto museli zorganizovať mimo priestorov Národného zhromaždenia, aby za jeho predsedu znovu zvolili Juana Guaidóa. Krátko po zinscenovaných voľbách Duarteho, ktoré podporila politická strana režimu PSUV, Maduro a neuznané Národné ústavodarné zhromaždenie uvítali zvolenie predsedníctva Národného zhromaždenia (ANC). |
29.6.2020 |
|
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Dátum narodenia: 21. februára 1969 Číslo preukazu totožnosti: V-8348784 Pohlavie: muž |
Člen a nelegitímne zvolený druhý podpredseda Národného zhromaždenia. Nelegitímne vymenovaný za riaditeľa ad hoc predsedníctva politickej strany Voluntad Popular. Ako člen Národného zhromaždenia zinscenoval svoje zvolenie za druhého podpredsedu Národného zhromaždenia 5. januára 2020, čím oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. Voľby sa uskutočnili za okolností, keď bol vstup niekoľkých poslancov do priestorov Národného zhromaždenia zablokovaný vojenskou políciou a nebola dosiahnutá uznášaniaschopnosť. Členovia opozície sa preto museli zorganizovať mimo priestorov Národného zhromaždenia, aby za jeho predsedu znovu zvolili Juana Guaidóa. Krátko po zinscenovaných voľbách Noriegu, ktoré podporila politická strana režimu PSUV, zvolenie predsedníctva Národného zhromaždenia uvítal Maduro a neuznané Národné ústavodarné zhromaždenie (ANC). V júli 2020 Noriega s pomocou Najvyššieho súdu Venezuely (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) neoprávnene prevzal vedenie politickej strany Voluntad Popular, čím ďalej oslabil demokraciu vo Venezuele. |
29.6.2020 |
