EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2140
Council Decision (EU) 2020/2140 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/2140 z 15. decembra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Euro-stredozemskou dohodou o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Izraelského štátu na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/2140 z 15. decembra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Euro-stredozemskou dohodou o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Izraelského štátu na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru
Ú. v. EÚ L 430, 18.12.2020, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2020; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 15/12/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Rozhodnutie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0765 Adopted on: 15/12/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 430/21 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/2140
z 15. decembra 2020
o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Euro-stredozemskou dohodou o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Izraelského štátu na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Euro-stredozemskú dohodu o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Izraelského štátu na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/952 (2) a dohoda nadobudla platnosť 2. augusta 2020. |
|
(2) |
Článkom 22 dohody sa zriaďuje spoločný výbor zložený zo zástupcov strán dohody (ďalej len „spoločný výbor“), ktorý má zabezpečiť správu a riadne vykonávanie dohody. |
|
(3) |
V článku 22 ods. 3 dohody sa stanovuje, že spoločný výbor má prijať svoj rokovací poriadok. |
|
(4) |
Aby sa zabezpečilo riadne vykonávanie dohody, mal by sa prijať rokovací poriadok spoločného výboru. |
|
(5) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na prvom zasadnutí spoločného výboru, keďže rozhodnutie spoločného výboru, ktorým sa prijíma jeho rokovací poriadok, bude mať pre Úniu právne účinky. Pozícia Únie v spoločnom výbore by mala byť založená na návrhu rozhodnutia spoločného výboru, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na prvom zasadnutí spoločného výboru zriadeného podľa článku 22 Euro-stredozemskej dohody o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Izraelského štátu na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru, je založená na návrhu rozhodnutia spoločného výboru (3).
2. Zástupcovia Únie v spoločnom výbore môžu odsúhlasiť menšie zmeny návrhu rozhodnutia spoločného výboru bez ďalšieho rozhodnutia Rady.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 15. decembra 2020
Za Radu
predsedníčka
J. KLOECKNER
(1) Ú. v. EÚ L 208, 2.8.2013, s. 3.
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/952 z 26. júna 2020 o uzavretí Euro-stredozemskej dohody o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Izraelského štátu na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 212, 3.7.2020, s. 10).
(3) Pozrite dokument ST 13483/20 na http://register.consilium.europa.eu.
