This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2112 zo 16. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokiaľ ide o schválenie pohotovostných plánov Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko na kontrolu slintačky a krívačky, klasického moru ošípaných, vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny [oznámené pod číslom C(2020)9307] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2112 zo 16. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokiaľ ide o schválenie pohotovostných plánov Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko na kontrolu slintačky a krívačky, klasického moru ošípaných, vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny [oznámené pod číslom C(2020)9307] (Text s významom pre EHP)
C/2020/9307
Ú. v. EÚ L 427, 17.12.2020, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Zrušil 32020R0687
- Date of document:
- 16/12/2020; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 17/12/2020; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of effect:
- 01/01/2021; Uplatňovanie Pozri Článok 4
- Date of notification:
- 17/12/2020; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- 13/07/2021; Zrušil 32020R0687
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Vykonávacie rozhodnutie
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 31992L0066 - A21P3
- 32001L0089 - A22P3
- 32003L0085 - A72P7
- 32005L0094 - A62P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0455 Nahradenie príloha 01/01/2021 Modifies 31999D0246 Nahradenie príloha Text 01/01/2021 Modifies 32007D0024 Nahradenie príloha 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2112R(01) (SL) Repealed by 32020R0687 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 427/17 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2112
zo 16. decembra 2020,
ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokiaľ ide o schválenie pohotovostných plánov Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko na kontrolu slintačky a krívačky, klasického moru ošípaných, vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny
[oznámené pod číslom C(2020)9307]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/66/EHS zo 14. júla 1992 zavádzajúcu opatrenia Spoločenstva na kontrolu pseudomoru hydiny (1), a najmä na jej článok 21 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 2001/89/ES z 23. októbra 2001 o opatreniach Spoločenstva na tlmenie klasického moru ošípaných (2), a najmä na jej článok 22 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 2003/85/ES z 29. septembra 2003 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa zrušuje smernica 85/511/EHS a rozhodnutia 89/531/EHS a 91/665/EHS a mení a dopĺňa sa smernica 92/46/EHS (3), a najmä na jej článok 72 ods. 7,
so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (4), a najmä na jej článok 62 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 93/455/EHS (5) sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky pre členské štáty uvedené v jeho prílohe. |
|
(2) |
Rozhodnutím Komisie 1999/246/ES (6) sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu klasického moru ošípaných pre členské štáty uvedené v jeho prílohe. |
|
(3) |
V prílohe k rozhodnutiu Komisie 2007/24/ES (7) sa stanovuje zoznam členských štátov, ktoré majú schválené pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny. |
|
(4) |
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernice 92/66/EHS, 2001/89/ES, 2003/85/ES a 2005/94/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nich založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa odkazy na Spojené kráľovstvo v prílohách k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES mali nahradiť odkazmi na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko. |
|
(5) |
Prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 93/455/ES sa nahrádza textom prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
V prílohe k rozhodnutiu 1999/246/ES v zozname sa položka týkajúca sa Spojeného kráľovstva nahrádza takto:
„Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) (*)
Článok 3
Príloha k rozhodnutiu 2007/24/ES sa nahrádza textom prílohy II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Článok 5
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 16. decembra 2020
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 260, 5.9.1992, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 316, 1.12.2001, s. 5.
(3) Ú. v. EÚ L 306, 22.11.2003, s. 1.
(4) Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
(5) Rozhodnutie Komisie 93/455/EHS z 23. júla 1993 o schválení niektorých pohotovostných plánov na kontrolu slintačky a krívačky (Ú. v. ES L 213, 24.8.1993, s. 20).
(6) Rozhodnutie Komisie 1999/246/ES z 30. marca 1999, ktorým sa schvaľujú určité pohotovostné plány na kontrolu klasického moru ošípaných (Ú. v. ES L 93, 8.4.1999, s. 24).
(7) Rozhodnutie Komisie 2007/24/ES z 22. decembra 2006, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu klasického moru a pseudomoru hydiny (Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 26).
PRÍLOHA I
„PRÍLOHA
Schvaľujú sa pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky týchto členských štátov (1):
|
Belgicko |
|
Dánsko |
|
Nemecko |
|
Grécko |
|
Španielsko |
|
Francúzsko |
|
Írsko |
|
Taliansko |
|
Luxembursko |
|
Holandsko |
|
Rakúsko |
|
Portugalsko |
|
Fínsko |
|
Švédsko |
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
(1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
PRÍLOHA II
„PRÍLOHA
Zoznam členských štátov (1)uvedených v článku 3
|
Kód |
Krajina |
|
AT |
Rakúsko |
|
BE |
Belgicko |
|
BG |
Bulharsko |
|
CY |
Cyprus |
|
CZ |
Česko |
|
DE |
Nemecko |
|
DK |
Dánsko |
|
EE |
Estónsko |
|
EL |
Grécko |
|
ES |
Španielsko |
|
FI |
Fínsko |
|
FR |
Francúzsko |
|
HU |
Maďarsko |
|
IE |
Írsko |
|
IT |
Taliansko |
|
LV |
Lotyšsko |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luxembursko |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Holandsko |
|
PL |
Poľsko |
|
PT |
Portugalsko |
|
RO |
Rumunsko |
|
SE |
Švédsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
UK(NI) |
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
(1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.“
