Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0065

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/65 zo 14. januára 2019, ktorým sa menia prílohy I a II k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradné uznanie oblastí bez výskytu tuberkulózy a úradné uznanie oblastí bez výskytu brucelózy, a príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS, pokiaľ ide o úradné uznanie oblastí bez výskytu brucelózy (B. melitensis) v určitých regiónoch Španielska [oznámené pod číslom C(2019) 39] (Text s významom pre EHP)

    C/2019/39

    Ú. v. EÚ L 13, 16.1.2019, p. 8–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/65/oj

    Date of document:
    14/01/2019; Dátum prijatia
    Date of effect:
    15/01/2019; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    15/01/2019
    Date of end of validity:
    20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0620
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0052 Nahradenie príloha II Text 15/01/2019
    Modifies 32003D0467 Nahradenie príloha I kapitola 2 Text 15/01/2019
    Modifies 32003D0467 Nahradenie príloha II kapitola 2 Text 15/01/2019
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021
    Link

    16.1.2019   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 13/8

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/65

    zo 14. januára 2019,

    ktorým sa menia prílohy I a II k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradné uznanie oblastí bez výskytu tuberkulózy a úradné uznanie oblastí bez výskytu brucelózy, a príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS, pokiaľ ide o úradné uznanie oblastí bez výskytu brucelózy (B. melitensis) v určitých regiónoch Španielska

    [oznámené pod číslom C(2019) 39]

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na oddiel I bod 4 a oddiel II bod 7 prílohy A k uvedenej smernici,

    so zreteľom na smernicu Rady 91/68/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych podmienkach upravujúcich obchod s ovcami a s kozami vo vnútri Spoločenstva (2), a najmä na kapitolu 1 oddiel II prílohy A k uvedenej smernici,

    keďže:

    (1)

    Smernica 64/432/EHS sa uplatňuje na obchod s hovädzím dobytkom v rámci Únie. Sú v nej stanovené podmienky, za ktorých môže byť členský štát alebo niektorý jeho región vyhlásený za štát alebo región úradne bez výskytu tuberkulózy alebo brucelózy v stádach hovädzieho dobytka.

    (2)

    V článku 1 rozhodnutia Komisie 2003/467/ES (3) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

    (3)

    Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade provincie Pontevedra v autonómnej oblasti Galícia sú splnené podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na to, aby mohla byť úradne uznaná za oblasť bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

    (4)

    Po vyhodnotení dokumentácie predloženej Španielskom by sa mala provincia Pontevedra v autonómnej oblasti Galícia úradne uznať za oblasť bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

    (5)

    Príloha I k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (6)

    V článku 2 rozhodnutia 2003/467/ES sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy II sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

    (7)

    Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade autonómnych oblastí Madrid a Valencia a provincií Almería, Granada a Jaen v autonómnej oblasti Andalúzia sú splnené podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na to, aby mohli byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

    (8)

    Po vyhodnotení dokumentácie predloženej Španielskom by sa mali autonómne oblasti Madrid a Valencia a provincie Almería, Granada a Jaen v autonómnej oblasti Andalúzia úradne uznať za oblasti bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

    (9)

    Príloha II k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (10)

    V smernici 91/68/EHS sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v Únii. Stanovujú sa v nej podmienky, za akých sa členské štáty alebo ich regióny môžu úradne uznať za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis).

    (11)

    V rozhodnutí Komisie 93/52/EHS (4) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v prílohe II k danému rozhodnutiu sú úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz, v súlade s podmienkami stanovenými v smernici 91/68/EHS.

    (12)

    Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade autonómnej oblasti Madrid, provincie Cádiz v autonómnej oblasti Andalúzia a provincie Ciudad Real v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha sú splnené podmienky stanovené v smernici 91/68/EHS na to, aby mohli byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.

    (13)

    Po vyhodnotení dokumentácie predloženej Španielskom by sa mali autonómna oblasť Madrid, provincia Cádiz v autonómnej oblasti Andalúzia a provincia Ciudad Real v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha úradne uznať za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.

    (14)

    Príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (15)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Prílohy I a II k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS sa mení v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

    V Bruseli 14. januára 2019

    Za Komisiu

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

    (2)  Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19.

    (3)  Rozhodnutie Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 74).

    (4)  Rozhodnutie Komisie 93/52/EHS z 21. decembra 1992, ktorým sa zaznamenáva dosiahnutie súladu niektorých členských štátov alebo oblastí s požiadavkami vzťahujúcimi sa na brucelózu (B. melitensis) a priznáva sa im štatút úradne uznaného členského štátu alebo oblasti bez výskytu tejto choroby (Ú. v. ES L 13, 21.1.1993, s. 14).

    PRÍLOHA I

    Prílohy I a II k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia takto:

    1.

    V kapitole 2 prílohy I sa záznam týkajúci sa Španielska nahrádza takto:

    „V Španielsku:

    —

    autonómna oblasť Kanárske ostrovy,

    —

    autonómna oblasť Galícia: provincia Pontevedra.“

    2.

    V kapitole 2 prílohy II sa záznam týkajúci sa Španielska nahrádza takto:

    „V Španielsku:

    —

    autonómna oblasť Andalúzia: provincie Almería, Granada a Jaen,

    —

    autonómna oblasť Astúria,

    —

    autonómna oblasť Baleárske ostrovy,

    —

    autonómna oblasť Kanárske ostrovy,

    —

    autonómna oblasť Kastília – La Mancha,

    —

    autonómna oblasť Kastília a León: provincie Burgos, Soria, Valladolid a Zamora,

    —

    autonómna oblasť Katalánsko,

    —

    autonómna oblasť Galícia:

    —

    autonómna oblasť La Rioja,

    —

    autonómna oblasť Madrid,

    —

    autonómna oblasť Murcia,

    —

    autonómna oblasť Navarra,

    —

    autonómna oblasť Baskicko,

    —

    autonómna oblasť Valencia.“

    PRÍLOHA II

    V prílohe II k rozhodnutiu 93/52/EHS sa záznam týkajúci sa Španielska nahrádza takto:

    „V Španielsku:

    —

    autonómna oblasť Aragónsko,

    —

    autonómna oblasť Andalúzia: provincia Cádiz,

    —

    autonómna oblasť Astúria,

    —

    autonómna oblasť Baleárske ostrovy,

    —

    autonómna oblasť Kanárske ostrovy,

    —

    autonómna oblasť Kantábria,

    —

    autonómna oblasť Kastília – La Mancha: provincie Albacete, Ciudad Real, Cuenca a Guadalajara,

    —

    autonómna oblasť Kastília a León,

    —

    autonómna oblasť Katalánsko,

    —

    autonómna oblasť Estremadura,

    —

    autonómna oblasť Galícia,

    —

    autonómna oblasť La Rioja,

    —

    autonómna oblasť Madrid,

    —

    autonómna oblasť Navarra,

    —

    autonómna oblasť Baskicko,

    —

    autonómna oblasť Valencia.“
    Top