EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0139
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/139 of 29 January 2018 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards references to ICAO provisions (Text with EEA relevance. )
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/139 z 29. januára 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1033/2006, pokiaľ ide o odkazy na ustanovenia ICAO (Text s významom pre EHP )
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/139 z 29. januára 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1033/2006, pokiaľ ide o odkazy na ustanovenia ICAO (Text s významom pre EHP )
C/2018/0441
Ú. v. EÚ L 25, 30.1.2018, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/10/2023; Nepriamo zrušil 32023R1772
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R1033 | Nahradenie | príloha bod 2 | 19/02/2018 | |
Modifies | 32006R1033 | Nahradenie | článok 2 očíslovaný odsek 2 bod 16 | 19/02/2018 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32023R1772 | 05/10/2023 |
30.1.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 25/4 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/139
z 29. januára 2018,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1033/2006, pokiaľ ide o odkazy na ustanovenia ICAO
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 z 10. marca 2004 o interoperabilite siete manažmentu letovej prevádzky v Európe (nariadenie o interoperabilite) (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 5,
po konzultácii s Výborom pre jednotné nebo,
keďže:
(1) |
Článok 2 ods. 2 bod 16 nariadenia Komisie (ES) č. 1033/2006 (2) obsahuje odkaz na vymedzenie pojmov stanovené vo zväzku 1 Postupov leteckých navigačných služieb Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) – Prevádzka lietadiel (PANS-OPS, dokument č. 8168) a presnejšie na jeho piate vydanie z roku 2006, v ktorom je začlenená zmena č. 6. Dňa 10. novembra 2016 ICAO zmenila dokument č. 8168 začlenením zmeny č. 7. |
(2) |
V bode 2 prílohy k nariadeniu (ES) č. 1033/2006 sa uvádza odkaz na ustanovenia Postupov leteckých navigačných služieb ICAO – Manažment letovej prevádzky (PANS-ATM, dokument č. 4444) a presnejšie na ich 15. vydanie z roku 2007, v ktorom je začlenená zmena č. 6. Dňa 10. novembra 2016 ICAO zmenila dokument č. 4444 začlenením zmeny č. 7A. |
(3) |
Odkazy na dokument č. 8168 a dokument č. 4444 v nariadení (ES) č. 1033/2006 by sa mali aktualizovať s cieľom umožniť členským štátom, aby dodržiavali svoje medzinárodné právne záväzky, a zabezpečiť súlad s medzinárodným regulačným rámcom ICAO. |
(4) |
Nariadenie (ES) č. 1033/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1033/2006 sa mení takto:
1. |
V článku 2 ods. 2 sa bod 16 nahrádza takto:
|
2. |
V prílohe sa bod 2 nahrádza takto:
|
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. januára 2018
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 26.
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 1033/2006 zo 4. júla 2006, ktorým sa ustanovujú požiadavky na postupy pre letové plány v predletovej fáze pre jednotný európsky vzdušný priestor (Ú. v. EÚ L 186, 7.7.2006, s. 46).