Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D2009

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2009 z 15. novembra 2016, ktorým sa schvaľujú programy vakcinácie proti nodulárnej dermatitíde predložené členskými štátmi [oznámené pod číslom C(2016) 7219] (Text s významom pre EHP )

    C/2016/7219

    Ú. v. EÚ L 310, 17.11.2016, p. 66–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021: This act has been changed. Current consolidated version: 03/12/2019

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2009/oj

    Date of document:
    15/11/2016; Dátum prijatia
    Date of effect:
    16/11/2016; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    16/11/2016
    Date of end of validity:
    20/04/2021; Platnosť rozšíril 32019D2011
    Author:
    Európska komisia
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Addressee:
    Chorvátsko, Bulharsko, Grécko
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Authentic language:
    bulharčina, gréčtina, chorvátčina
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32019D0082 Nahradenie príloha 18/01/2019
    Modified by 32019D2011 Nahradenie článok 2 Text 29/11/2019
    Validity extended by 32019D2011 29/11/2019 20/04/2021
    Instruments cited:
    Link

    17.11.2016   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 310/66

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2009

    z 15. novembra 2016,

    ktorým sa schvaľujú programy vakcinácie proti nodulárnej dermatitíde predložené členskými štátmi

    [oznámené pod číslom C(2016) 7219]

    (Iba bulharské, grécke a chorvátske znenie je autentické)

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,

    so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,

    so zreteľom na smernicu Rady 92/119/EHS zo 17. decembra 1992, ktorou sa zavádzajú všeobecné opatrenia Spoločenstva na kontrolu určitých chorôb zvierat a osobitné opatrenia týkajúce sa vezikulárnej choroby ošípaných (3), a najmä na jej článok 19 ods. 1 písm. a), článok 19 ods. 3 písm. a) a článok 19 ods. 6,

    keďže:

    (1)

    Nodulárna dermatitída (lumpy skin disease – LSD) je vírusové ochorenie hovädzieho dobytka prenášané primárne vektormi, ktoré spôsobuje vážne straty a má potenciál sa nebezpečne šíriť najmä prostredníctvom živých zvierat a produktov získaných z infikovaných zvierat.

    (2)

    Smernicou Rady 92/119/EHS sa stanovujú všeobecné opatrenia na kontrolu určitých chorôb zvierat. Patria medzi ne opatrenia, ktoré sa majú prijať v prípade podozrenia na ochorenie LSD a jeho potvrdenia v chove, opatrenia, ktoré sa majú prijať v reštrikčných pásmach, a ďalšie dodatočné opatrenia na kontrolu tejto choroby. V rámci daných opatrení sa ako doplnok k iným kontrolným opatreniam na základe schválenia Komisiou počíta aj s vakcináciou v prípade výskytu ohniska LSD.

    (3)

    Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2015/2055 (4) a vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2016/1183 (5) sa stanovuje, že Grécko a Bulharsko môžu uskutočniť núdzovú vakcináciu hovädzieho dobytka držaného v chovoch nachádzajúcich sa vo vakcinačnej zóne stanovenej v prílohe I ku každému z uvedených vykonávacích rozhodnutí. Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu ochorenia LSD Chorvátsko, ktoré je bezprostredne ohrozené v dôsledku výskytu LSD v danom regióne, 8. augusta 2016 oznámilo Komisii svoj úmysel začať kampaň vakcinácie proti LSD.

    (4)

    Podľa urgentného poradného stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín k nodulárnej dermatitíde z 29. júla 2016 (6) je na obmedzenie šírenia LSD najúčinnejšia vakcinácia. Na dosiahnutie uvedených účinkov je potrebné vakcinovať celú náchylnú populáciu v regiónoch s rizikom zavlečenia LSD alebo v regiónoch, ktoré už sú ochorením postihnuté, s cieľom minimalizovať počet ohnísk, pričom treba zaistiť vysoké pokrytie vakcinácie na úrovni zvierat i chovov.

    (5)

    Pre jasnosť a zjednodušenie by sa v tomto rozhodnutí malo stanoviť schválenie vakcinačných programov Grécka a Bulharska, ktoré sú momentálne zahrnuté vo vykonávacích rozhodnutiach (EÚ) 2015/2055, resp. (EÚ) 2016/1183. Okrem toho by sa mal schváliť aj vakcinačný program predložený Chorvátskom. Vakcinačné programy Grécka a Bulharska, ktoré sú momentálne zahrnuté vo vykonávacích rozhodnutiach (EÚ) 2015/2055, resp. (EÚ) 2016/1183, a vakcinačný program predložený Chorvátskom spĺňajú minimálne požiadavky na vakcinačné programy proti nodulárnej dermatitíde stanovené v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2016/2008 (7) o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s nodulárnou dermatitídou v určitých členských štátoch.

    (6)

    Aby bol program vakcinácie proti LSD úspešný, treba ho spolu s ďalšími kontrolnými opatreniami uplatňovať nepretržite viacero rokov s cieľom zaistiť imunizáciu celej náchylnej populácie po dostatočne dlhý čas.

    (7)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Schválenie programov vakcinácie proti nodulárnej dermatitíde

    Týmto sa schvaľujú programy vakcinácie proti nodulárnej dermatitíde uvedené v prílohe.

    Článok 2

    Uplatňovanie

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2019.

    Článok 3

    Adresáti

    Toto rozhodnutie je určené Bulharskej republike, Helénskej republike a Chorvátskej republike.

    V Bruseli 15. novembra 2016

    Za Komisiu

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

    (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

    (3)  Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 69.

    (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2055 z 10. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podmienky na stanovenie programu núdzovej vakcinácie hovädzieho dobytka proti nodulárnej dermatitíde v Grécku a ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1500 (Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2015, s. 31).

    (5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1183 zo 14. júla 2016, ktorým sa schvaľuje program núdzovej vakcinácie proti nodulárnej dermatitíde hovädzích zvierat v Bulharsku a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/645 (Ú. v. EÚ L 195, 20.7.2016, s. 75).

    (6)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(8):4573 [27 s].

    (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2008 z 15. novembra 2016 o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s nodulárnou dermatitídou v určitých členských štátoch (pozri stranu 51 tohto úradného vestníka).

    PRÍLOHA

    —

    Program vakcinácie predložený Gréckom.

    —

    Program vakcinácie predložený Bulharskom.

    —

    Program vakcinácie predložený Chorvátskom.
    Top