Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016D0573

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/573 z 12. apríla 2016, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

Ú. v. EÚ L 97, 13.4.2016, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/05/2016; Nepriamo zrušil 32016D0849

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/573/oj

Date of document:
12/04/2016; Dátum prijatia
Date of effect:
13/04/2016; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
Date of end of validity:
28/05/2016; Nepriamo zrušil 32016D0849
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Vykonávacie rozhodnutie
Treaty:
Zmluva o Európskej únii
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32013D0183 Odvolanie príloha I s. B Text 13/04/2016
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016D0849 29/05/2016
Link

13.4.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 97/12

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/573

z 12. apríla 2016,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/183/SZBP z 22. apríla 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2010/800/SZBP (1), a najmä na jeho článok 19 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 22. apríla 2013 prijala rozhodnutie 2013/183/SZBP.

(2)

Dňa 21. marca 2016 výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1718 (2006) vypustil zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia štyri plavidlá.

(3)

Príloha I k rozhodnutiu 2013/183/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k rozhodnutiu 2013/183/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 12. apríla 2016

Za Radu

predseda

A.G. KOENDERS

(1)  Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 52.

PRÍLOHA

Plavidlá s číslami IMO uvedenými nižšie sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v časti B (Subjekty) položke 20 prílohy I k rozhodnutiu Rady 2013/183/SZBP:

j)

JH 86 8602531

l)

Jin Tal 9163154

m)

Jin Teng 9163166

dd)

Grand Karo 8511823
Top