This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0972
Council Decision (CFSP) 2015/972 of 22 June 2015 launching the European Union military operation in the southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED)
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/972 z 22. júna 2015 o začatí vojenskej operácie Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED)
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/972 z 22. júna 2015 o začatí vojenskej operácie Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED)
Ú. v. EÚ L 157, 23.6.2015, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/06/2015; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 22/06/2015; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Responsible body:
- High Representative of the Union, European External Action Service
- Form:
- Rozhodnutie
- Treaty:
- Zmluva o Európskej únii
- Legal basis:
-
- 12012E042 - P4
- 12012E043 - P2
- 32015D0778 - A05
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32015D0972R(01) (PL) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
23.6.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 157/51 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2015/972
z 22. júna 2015
o začatí vojenskej operácie Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/778 z 18. mája 2015 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED) (1), a najmä na jeho článok 5,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 18. mája 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/778. |
|
(2) |
V nadväznosti na odporúčanie veliteľa operácie by sa mala operácia EUNAVFOR MED začať 22. júna 2015. |
|
(3) |
V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracúvaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, a nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu a neprispieva na financovanie tejto operácie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Operačný plán a pravidlá nasadenia pre vojenskú operáciu Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED) sa týmto schvaľujú.
Článok 2
1. Operácia EUNAVFOR MED sa začne 22. júna 2015.
2. V súlade s článkom 2 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2015/778 Rada posúdi, či boli splnené podmienky na prechod do ďalšej fázy po prvej fáze, zohľadňujúc akúkoľvek uplatniteľnú rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN a súhlas dotknutých pobrežných štátov. S výhradou takéhoto posúdenia Radou a v súlade s článkom 6 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2015/778 má Politický a bezpečnostný výbor právomoc rozhodnúť o tom, kedy sa má uskutočniť prechod z jednej fázy operácie do druhej.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 22. júna 2015
Za Radu
predsedníčka
F. MOGHERINI
(1) Ú. v. EÚ L 122, 19.5.2015, s. 31.
