Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0262

    Nariadenie Rady (EÚ) č. 262/2014 zo 14. marca 2014 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii

    Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2014, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/06/2016; Nepriamo zrušil 32016R0983

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/262/oj

    Date of document:
    14/03/2014
    Date of effect:
    16/03/2014; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    21/06/2016; Nepriamo zrušil 32016R0983
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    NLE 2014/0009
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R0234 Nahradenie článok 3.1 bod B) 16/03/2014
    Modifies 32004R0234 Nahradenie článok 4 16/03/2014
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016R0983 22/06/2016
    Instruments cited:
    Link

    15.3.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 76/9

    NARIADENIE RADY (EÚ) č. 262/2014

    zo 14. marca 2014,

    ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,

    so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady 2008/109/SZBP z 12. februára 2008 o reštriktívnych opatreniach voči Libérii (1),

    so zreteľom na spoločný návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,

    keďže:

    (1)

    Nariadením Rady (ES) č. 234/2004 (2) sa zavádza všeobecný zákaz poskytovania technického poradenstva, pomoci, výcviku, financovania alebo finančnej pomoci v súvislosti s vojenskými činnosťami akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Libérii.

    (2)

    Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov prijala 10. decembra 2013 rezolúciu 2128 (2013), ktorou sa opätovne potvrdzuje zbrojné embargo uložené v bode 2 rezolúcie 1521 (2003) a pozmenené v bodoch 1 a 2 rezolúcie 1683 (2006), v bode 1 písm. b) rezolúcie 1731 (2006), v bodoch 3, 4, 5 a 6 rezolúcie 1903 (2009) a v bode 3 rezolúcie 1961 (2010), a ktorou sa upravujú súvisiace oznamovacie požiadavky.

    (3)

    Rada 14. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/141/SZBP (3), ktorým sa na uvedený účel mení spoločná pozícia 2008/109/SZBP.

    (4)

    Niektoré z uvedených opatrení patria do rozsahu pôsobnosti Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a preto je na ich vykonávanie potrebné regulačné opatrenie na úrovni Únie, najmä v záujme zabezpečenia ich jednotného uplatňovania hospodárskymi subjektmi vo všetkých členských štátoch.

    (5)

    Nariadenie (ES) č. 234/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Nariadenie (ES) č. 234/2004 sa mení takto:

    1.

    V článku 3 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:

    „b)

    technickej pomoci v súvislosti s nesmrtiacim vybavením, ktoré je určené výlučne na humanitárne alebo ochranné účely.“

    2.

    Článok 4 sa nahrádza takto:

    „Článok 4

    Fyzické a právnické osoby, subjekty alebo orgány, ktoré majú v úmysle poskytovať vláde Libérie akúkoľvek pomoc súvisiacu s vojenskými činnosťami alebo inými činnosťami v rámci bezpečnostného sektora v zmysle článku 1, vopred informujú príslušný orgán, na ktorý odkazujú webové stránky uvedené v prílohe I, v členskom štáte, v ktorom majú bydlisko alebo sídlo. Takéto informácie musia obsahovať všetky relevantné údaje vrátane, ak je to možné, účelu a konečných užívateľov, technických špecifikácií a množstva vybavenia, ktoré sa má dodať, dodávateľa, navrhovaného dátumu dodávky, spôsobu prepravy a trasy prepravy zásielok. Dotknutý členský štát po prijatí príslušných informácií, v súčinnosti s vládou Libérie, oznámi sankčnému výboru tieto informácie, ak vláda Libérie neposkytla uvedené oznámenie v súlade s bodom 2 písm. b) bodmi ii) a iii) rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN 2128 (2013).“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 14. marca 2014

    Za Radu

    predseda

    M. CHRISOCHOIDIS

    (1)  Ú. v. EÚ L 38, 13.2.2008, s. 26.

    (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 234/2004 z 10. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1030/2003 (Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 1).

    (3)  Rozhodnutie Rady 2014/141/SZBP zo 14. marca 2014, ktorým sa mení spoločná pozícia 2008/109/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii. Pozri stranu 45 tohto úradného vestníka.

    Top