Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0700

    Rozhodnutie Rady 2014/700/SZBP z  8. októbra 2014 , ktorým sa mení rozhodnutie 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

    Ú. v. EÚ L 293, 9.10.2014, p. 34–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/05/2016; Nepriamo zrušil 32016D0849

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/700/oj

    Date of document:
    08/10/2014
    Date of effect:
    09/10/2014; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    28/05/2016; Nepriamo zrušil 32016D0849
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Treaty:
    Zmluva o Európskej únii
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013D0183 Zmena príloha II 09/10/2014
    Modifies 32013D0183 Zmena príloha I 09/10/2014
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016D0849 29/05/2016
    Link

    9.10.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 293/34

    ROZHODNUTIE RADY 2014/700/SZBP

    z 8. októbra 2014,

    ktorým sa mení rozhodnutie 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (1), a najmä na jeho článok 19,

    keďže:

    (1)

    Rada 22. apríla 2013 prijala rozhodnutie 2013/183/SZBP.

    (2)

    Sankčný výbor zriadený podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1718 (2006) o Kórejskej ľudovodemokratickej republike (ďalej len „sankčný výbor“) schválil 28. júla 2014 pridanie nového subjektu do konsolidovaného zoznamu osôb a subjektov podliehajúcich reštriktívnym opatreniam.

    (3)

    Sankčný výbor aktualizoval 30. júla 2014 zoznam osôb a subjektov podliehajúcich reštriktívnym opatreniam.

    (4)

    V súlade s článkom 22 ods. 1 rozhodnutia 2013/183/SZBP by sa preto zoznam uvedený v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (5)

    Taktiež by sa vzhľadom na informácie o úmrtí jednej osoby uvedenej v zozname mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť príloha II k rozhodnutiu 2013/183/SZBP,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Prílohy I a II k rozhodnutiu 2013/183/SZBP sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Luxemburgu 8. októbra 2014

    Za Radu

    predseda

    M. LUPI

    (1)  Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 52.

    PRÍLOHA

    I.

    Do zoznamu uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/183/SZBP sa pridáva tento subjekt:

    Zoznam osôb podľa článku 13 ods. 1 písm. a) a osôb a subjektov podľa článku 15 ods. 1 písm. a)

    B.   Subjekty

     

    Meno

    Pseudonym

    Miesto

    Dátum označenia

    Ďalšie informácie

    20.

    Ocean Maritime Management Company, Limited

    (OMM)

     

    Donghung Dong, Central District, PO BOX 120, Pchjongjang, KĽDR;

    Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pchjongjang.

    28.7.2014

    Ocean Maritime Management Company, Limited (číslo IMO: 1790183) je prevádzkovateľom/správcom plavidla Chong Chon Gang. To zohralo kľúčovú úlohu pri zariadení prepravy ukrytého nákladu zbraní a súvisiaceho materiálu z Kuby do KĽDR v júli 2013. Spoločnosť Ocean Maritime Management Company, Limited tak prispela k činnostiam zakázaným podľa rezolúcií, konkrétne v súvislosti so zbrojným embargom uvaleným rezolúciou 1718 (2006), zmeneným rezolúciou 1874 (2009), a prispela k obchádzaniu opatrení, ktoré boli týmito rezolúciami stanovené.

    II.

    Záznamy pre nasledovné osoby a subjekty uvedené v prílohe I k rozhodnutiu 2013/183/SZBP sa nahrádzajú týmito záznamami:

    Zoznam osôb podľa článku 13 ods. 1 písm. a) a osôb a subjektov podľa článku 15 ods. 1 písm. a)

    A.   Osoby

     

    Meno

    Pseudonym

    Dátum narodenia

    Dátum označenia

    Ďalšie informácie

    2.

    Ri Je-Son

    kórejské meno:

    Image;

    čínske meno:

    Image

    alias Ri Che Son

    narodený: 1938

    16.7.2009

    Minister pre odvetvie atómovej energie od apríla 2014. Bývalý riaditeľ Generálneho úradu pre atómovú energiu (GBAE), ktorý je hlavnou agentúrou riadiacou jadrový program Kórejskej ľudovodemokratickej republiky; v niekoľkých prípadoch podporil úsilie v jadrovej oblasti vrátane riadenia jadrového výskumného strediska v Yongbyone a spoločnosti Namchongang Trading Corporation zo strany GBAE.

    B.   Subjekty

     

    Meno

    Pseudonym

    Miesto

    Dátum označenia

    Ďalšie informácie

    14.

    Leader (Hong Kong) International

    Leader International Trading Limited; Leader (Hong Kong) International Trading Limited

    LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hongkong, Čína.

    22.1.2013

    Leader International (hongkonské registračné číslo spoločnosti 1177053) uľahčuje prepravu v mene spoločnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Spoločnosť KOMID, ktorú výbor označil v apríli 2009, je najvýznamnejšou spoločnosťou KĽDR obchodujúcou so zbraňami a hlavným vývozcom tovarov a zariadení súvisiacich s balistickými raketami a konvenčnými zbraňami.

    III.

    Zo zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2013/183/SZBP sa vypúšťa táto osoba:

    A.   Osoby

    5.

    JON Pyong-Ho.
    Top