Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0658

    Nariadenie Komisie (EÚ) č. 658/2013 z  10. júla 2013 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ L 190, 11.7.2013, p. 38–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/658/oj

    Date of document:
    10/07/2013
    Date of effect:
    31/07/2013; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    01/09/2013; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009R1223 Zmena príloha III 31/07/2013
    Modifies 32009R1223 Zmena príloha II 31/07/2013
    Instruments cited:
    Link

    11.7.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 190/38

    NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 658/2013

    z 10. júla 2013,

    ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 1,

    keďže:

    (1)

    Nariadenie (ES) č. 1223/2009 nahrádzajúce smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov (2) sa bude uplatňovať od 11. júla 2013.

    (2)

    Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS boli po prijatí nariadenia zmenené a doplnené vykonávacou smernicou Komisie 2012/21/EÚ (3), zahrnutím jednej látky na farbenie vlasov do prílohy II, 26 látok na farbenie vlasov do časti 1 prílohy III a zmenou najvyšších prípustných koncentrácií v konečnom kozmetickom výrobku pre dve látky na farbenie vlasov v časti 1 prílohy III. Všetky tieto zmeny a doplnenia by sa teraz mali premietnuť do nariadenia (ES) č. 1223/2009.

    (3)

    Podľa vykonávacej smernice 2012/21/EÚ majú členské štáty od 1. septembra 2013 uplatňovať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia, prijaté s cieľom dosiahnuť súlad s uvedenou smernicou. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od uvedeného dátumu.

    (4)

    Nariadenie (ES) č. 1223/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (5)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 1. septembra 2013.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 10. júla 2013

    Za Komisiu

    predseda

    José Manuel BARROSO

    (1)  Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 59.

    (2)  Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169.

    (3)  Ú. v. EÚ L 208, 3.8.2012, s. 8.

    PRÍLOHA

    Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa menia takto:

    1.

    Do prílohy II sa dopĺňa tento zápis:

    Referenčné číslo

    Identifikácia látky

    Chemický názov/názov INN

    Číslo CAS

    Číslo ES

    „1373

    N-(4-amino-2-nitrofenyl)alylamín (HC Red No. 16) a jeho soli

    160219-76-1“

     

    2.

    Príloha III sa mení takto:

    a)

    Dopĺňajú sa tieto položky pod referenčnými číslami 198 až 200:

    Referenčné číslo

    Identifikácia látky

    Obmedzenia

    Znenie podmienok použitia a upozornenia

    Chemický názov/názov INN

    Názov v jednotnom zozname zložiek

    Číslo CAS

    Číslo ES

    Typ výrobku, časti tela

    Najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku

    Iné

    „198

    (4-amóniofenyl) bis (2-hydroxyetyl) amónium-sulfát

    N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate

    54381-16-7

    259-134-5

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 % (vyjadrené v prepočte na sulfát)

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    199

    4-chlórbenzén-1,3-diol

    4-Chlororesorcinol

    95-88-5

    202-462-0

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 %.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    200

    Pyrimidíntetrayltetraamín, soľ s kyselinou sírovou (1: 1)

    Tetraaminopyrimidine Sulfate

    5392-28-9

    226-393-0

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 3,4 % (vyjadrené v prepočte na sulfát).

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ “

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    3,4 % (vyjadrené v prepočte na sulfát)

    b)

    Dopĺňajú sa tieto položky pod referenčnými číslami 206 až 214:

    „206

    3-(2-hydroxyetyl)-4-fenyléndiamónium-sulfát

    Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate

    93841-25-9

    298-995-1

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (vyjadrené v prepočte na sulfát).

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    207

    Indol-5,6-diol

    Dihydroxyindole

    3131-52-0

    412-130-9

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,5 %.

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    Pre a) a b):

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    0,5 %

    208

    5-amino-4-chlór-2-metylfenol, hydrochlorid

    5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl

    110102-85-7

     

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 % (vyjadrené v prepočte na hydrochlorid).

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    209

    Indol-6-ol

    6-Hydroxindole

    2380-86-1

    417-020-4

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,5 %.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    210

    Indolín-2,3-dión

    Isatin

    91-56-5

    202-077-8

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    1,6 %

     

    ‚Image Na obale sa uvedie zmiešavací pomer.

    Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich. Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    211

    2-aminopyridín-3-ol

    2-Amino-3- Hydroxypyridine

    16867-03-1

    240-886-8

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    212

    (2-metyl-1-naftyl)-acetát

    1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene

    5697-02-9

    454-690-7

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (ak prípravok na farbenie vlasov obsahuje 2-Methyl-1-Naphthol a 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, nesmie najvyššia prípustná koncentrácia látky 2-Methyl-1-Naphthol aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %).

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    213

    2-metyl-1-naftol

    2-Methyl-1-Naphtol

    7469-77-4

    231-265-2

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (ak prípravok na farbenie vlasov obsahuje 2-Methyl-1-Naphthol a 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, nesmie najvyššia prípustná koncentrácia látky 2-Methyl-1-Naphthol aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %).

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    214

    Dinátrium-5,7-dinitro-8-oxidonaftalén-2-sulfonát CI 10316

    Acid Yellow 1

    846-70-8

    212-690-2

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    Pre a) a b):

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ “

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    0,2 %

    c)

    Položka s referenčným číslom 240 sa nahrádza takto:

    „240

    4-nitrobenzén-1,2-diamín

    4-Nitro-o-Phenylenediamine

    99-56-9

    202-766-3

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,5 %.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ “

    d)

    Položka s referenčným číslom 251 sa nahrádza takto:

    „251

    2-(4-amino-3-nitroanilino) etanol

    HC Red No. 7

    24905-87-1

    246-521-9

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    1,0 %

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ “

    e)

    Položka s referenčným číslom 253 sa nahrádza takto:

    „253

    2-{[2-(2-hydroxyetoxy)-4-nitrofenyl]amino}etanol

    HC Yellow No. 4

    59820-43-8

    428-840-7

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    1,5 %

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.“

     

    f)

    Položky pod referenčnými číslami 255 až 256 sa nahrádzajú takto:

    „255

    2-[(2-nitrofenyl) amino]etanol

    HC Yellow No. 2

    4926-55-0

    225-555-8

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,75 %.

    Pre a) a b):

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    1,0 %

    256

    4-[(2-nitrofenyl)amino]fenol

    HC Orange No. 1

    54381-08-7

    259-132-4

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    1,0 %“

     

     

    g)

    Dopĺňajú sa tieto položky pod referenčnými číslami 258 až 264:

    „258

    N-fenyl-2-nitrobenzén-1,4-diamín

    HC Red No. 1

    2784-89-6

    220-494-3

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    1,0 %

     

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    259

    2-(5-metoxy-2-nitrofenyl)etánamín, hydrochlorid

    HC Yellow No. 9

    86419-69-4

    415-480-1

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    0,5 % (vyjadrené v prepočte na hydrochlorid)

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

     

    260

    N-[4-(4-aminofenyldiazenyl)-3-metylfenyl]-2,2’-iminodietanol

    HC Yellow No. 7

    104226-21-3

    146-420-6

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    0,25 %

     

     

    261

    2-{[2-nitro-4-(trifluórmetyl)fenyl]amino}etanol

    HC Yellow No. 13

    10442-83-8

    443-760-2

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 %.

    Pre a) a b):

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    2,5 %

    262

    3-[(1-fenyl-3-metyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-pyrazol-4-yl) diazenyl] –N,N,N-trimetylanilínium-chlorid

    Basic Yellow 57

    68391-31-1

    269-943-5

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    2,0 %

     

     

    263

    2,2’-[[4-[(4-aminofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bisetanol

    Disperse Black 9

    20721-50-0

    243-987-5

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    0,3 % (zmesi v pomere 1:1, ktorá sa skladá z 2,2’-[4-(4-aminofenyl)diazenyl]fenyl]imino]dietanolu a lignosulfátu

     

     

    264

    1,4-bis(2,3-dihydroxypropylamino)antracén-9,10-dión

    HC Blue No. 14

    99788-75-7

    421-470-7

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    0,3 %

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.“

     

    h)

    Položky pod referenčnými číslami 16, 22, 221, 250 sa nahrádzajú takto:

    Referenčné číslo

    Identifikácia látky

    Obmedzenia

    Znenie podmienok použitia a upozornenia

    Chemický názov/názov INN

    Názov v jednotnom zozname zložiek

    Číslo CAS

    Číslo ES

    Typ výrobku, časti tela

    Najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku

    Iné

    „16

    1-naftol

    1-Naphthol

    90-15-3

    201-969-4

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    22

    Rezorcinol

    Resorcinol

    108-46-3

    203-585-2

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    1.

    Všeobecné použitie

    2.

    Profesionálne použitie

    Pre 1 a 2:

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,25 %.

    a)

    1.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

    Obsahuje resorcinol.

    Po použití vlasy dôkladne opláchnuť.

    Ak príde do kontaktu s očami, ihneď ich vypláchnuť vodou.

    Nepoužívajte na farbenie mihalníc alebo obočia.‘

    2.

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Len na profesionálne použitie.

    Obsahuje resorcinol.

    Ak príde do kontaktu s očami, ihneď ich vypláchnuť vodou.

    Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    b)

    Obsahuje rezorcinol.

    b)

    Vlasové lotiony a šampóny

    b)

    0,5 %

    221

    2-[(4-metyl-2-nitrofenyl)amino]etanol

    Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine

    100418-33-5

    408-090-7

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

    Pre a) a b):

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    1,0 %

    250

    N 1-(2,3-dihydroxypropyl)-2-chlór-5-nitrobenzén-1,4-diamín + N 1,N 4- bis(2,3-dihydroxypropyl)-2-chlór-5-nitrobenzén-1,4-diamín

    HC Red No. 10 + HC Red No. 11

    95576-89-9 + 95576-92-4)

     

    a)

    Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

     

    a)

    Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

    Pre a) a b):

    —

    Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

    —

    Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

    —

    Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

    a)

    Na obale sa uvedie

    zmiešavací pomer.

    ‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

    Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

    Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

    Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

    Nefarbite si vlasy, ak:

    —

    máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

    —

    – po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

    —

    v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ “

    b)

    Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

    b)

    2,0 %
    Top