Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0197

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 197/2013 zo 7. marca 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 stanovujúce zoznam biologických alebo chemických látok upravených v článku 53 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla

    Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2013, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/197/oj

    Date of document:
    07/03/2013
    Date of effect:
    11/03/2013; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +3 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0080 Zmena príloha I 11/03/2013
    Instruments cited:
    Link

    8.3.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 65/15

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 197/2013

    zo 7. marca 2013,

    ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 stanovujúce zoznam biologických alebo chemických látok upravených v článku 53 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúce systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1 písm. b),

    keďže:

    (1)

    Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 80/2012 (2) sa stanovuje zoznam biologických alebo chemických látok upravených v článku 53 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1186/2009.

    (2)

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 by sa malo zmeniť a doplniť s cieľom zaradiť do zoznamu dve látky, pre ktoré neexistuje v súčasnosti ekvivalentná výroba na colnom území Únie.

    (3)

    Okrem toho už nie je nutné ponechávať v zozname látku, ktorá je v súčasnosti uvedená v prílohe 3 tretej časti prílohy I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (3), ktorá sa týka farmaceutických látok oslobodených od cla.

    (4)

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (5)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 80/2012 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 7. marca 2013

    Za Komisiu

    predseda

    José Manuel BARROSO

    (1)  Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2009, s. 23.

    (2)  Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2012, s. 33.

    (3)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

    PRÍLOHA

    Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 80/2012 sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Za riadok obsahujúci kód KN ex 2845 90 90 pre (kyslík-18) vodu sa vkladá tento riadok:

     

    „ex 2849 90 90

    prášok titán karbidu kremíka s čistotou 99 % hmotnosti alebo viac“.

    2.

    Za riadok obsahujúci kód KN ex 2926 90 95 pre 2-naftonitril sa vkladá tento riadok:

     

    „ex 2934 99 90

    oligoméry morfolinofosforodiamidátu (morfolínové oligonukleotidy)“.

    3.

    Vypúšťa sa tento riadok:

    „0014364-6

    ex 2923 90 00

    bromid dekametónia (INN)“.
    Top