This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0279
2013/279/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 of 4 June 2013 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
2013/279/SZBP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 zo 4. júna 2013 , ktorým sa predlžuje mandát veliteľa policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
2013/279/SZBP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 zo 4. júna 2013 , ktorým sa predlžuje mandát veliteľa policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
Ú. v. EÚ L 160, 12.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014
- Date of document:
- 04/06/2013
- Date of effect:
- 01/06/2013; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2014
- Author:
- Politický a bezpečnostný výbor
- Form:
- Rozhodnutie
- Treaty:
- Zmluva o Európskej únii
- Legal basis:
-
- 12012M038 - L3
- 32010D0279 - A10P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32012D0456 31/12/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
12.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 160/14 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EUPOL AFGHANISTAN/1/2013
zo 4. júna 2013,
ktorým sa predlžuje mandát veliteľa policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
(2013/279/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/279/SZBP z 18. mája 2010 o policajnej misii Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Podľa rozhodnutia 2010/279/SZBP sa Politický a bezpečnostný výbor oprávňuje, aby v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) vrátane rozhodnutia o vymenovaní veliteľa misie. |
|
(2) |
Rada 27. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/240/SZBP (2), ktorým sa misia EUPOL AFGHANISTAN predlžuje do 31. decembra 2014. |
|
(3) |
Politický a bezpečnostný výbor 10. júla 2012 prijal rozhodnutie EUPOL AFGHANISTAN/1/2012 (3), ktorým za veliteľa misie EUPOL AFGHANISTAN od 1. augusta 2012 do 31. mája 2013 vymenoval pána Karla Åkeho ROGHEHO. |
|
(4) |
Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku 29. mája 2013 navrhla predĺžiť mandát pána Karla Åkeho ROGHEHO ako veliteľa misie EUPOL AFGHANISTAN od 1. júna 2013 do 31. decembra 2014, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Mandát pána Karla Åkeho ROGHEHO ako veliteľa policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) sa týmto predlžuje do 31. decembra 2014.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 2013.
V Bruseli 4. júna 2013
Za Politický a bezpečnostný výbor
predseda
O. SKOOG
(1) Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2010, s. 4.
(2) Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2013, s. 44.
(3) Ú. v. EÚ L 208, 3.8.2012, s. 17.
