Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 015 S. 275 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0248
Council Implementing Decision 2013/248/CFSP of 29 May 2013 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/248/SZBP z 29. mája 2013 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/248/SZBP z 29. mája 2013 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
Ú. v. EÚ L 143, 30.5.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
- Date of document:
- 29/05/2013
- Date of effect:
- 30/05/2013; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2025; Prepojené na 32012D0642
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Vykonávacie rozhodnutie
- Treaty:
- Zmluva o Európskej únii
- Legal basis:
-
- 12012M031 - P2
- 32010D0642 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012D0642 Zmena príloha 30/05/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 143/24 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2013/248/SZBP
z 29. mája 2013,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP z 15. októbra 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada 15. októbra 2012 prijala rozhodnutie 2012/642/SZBP. |
|
(2) |
Rada sa domnieva, že jedna osoba a dva subjekty by sa mali vypustiť zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2012/642/SZBP. |
|
(3) |
Príloha k rozhodnutiu 2012/642/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2012/642/SZBP sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 29. mája 2013
Za Radu
predseda
R. BRUTON
(1) Ú. v. EÚ L 285, 17.10.2012, s. 1.
PRÍLOHA
Tieto osoby a subjekty sa vypúšťajú z prílohy k rozhodnutiu 2012/642/SZBP:
|
1. |
Osoba Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2. |
Subjekty
|
All