This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0451
Commission Implementing Regulation (EU) No 451/2012 of 29 May 2012 on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the functional group of silage additives Text with EEA relevance
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 451/2012 z 29. mája 2012 o stiahnutí určitých kŕmnych doplnkových látok, ktoré patria do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, z trhu Text s významom pre EHP
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 451/2012 z 29. mája 2012 o stiahnutí určitých kŕmnych doplnkových látok, ktoré patria do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, z trhu Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 140, 30.5.2012, p. 55–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
30.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 140/55 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 451/2012
z 29. mája 2012
o stiahnutí určitých kŕmnych doplnkových látok, ktoré patria do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, z trhu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 5,
keďže:
(1) |
V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje schvaľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. Článok 10 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 10 ods. 1 až 4 obsahuje konkrétne ustanovenia týkajúce sa hodnotenia výrobkov používaných v Únii ako doplnkové látky do siláže, ktorému výrobky podliehajú odo dňa, keď sa nariadenie stalo uplatniteľným. |
(2) |
Kŕmne doplnkové látky uvedené v prílohe boli zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva ako existujúce výrobky v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
(3) |
Pokiaľ ide o používanie uvedených kŕmnych doplnkových látok ako doplnkových látok do siláže, nebola do termínu stanoveného v článku 10 ods. 7 predložená žiadna žiadosť o povolenie v súlade s článkom 10 ods. 7 v spojení s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Pokiaľ ide o doplnkovú látku určenú pre niektoré druhy zvierat, nebola do uvedeného termínu predložená žiadna žiadosť o povolenie. |
(4) |
V záujme prehľadnosti sa zoznam doplnkových látok, v súvislosti s ktorými nebola v lehote uvedenej v článku 10 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 podaná ani jedna žiadosť o povolenie, uviedol v osobitnej časti registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva. |
(5) |
Uvedené kŕmne doplnkové látky by sa mali preto stiahnuť z trhu, pokiaľ ide o ich použitie ako kŕmne doplnkové látky do siláže, okrem látok určených pre druhy, v súvislosti s ktorými boli podané žiadosti o povolenie. Toto opatrenie nebráni používaniu niektorých uvedených doplnkových látok v rámci iných kategórií alebo funkčných skupín, v ktorých môžu byť povolené. |
(6) |
Keďže sa príslušné doplnkové látky do siláže nesťahujú z trhu z bezpečnostných príčin, je vhodné povoliť prechodné obdobie, počas ktorého sa môžu používať súčasné zásoby uvedených kŕmnych doplnkových látok, ako aj premixy a siláž vyrobené s použitím uvedených doplnkových látok. |
(7) |
Stiahnutie kŕmnych doplnkových látok uvedených v prílohe by sa nemalo dotýkať možnosti udeliť na ne povolenie v budúcnosti ani prijatia opatrenia v súvislosti s ich štatútom na základe a v rámci postupov stanovených v nariadení (ES) č. 1831/2003. |
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Stiahnutie
Kŕmne doplnkové látky špecifikované v časti A prílohy, ktoré patria do funkčnej skupiny „doplnkové látky do siláže“ v rámci kategórie „technologické doplnkové látky“, sa musia stiahnuť z trhu.
Kŕmna doplnková látka špecifikovaná v časti B prílohy, ktorá patrí do funkčnej skupiny „doplnkové látky do siláže“ v rámci kategórie „technologické doplnkové látky“, sa musí stiahnuť z trhu, pokiaľ ide o druhy zvierat spomínané v uvedenej časti prílohy.
Článok 2
Prechodné opatrenia
1. Existujúce zásoby kŕmnych doplnkových látok uvedených v časti A prílohy sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať ako kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny „doplnkové látky do siláže“ v rámci kategórie „technologické doplnkové látky“ do 19. júna 2013.
2. Premixy, na výrobu ktorých sa používajú doplnkové látky uvedené v odseku 1, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať do 19. júna 2013.
3. Siláž, na výrobu ktorej sa používajú doplnkové látky uvedené v odseku 1 alebo premixy uvedené v odseku 2 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať do 19. júna 2014.
4. Pokiaľ ide o kŕmnu doplnkovú látku uvedenú v časti B prílohy, uplatňujú sa odseky 1, 2 a 3 s ohľadom na druhy zvierat spomínané v uvedenej časti prílohy.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. mája 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
PRÍLOHA
Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, ktoré sa sťahujú z trhu podľa článku 1
ČASŤ A
Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, ktoré sa sťahujú v prípade všetkých druhov a kategórií zvierat
Identifikačné číslo |
Doplnková látka |
Druh alebo kategória zvierat |
Kategória technologických doplnkových látok. Funkčná skupina: doplnkové látky do siláže |
||
|
alfa-amyláza ES 3.2.1.1 z Bacillus subtilis var amyloliquefaciens |
všetky druhy |
|
amyláza ES 3.2.1.1 z Aspergillus oryzae |
všetky druhy |
|
amyláza ES 3.2.1.1 zo sladu |
všetky druhy |
|
beta-1,4 glukanáza (celuláza) ES 3.2.1.4 z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
beta-1,4 xylanáza ES 3.2.1.37 z Trichoderma reesei |
všetky druhy |
|
beta-glukanáza ES 3.2.1.6 z Trichoderma viride |
všetky druhy |
|
celuláza ES 3.2.1.4 z Penicillium funiculosum |
všetky druhy |
|
celuláza ES 3.2.1.4 z Trichoderma reesei |
všetky druhy |
|
celuláza ES 3.2.1.4 z Trichoderma viride |
všetky druhy |
|
komplex celulázy-hemicelulázy ES 3.2.1.4 z Trichoderma reesei |
všetky druhy |
|
komplex celulázy-xylanázy ES 3.2.1.4 z Trichoderma reesei |
všetky druhy |
|
endo-1,3-beta-glukanáza ES 3.2.1.6 z Bacillus amyloliquefaciens |
všetky druhy |
|
endo-1,4-beta-D-mananáza ES 3.2.1.78 z Bacillus lentus |
všetky druhy |
|
endo-1,4-beta-glukanáza ES 3.2.1.4 z Trichoderma longibrachiatum |
všetky druhy |
|
endo-1,4-beta-glukanáza ES 3.2.1.6 z Bacillus amyloliquefaciens |
všetky druhy |
|
endo-1,4-beta-xylanáza ES 3.2.1.8 z Aspergillus oryzae |
všetky druhy |
|
glukoamyláza ES 3.2.1.3. z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
glukóza oxidáza ES 1.1.3.4 z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
hemiceluláza ES 3.2.1.8 z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
mananáza ES 3.2.1.77 z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
pektináza ES 3.2.1.15 z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
xylanáza ES 3.2.1.8 z Aspergillus niger |
všetky druhy |
|
xylanáza ES 3.2.1.8 z Penicillium funiculosum |
všetky druhy |
|
xylanáza ES 3.2.1.8 z Trichoderma reesei |
všetky druhy |
|
Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862 |
všetky druhy |
|
Bacillus coagulans CECT 7001 |
všetky druhy |
|
Bacillus lentus 302 |
všetky druhy |
|
Bacillus licheniformis DSM 5749 |
všetky druhy |
|
Bacillus licheniformis MBS-BL-01 |
všetky druhy |
|
Bacillus licheniformis zo zbierky kultúr Micron Bio-Systems |
všetky druhy |
|
Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682 |
všetky druhy |
|
Bacillus pumilus CNCM I-3240/NRRL B4064 |
všetky druhy |
|
Bacillus pumilus MBS-BP-01 |
všetky druhy |
|
Bacillus pumilus zo zbierky kultúr Micron Bio-Systems |
všetky druhy |
|
Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563 |
všetky druhy |
|
Bacillus subtilis BS1 |
všetky druhy |
|
Bacillus subtilis CNCM I-3239/ATCC 6633 |
všetky druhy |
|
Bacillus subtilis DSM 5750 |
všetky druhy |
|
Bacillus subtilis zo zbierky kultúr Micron Bio-Systems |
všetky druhy |
|
Bacillus subtilis NCIMB 40286 |
všetky druhy |
|
Bifidobacterium animalis ssp. Lactis CHCC5445/DSM15954 |
všetky druhy |
|
Bifidobacterium longum CNCM I-3241/ATCC 15707 |
všetky druhy |
|
Candida glabrata 35120 |
všetky druhy |
|
Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008 |
všetky druhy |
|
Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium AP34 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium CECT 7002 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium CNCM I-819 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium DSM 15958 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium DSM 16567 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium DSM 16573 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium DSM 5464 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium M74 CCM 6226 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium NCAIM |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium NCIMB 30006 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium NCIMB 30098 |
všetky druhy |
|
Enterococcus faecium NCIMB 30122 |
všetky druhy |
|
Enterococcus mundtii 82760 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus acidophilus 36587 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus acidophilus CHCC3777/DSM13241 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus acidophilus NCAIM |
všetky druhy |
|
Lactobacillus amylolyticus CBS 116420 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus amylovorans DSM 16251 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus brevis DSM 16570 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus brevis KKP. 839 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus brevis NCIMB 8038 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus buchneri 71044 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus buchneri 71065 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus buchneri BIO 73 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus buchneri NCIMB 30137 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus buchneri NCIMB 30138 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus buchneri NCIMB 8007 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus bulgaricus MA 547/3M |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei CCM 3775 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei CHCC2115 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei MA 67/4U |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei NCIMB 11970 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei NCIMB 30007 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus farciminis MA27/6B |
všetky druhy |
|
Lactobacillus fermentum DSM 16250 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus mucosae DSM 16246 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus paracasei DSM 16572 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11394 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11395 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei CNCM I-3292/P4126 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum 24001 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum 252 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum 50050 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum 88 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum C KKP/783/p |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum CCM 3769 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum CNCM I-820 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 12187 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13367 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13543 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13544 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13545 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13546 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13547 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 13548 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 16247 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 16571 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 16682 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 4784 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 4904 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 8427 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 8428 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 8862 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSM 8866 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSMZ 15683 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum EU/EEC 1/24476 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum KKP/788/p |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum L58 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum MA 541/2E |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum zo zbierky kultúr Micron Bio-Systems |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum NCIMB 12422 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum NCIMB 30004 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum NCIMB 30114 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum NCIMB 30115 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum NCIMB 30170 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum PL3/CSL |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum PL6/CSL |
všetky druhy |
|
Lactobacillus plantarum PLA/CSL |
všetky druhy |
|
Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g |
všetky druhy |
|
Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g |
všetky druhy |
|
Lactobacillus reuteri DSM 16248 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus reuteri DSM 16249 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus rhamnosus MA27/6R |
všetky druhy |
|
Lactobacillus sakei DSM 16564 |
všetky druhy |
|
Lactobacillus sakei ssp. Sakei AK 5115 DSM 20017 |
všetky druhy |
|
Lactococcus lactis CNCM I-3291/ATCC 7962 |
všetky druhy |
|
Lactococcus lactis NCIMB 30149 |
všetky druhy |
|
Lactococcus lactis ssp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237 |
všetky druhy |
|
Lactococcus lactis ssp. Lactis CHCC2871 |
všetky druhy |
|
Leuconostoc mesenteroides DSM 8865 |
všetky druhy |
|
Leuconostoc oeno LO1 |
všetky druhy |
|
Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114 |
všetky druhy |
|
Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284 |
všetky druhy |
|
Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R |
všetky druhy |
|
Pediococcus acidilactici DSM 10313 |
všetky druhy |
|
Pediococcus acidilactici DSM 13946 |
všetky druhy |
|
Pediococcus acidilactici ET 6 |
všetky druhy |
|
Pediococcus acidilactici NCIMB 30005 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus 69221 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus AP35 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus CCM 3770 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus DSM 16566 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus DSM 16569 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549 |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaceus zo zbierky kultúr Micron Bio-Systems |
všetky druhy |
|
Pediococcus pentosaeceus EU/EEC 2124476 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium freudenreichii ssp. Shermanii AK 5502 DSM 4902 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium shermanii ATCC 9614 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium shermanii MBS-PS-01 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium sp. DSM 9576 |
všetky druhy |
|
Propionibacterium sp. DSM 9577 |
všetky druhy |
|
Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001 |
všetky druhy |
|
Saccharomyces cerevisiae 37584 |
všetky druhy |
|
Saccharomyces cerevisiae 80566 |
všetky druhy |
|
Serratia rubidaea NCIMB 40285 |
všetky druhy |
|
Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244 |
všetky druhy |
|
Streptococcus faecium 36 KKP. 880 |
všetky druhy |
|
Streptococcus thermophilus CHCC3021 |
všetky druhy |
|
Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245 |
všetky druhy |
|
octan amónny |
všetky druhy |
|
octan amónny, tetrahydrát |
všetky druhy |
|
benzoát amónny |
všetky druhy |
|
hydrosiričitan amónny |
všetky druhy |
|
propionát amónny |
všetky druhy |
|
atapulgit (hlina) CAS č. 12174-11-7 |
všetky druhy |
E 210 |
kyselina benzoová |
všetky druhy |
|
etylbenzoát |
všetky druhy |
E 507 |
kyselina chlorovodíková |
všetky druhy |
|
peroxid vodíka |
všetky druhy |
|
kyselina izomaslová |
všetky druhy |
|
metenamín |
všetky druhy |
E 285 |
kyselina metylpropionová |
všetky druhy |
|
hydrogénsiričitan draselný |
všetky druhy |
|
mravčan draselný |
všetky druhy |
|
síran draselný |
všetky druhy |
|
oxid kremičitý |
všetky druhy |
E 222 |
hydrogénsiričitan sodný |
všetky druhy |
E 223 |
disiričitan sodný |
všetky druhy |
|
siričitan sodný |
všetky druhy |
|
tiosíran sodný |
všetky druhy |
E 513 |
kyselina sírová |
všetky druhy |
|
extrakt tanínu z dreva jedlých gaštanov (Castanea sativa Mill, CAS č. 1401-55-4) |
všetky druhy |
ČASŤ B
Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, ktoré sa sťahujú v prípade určitých druhov alebo kategórií zvierat
Identifikačné číslo |
Doplnková látka |
Druh alebo kategória zvierat |
Kategória technologických doplnkových látok. Funkčná skupina: doplnkové látky do siláže |
||
|
hexametyléntetramín |
všetky druhy okrem hovädzieho dobytka, oviec, ošípaných, hydiny, králikov, koní a kôz |