Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0195

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 195/2012 z  8. marca 2012 , ktorým sa stanovujú predajné ceny Únie, pokiaľ ide o rybárske výrobky uvedené v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 104/2000 na rybársky rok 2012

    Ú. v. EÚ L 71, 9.3.2012, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/195/oj

    Date of document:
    08/03/2012
    Date of effect:
    01/01/2012; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    10/03/2012; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2012
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    9.3.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 71/11

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 195/2012

    z 8. marca 2012,

    ktorým sa stanovujú predajné ceny Únie, pokiaľ ide o rybárske výrobky uvedené v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 104/2000 na rybársky rok 2012

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (1), a najmä na jeho článok 25 ods. 1 a 6,

    keďže:

    (1)

    Predajné ceny Únie treba stanoviť pre každý z výrobkov uvedených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 104/2000 pred začiatkom rybárskeho roka na úrovni najmenej rovnej 70 % a neprevyšujúcej 90 % orientačnej ceny.

    (2)

    V nariadení Rady (EÚ) č. 1388/2011 (2) sa stanovujú orientačné ceny na rybársky rok 2012 pre všetky príslušné výrobky.

    (3)

    Trhové ceny sa značne odlišujú v závislosti od druhov a od toho, ako sa výrobky prezentujú, najmä v prípade kalmára a merlúzy.

    (4)

    Pre rozličné formy a prezentácie zmrazených výrobkov vyložených v Únii by sa preto mali stanoviť rozličné konverzné faktory, aby sa určila cenová hladina, na základe ktorej sa stanovia intervenčné opatrenia ustanovené v článku 25 ods. 2 nariadenia (ES) č. 104/2000.

    (5)

    Toto nariadenie by sa malo uplatňovať so spätnou platnosťou od 1. januára 2012, aby sa nebránilo fungovaniu intervenčného systému v roku 2012.

    (6)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybárske výrobky,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Predajné ceny výrobkov Únie podľa článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 platné počas rybárskeho roku 2012 v zmysle prílohy II k uvedenému nariadeniu, ako aj formy prezentácie a konverzné faktory, ktoré sa na ne vzťahujú, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 1. januára 2012.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 8. marca 2012

    Za Komisiu

    predseda

    José Manuel BARROSO

    (1)  Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.

    (2)  Ú. v. EÚ L 346, 30.12.2011, s. 1.

    PRÍLOHA

    PREDAJNÉ CENY A KONVERZNÉ FAKTORY

    Druh

    Prezentácia

    Prepočítavací koeficient

    Úroveň intervencie

    Predajná cena

    (EUR/tona)

    Halibut grónsky

    (Reinhardtius hippoglossoides)

    celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy

    1,0

    0,85

    1 661

    Merlúza európska

    (Merluccius spp.)

    celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy

    1,0

    0,85

    1 068

    jednotlivé filety

     

     

     

    —

    s kožou

    1,0

    0,85

    1 299

    —

    bez kože

    1,1

    0,85

    1 429

    Zubatec sivý a pagel

    (Dentex dentex a Pagellus spp.)

    celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy

    1,0

    0,85

    1 242

    Mečiar veľký

    (Xiphias gladius)

    celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy

    1,0

    0,85

    3 518

    Krevety a garnáty

    Penaeidae:

    zmrazené

     

     

     

    a)

    		 Parapenaeus Longirostris

     

    1,0

    0,85

    3 530

    b)

    ostatné Penaeidae

     

    1,0

    0,85

    6 641

    Sépie

    (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti)

    zmrazené

    1,0

    0,85

    1 669

    Kalmáre (Loligo spp.):

    a)

    		 Loligo patagonica

    —

    celé, nečistené

    1,00

    0,85

    1 012

    —

    čistené

    1,20

    0,85

    1 215

    b)

    		 Loligo vulgaris

    —

    celé, nečistené

    2,50

    0,85

    2 531

    —

    čistené

    2,90

    0,85

    2 936

    Osmonoh

    (Octopus spp.)

    zmrazené

    1,00

    0,85

    1 892

    Gordan druhu Illex argentinus

    —

    celé, nečistené

    1,00

    0,80

    719

    —

    trup

    1,70

    0,80

    1 223

    Formy komerčnej prezentácie:

    celé, nečistené

    :

    výrobok, ktorý neprešiel žiadnym spracovaním,

    čistené

    :

    výrobok, ktorý bol aspoň vypitvaný,

    trup

    :

    telo, ktoré bolo aspoň vypitvané a hlava bola odstránená.
    Top