This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0309
2010/309/: Commission Decision of 3 June 2010 amending Decision 2008/721/EC as regards indemnities paid to members of scientific committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment
2010/309/: Rozhodnutie Komisie z 3. júna 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/721/ES, pokiaľ ide o odmeny vyplácané členom vedeckých výborov a expertom v oblasti bezpečnosti spotrebiteľov, verejného zdravia a životného prostredia
2010/309/: Rozhodnutie Komisie z 3. júna 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/721/ES, pokiaľ ide o odmeny vyplácané členom vedeckých výborov a expertom v oblasti bezpečnosti spotrebiteľov, verejného zdravia a životného prostredia
Ú. v. EÚ L 138, 4.6.2010, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/06/2024; Nepriamo zrušil 32024D1514
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008D0721 | Zmena | článok 19 | 05/06/2010 | |
Modifies | 32008D0721 | Nahradenie | príloha 3 | 05/06/2010 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32024D1514 | 20/06/2024 |
4.6.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 138/24 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 3. júna 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/721/ES, pokiaľ ide o odmeny vyplácané členom vedeckých výborov a expertom v oblasti bezpečnosti spotrebiteľov, verejného zdravia a životného prostredia
(2010/309/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 168 a 169,
keďže:
(1) |
V článku 19 rozhodnutia Komisie 2008/721/ES z 5. septembra 2008, ktorým sa stanovuje poradná štruktúra vedeckých výborov a expertov v oblasti bezpečnosti spotrebiteľov, verejného zdravia a životného prostredia a ruší rozhodnutie 2004/210/ES (1), sa uvádza, že členovia vedeckých výborov, vedeckí poradcovia zo skupiny vedeckých poradcov v oblasti posudzovania rizika (ďalej len „skupina“) a externí experti majú nárok na odmenu za účasť na stretnutiach výborov, tematických workshopoch, pracovných skupinách a ostatných stretnutiach a podujatiach organizovaných Komisiou a za služby spravodajcu v súvislosti s konkrétnou otázkou. |
(2) |
V prílohe III k rozhodnutiu 2008/721/ES sa stanovujú výšky odmien vyplácaných členom vedeckých výborov, vedeckým poradcom zo skupiny a externým expertom. |
(3) |
V súčasnosti sa odmeny za účasť na stretnutiach môžu vyplácať iba expertom, ktorí sú na daných stretnutiach fyzicky prítomní. Moderné technológie umožňujú výmenu názorov expertov prostredníctvom virtuálnych stretnutí s využitím audiotechniky alebo videotechniky, alebo internetových aplikácií. Použitie týchto nástrojov by umožnilo širšiu účasť expertov na činnostiach vedeckých výborov, pričom by sa minimalizoval dosah na životné prostredie a náklady a skrátil by sa čas, ktorý experti potrebujú na cestovanie. |
(4) |
V prípade účasti na diaľku prostredníctvom elektronických aplikácií by sa výška odmeny mala vzťahovať na trvanie stretnutia (krátka účasť, celodenné alebo iba ranné alebo popoludňajšie stretnutie). |
(5) |
Preto je potrebné upraviť pravidlá vyplácania odmien za účasť pre členov, poradcov a externých expertov. Článok 19 a príloha III k rozhodnutiu 2008/721/ES by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie Komisie 2008/721/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. |
V článku 19 sa prvý odsek nahrádza takto: „Členovia vedeckých výborov, vedeckí poradcovia zo skupiny a externí experti majú nárok na odmenu za svoju účasť, osobne alebo na diaľku prostredníctvom elektronických aplikácií, na stretnutiach výborov, tematických workshopoch, pracovných skupinách a ostatných stretnutiach a podujatiach organizovaných Komisiou a za služby spravodajcu v súvislosti s konkrétnou otázkou, ako je stanovené v prílohe III.“ |
2. |
Príloha III sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 3. júna 2010
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 241, 10.9.2008, s. 21.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA III
ODMENY
1. |
Členovia vedeckých výborov, vedeckí poradcovia zo skupiny a externí experti majú nárok na odmenu za účasť na stretnutiach výborov, tematických workshopoch, pracovných skupinách a ostatných stretnutiach a podujatiach organizovaných Komisiou takto:
|
2. |
Členovia vedeckých výborov, vedeckí poradcovia zo skupiny a externí experti majú právo na odmenu za služby spravodajcu:
|