Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0433

    2009/433/ES: Rozhodnutie Rady z  5. mája 2009 o pristúpení Európskeho spoločenstva k predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 61 o jednotných ustanoveniach na schvaľovanie úžitkových vozidiel, pokiaľ ide o vonkajšie výčnelky zadného dielu kabíny

    Ú. v. EÚ L 144, 9.6.2009, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/433(1)/oj

    Date of document:
    05/05/2009
    Date of effect:
    05/05/2009; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Responsible body:
    Directorate-General for Mobility and Transport
    Form:
    Rozhodnutie
    Additional information:
    AVC 2008/0205
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    9.6.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 144/24

    ROZHODNUTIE RADY

    z 5. mája 2009

    o pristúpení Európskeho spoločenstva k predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 61 o jednotných ustanoveniach na schvaľovanie úžitkových vozidiel, pokiaľ ide o vonkajšie výčnelky zadného dielu kabíny

    (2009/433/ES)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/836/ES z 27. novembra 1997 vzhľadom na pristúpenie Európskeho spoločenstva k dohode Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a častí, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (Revidovaná dohoda z roku 1958) (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 3 a článok 4 ods. 2, druhú zarážku,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,

    keďže:

    (1)

    Cieľom štandardizovaných požiadaviek predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 61 o jednotných ustanoveniach na schvaľovanie úžitkových vozidiel, pokiaľ ide o vonkajšie výčnelky zadného dielu kabíny (ďalej len „predpis č. 61“), je odstrániť technické bariéry v obchode s motorovými vozidlami medzi zmluvnými stranami a zabezpečiť, aby takéto vozidlá poskytovali vysoký stupeň bezpečnosti a ochrany.

    (2)

    Predpis č. 61 bol oznámený zmluvným stranám a nadobudol platnosť ako predpis pripojený k Revidovanej dohode z roku 1958 pre všetky zmluvné strany, ktoré neoznámili svoj nesúhlas k dátumu(-om) stanovenému(-ým) v predpise.

    (3)

    Predpis č. 61 by sa mal začleniť do schvaľovacieho systému pre motorové vozidlá a mal by tak doplniť v súčasnosti platné právne predpisy Spoločenstva,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    1.   Európske spoločenstvo pristúpi k predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 61 o jednotných ustanoveniach na schvaľovanie úžitkových vozidiel, pokiaľ ide o vonkajšie výčnelky zadného dielu kabíny.

    2.   Text predpisu je pripojený k tomuto rozhodnutiu (2).

    Článok 2

    V súlade s článkami 35 a 36 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES z 5. septembra 2007, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (3), sa uznáva rovnocennosť požiadaviek predpisu č. 61 Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov a požiadaviek smernice Rady 92/114/EHS zo 17. decembra 1992, ktorá sa týka vonkajších výčnelkov zadného dielu kabíny motorových vozidiel kategórie N (4).

    V Bruseli 5. mája 2009

    Za Radu

    predseda

    M. KALOUSEK

    (1)  Ú. v. ES L 346, 17.12.1997, s. 78.

    (2)  Tento predpis sa uverejní v budúcom úradnom vestníku.

    (3)  Ú. v. EÚ L 263, 9.10.2007, s. 1.

    (4)  Ú. v. ES L 409, 31.12.1992, s. 17.

    Top