This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0552
2008/552/EC: Commission Decision of 24 June 2008 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria (notified under document number C(2008) 2931) (Text with EEA relevance)
2008/552/ES: Rozhodnutie Komisie z 24. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/716/ES, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Bulharsku [oznámené pod číslom K(2008) 2931] (Text s významom pre EHP)
2008/552/ES: Rozhodnutie Komisie z 24. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/716/ES, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Bulharsku [oznámené pod číslom K(2008) 2931] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 178, 5.7.2008, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/06/2008
- Date of effect:
- 24/06/2008; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 24/06/2008
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsať sedem členských štátov: Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 12005SA042
- 31989L0662 - A09P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0716 Zmena príloha DATEFF - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 178/43 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 24. júna 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/716/ES, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Bulharsku
[oznámené pod číslom K(2008) 2931]
(Text s významom pre EHP)
(2008/552/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 42,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2007/716/ES (2) z 30. októbra 2007, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia týkajúce sa štrukturálnych požiadaviek na určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Bulharsku v zmysle nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004. Pokiaľ sú tieto prevádzkarne v procese transformácie, výrobky z nich pochádzajúce by sa mali umiestňovať iba na domáci trh alebo používať na ďalšie spracovanie iba v bulharských prevádzkarniach, ktoré sú v procese transformácie. |
|
(2) |
Rozhodnutie 2007/716/ES bolo zmenené a doplnené rozhodnutiami Komisie 2008/290/ES (3) a 2008/330/ES. |
|
(3) |
Z úradného vyhlásenia príslušného bulharského orgánu vyplýva, že určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka ukončili svoju činnosť alebo zavŕšili modernizačný proces a v súčasnosti sú v úplnom súlade s právnymi predpismi Spoločenstva. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, ktoré sú v procese transformácie. |
|
(4) |
Príloha k rozhodnutiu 2007/716/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z prílohy k rozhodnutiu 2007/716/ES.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 24. júna 2008
Za Komisiu
Androulla VASSILIOU
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) Ú. v. EÚ L 289, 7.11.2007, s. 14. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2008/330/ES (Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 94).
(3) Ú. v. EÚ L 96, 9.4.2008, s. 35.
PRÍLOHA
Zoznam prevádzkarní, ktoré sa vypúšťajú z prílohy k rozhodnutiu 2007/716/ES
Prevádzkarne na spracovanie mäsa
|
č. |
Veterinárne č. |
Názov prevádzkarne |
Mesto/ulica alebo obec/región |
||
|
41. |
BG 1201006 |
„Monti-Miyt“ AD |
gr. Montana Nova promishlena zona |
||
|
53. |
BG 1601017 |
ET „Vet – 33 Gyokchen Rasim“ |
gr. Asenovgrad mestnost „Gorna voda“ kv. Gorni Voden obl. Plovdiv |
||
|
70. |
BG 2001021 |
ET „Iva Kris-Stayko Ivanov“ |
gr. Nova Zagora Kv.Industrialen |
||
|
78. |
BG 2501009 |
„Rodopa-2005“ OOD |
gr. Targovishte |
||
|
111. |
BG 0802043 |
„Ptitseklanitsa“ AD |
gr. Dobrich industrialna zona |
||
|
130. |
BG 2302002 |
„Polo Komers“ OOD |
gr. Kostinbrod IKHT |
||
|
154. |
BG 0805011 |
„Kati“ OOD |
|
||
|
245. |
BG 0804006 |
„Ani-I“ OOD |
|
||
|
298. |
BG 1604046 |
ET „Hristo Darakiev“ |
|
||
|
308. |
BG 1904002 |
„Aktual“ OOD gr. Silistra |
gr. Silistra Promishlena zona-Iztok |
||
|
319. |
BG 2204013 |
„Salam i KO“ OOD |
|
||
|
332. |
BG 2204087 |
ET „SIAT-Slavcho Iliev“ |
|
Prevádzkarne na spracovanie mlieka
|
č. |
Veterinárne č. |
Názov prevádzkarne |
Mesto/ulica alebo obec/región |
||
|
1. |
BG 0112004 |
„Matand“ EOOD |
s. Eleshnitsa |
||
|
28. |
BG 1812002 |
„Laktis-Byala“ AD |
|
||
|
30. |
BG 1912004 |
„Merone – N“ EOOD |
gr. Alfatar |
||
|
49. |
BG 1212001 |
„S i S – 7“ EOOD |
|
||
|
82. |
BG 0712004 |
„Cheh-99“ OOD |
s. Sokolovo obsht. Dryanovo |
||
|
84. |
BG0712028 |
ET „Mik“ |
|
||
|
99. |
BG 1312002 |
„Milk Grup“ EOOD |
s. Yunacite |
||
|
162. |
BG 2312026 |
„Dyado Liben“ OOD |
gr. Koprivshtitsa bul. „H. Nencho Palaveev“ |
||
|
195. |
BG 0218009 |
„Helios milk“ EOOD |
gr. Aytos |
