29.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 56/31

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 20. februára 2008,

ktorým sa určuje organizačná štruktúra Európskej siete pre rozvoj vidieka

(2008/168/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (1), a najmä na jeho článok 91,

keďže:

(1)	V súlade s článkom 67 nariadenia (ES) č. 1698/2005 sa zriadila Európska sieť pre rozvoj vidieka na prepojenie národných sietí, organizácií a úradov činných v oblasti rozvoja vidieka na úrovni Spoločenstva. Je potrebné prijať vykonávacie predpisy s cieľom stanoviť organizačnú štruktúru siete.

(2)	S cieľom pripravovať a realizovať činnosti stanovené v článku 67 písm. a) až f) nariadenia (ES) č. 1698/2005 by sa mal v rámci Európskej siete pre rozvoj vidieka zriadiť koordinačný výbor. Preto by bolo potrebné určiť organizačnú štruktúru, úlohy a procesné pravidlá koordinačného výboru.

(3)	S cieľom podporiť národné siete a nadnárodné iniciatívy spolupráce, ako sa uvádza v článku 67 písm. f) nariadenia (ES) č. 1698/2005, by sa mal zriadiť v rámci koordinačného výboru samostatný podvýbor Leader. Je potrebné vymedziť zloženie a úlohy tohto podvýboru.

(4)

S cieľom vytvoriť a spravovať siete odborníkov vzhľadom na zjednodušenie výmeny odborných poznatkov a podpory realizácie a hodnotenia politiky rozvoja vidieka, ako sa ustanovuje v článku 67 písm. e) nariadenia (ES) č. 1698/2005, je potrebné zriadiť výbor expertov na hodnotenie programov na rozvoj vidieka. Je potrebné vymedziť zloženie a úlohy tohto výboru.

(5)	Opatrenia stanovené týmto rozhodnutím sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rozvoj vidieka,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Koordinačný výbor

1.   Týmto sa zriaďuje koordinačný výbor Európskej siete pre rozvoj vidieka (ďalej len „koordinačný výbor“).

2.   Medzi úlohy koordinačného výboru patrí najmä:

a)	pomáhať Komisii pri príprave a realizácii činností, ako je ustanovené v článku 67 písm. a) až f) nariadenia (ES) č. 1698/2005;

b)	zabezpečovať koordináciu medzi Európskou sieťou pre rozvoj vidieka, národnými sieťami pre rozvoj vidieka uvedenými v článku 68 nariadenia (ES) č. 1698/2005 a organizáciami, ktoré sú aktívne v oblasti rozvoja vidieka na úrovni Spoločenstva;

c)	poskytovať Komisii poradenstvo týkajúce sa ročného pracovného programu Európskej siete pre rozvoj vidieka a podieľať sa na výbere a koordinácii tematickej práce, ktorú vykonáva Európska sieť pre rozvoj vidieka;

d)	v prípade potreby navrhovať Komisii vytvorenie tematických pracovných skupín.

Hodnotiace aktivity na vytváranie sietí, na ktoré sa vzťahuje článok 5, by mali byť vyňaté z úloh uvedených v prvom pododseku.

Článok 2

Vymenovanie a práca koordinačného výboru

1.   Koordinačný výbor sa skladá zo 69 členov, medzi nimi bude:

a)	27 zástupcov príslušných vnútroštátnych orgánov (1 zástupca z každého členského štátu);

b)	27 zástupcov národných sietí pre rozvoj vidieka (1 zástupca z každého členského štátu);

c)	12 zástupcov organizácií, ktoré sú aktívne v oblasti rozvoja vidieka na úrovni Spoločenstva;

d)	2 zástupcovia podvýboru Leader, ako je ustanovený v článku 4;

e)	1 zástupca európskej organizácie, ktorá zastupuje miestne akčné skupiny, ako sú ustanovené v článku 62 nariadenia (ES) č. 1698/2005.

2.   Organizácie, ktoré sú uvedené v odseku 1 písm. c), vyberie Komisia z členov Poradnej skupiny pre rozvoj vidieka, ktorá bola zriadená rozhodnutím Komisie 2004/391/ES (2), po konzultácii s touto skupinou.

Komisia vyberie pre každý z nasledujúcich cieľov najviac štyri organizácie, ktorých hlavný účel a činnosť zodpovedajú daným cieľom:

a)	zlepšovanie konkurencieschopnosti poľnohospodárstva a lesného hospodárstva;

b)	zlepšovanie životného prostredia a vidieka;

c)	zlepšovanie kvality života vo vidieckych oblastiach a diverzifikácia vidieckeho hospodárstva.

Vybrané organizácie vymenujú jedného zo svojich členov ako zástupcu v koordinačnom výbore.

3.   Koordinačnému výboru predsedá zástupca Komisie. Predseda zvolá koordinačný výbor aspoň raz za rok.

Článok 3

Tematická pracovná skupina

1.   Tematická pracovná skupina zriadená v súlade s článkom 1 ods. 2 písm. d) má mandát na určité obdobie a predsedá jej zástupca Komisie.

2.   Tematická pracovná skupina nemá mať viac ako 15 členov. Pri vymenovaní členov tematickej pracovnej skupiny Komisia vezme do úvahy návrhy koordinačného výboru.

3.   Tematické pracovné skupiny pravidelne informujú koordinačný výbor o otázkach, ktoré sú predmetom ich mandátu. Tematické pracovné skupiny budú predkladať najneskôr dva roky po vytvorení výsledky svojich aktivít vo forme záverečnej správy na zasadaní koordinačného výboru.

Článok 4

Podvýbor Leader

1.   Týmto sa v rámci koordinačného výboru zriaďuje podvýbor Leader.

2.   Medzi úlohy podvýboru Leader patrí najmä:

a)	podieľať sa na práci koordinačného výboru;

b)	predkladať Komisii návrhy týkajúce sa ročného pracovného programu Európskej siete pre rozvoj vidieka, pokiaľ ide o os Leader, a podieľať sa na výbere a koordinácii tematickej práce v tejto oblasti;

c)	pomáhať Komisii pri monitorovaní vykonávania projektov nadnárodnej spolupráce, ako sú ustanovené v článku 67 písm. f) nariadenia (ES) č. 1698/2005;

d)	pravidelne podávať koordinačnému výboru správy o svojej činnosti.

3.   Podvýbor Leader sa skladá zo 67 členov, medzi nimi bude:

a)	27 zástupcov príslušných vnútroštátnych orgánov (1 zástupca z každého členského štátu);

b)	27 zástupcov národných sietí pre rozvoj vidieka (1 zástupca z každého členského štátu);

c)	1 zástupca európskej organizácie, ktorá zastupuje miestne akčné skupiny, ako sú ustanovené v článku 62 nariadenia (ES) č. 1698/2005;

d)	12 zástupcov organizácií, ktoré sú aktívne v oblasti rozvoja vidieka na úrovni Spoločenstva.

4.   Podvýboru Leader predsedá zástupca Komisie. Predseda zvolá podvýbor Leader aspoň raz za rok.

Členovia podvýboru Leader vymenujú 2 svojich členov za zástupcov v koordinačnom výbore.

Článok 5

Hodnotiaci výbor expertov

1.   Týmto sa zriaďuje výbor expertov na hodnotenie programov na rozvoj vidieka (ďalej len „hodnotiaci výbor expertov“).

2.   Hodnotiaci výbor expertov sa zapojí do práce siete odborníkov na hodnotenie, ako je ustanovená v článku 67 písm. e) nariadenia (ES) č. 1698/2005, predovšetkým v oblasti výmeny odborných poznatkov a zavádzania odporúčaných postupov hodnotenia politiky rozvoja vidieka, a medzi jeho úlohy patrí najmä:

a)	poskytovať Komisii poradenstvo týkajúce sa ročného pracovného programu siete odborníkov na hodnotenie;

b)	podieľať sa na výbere a koordinácii hodnotenia tematickej práce;

c)	monitorovať realizáciu priebežného hodnotenia.

Hodnotiaci výbor expertov bude pravidelne informovať koordinačný výbor o svojej činnosti.

3.   Hodnotiaci výbor expertov sa skladá z 2 zástupcov každého príslušneho vnútroštátneho orgánu a tomuto výboru predsedá zástupca Komisie.

Článok 6

Spoločné pravidlá

1.   Zástupcovia Komisie a agentúr Európskeho spoločenstva, ktorí sa zaujímajú o konanie, sa môžu zúčastniť na zasadaniach výboru a tematických pracovných skupín. Predseda môže na zapojenie sa do práce výboru alebo pracovnej skupiny prizvať odborníkov alebo pozorovateľov so špecifickou kvalifikáciou v oblasti agendy, ktorí nie sú členmi výboru.

2.   Zasadanie výborov a tematických pracovných skupín sa uskutočňujú obyčajne v priestoroch Komisie v súlade s postupmi a harmonogramom, ktorý ustanovila.

3.   Výbory prijmú svoj rokovacie poriadok, vychádzajúc zo štandardného rokovacieho poriadku, ktorý prijala Komisia.

4.   Komisia smie zverejniť na internete v pôvodnom jazyku dokumentu akékoľvek zhrnutia, závery, čiastočné závery, alebo pracovný dokument výborov.

5.   Komisia členom preplatí cestovné výdavky a náhrady, ktoré vznikli v súvislosti so zasadnutiami výborov a tematických pracovných skupín, v súlade s platnými ustanoveniami Komisie. Za plnenie svojich povinností členovia výborov nedostávajú honorár.

Článok 7

Dátum nadobudnutia účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2012/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 8).

(2)  Ú. v. EÚ L 120, 24.4.2004, s. 50.

---