Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007L0037

    Smernica Komisie 2007/37/ES z 21. júna 2007 , ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy I a III k smernici Rady 70/156/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ L 161, 22.6.2007, p. 60–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2009; Nepriamo zrušil 32007L0046

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/37/oj

    Date of document:
    21/06/2007
    Date of effect:
    12/07/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 3
    Date of transposition:
    04/01/2008; Najneskôr Pozri Článok 2.1
    Date of end of validity:
    28/04/2009; Nepriamo zrušil 32007L0046
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Smernica
    Additional information:
    Význam pre EHP, Smernica, ktorou sa mení
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970L0156 Dokončenie príloha 1 12/07/2007
    Modifies 31970L0156 Dokončenie príloha 2 12/07/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32007L0037R(01) (IT)
    Implicitly repealed by 32007L0046 29/04/2009
    Instruments cited:
    Link

    22.6.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 161/60

    SMERNICA KOMISIE 2007/37/ES

    z 21. júna 2007,

    ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy I a III k smernici Rady 70/156/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

    (Text s významom pre EHP)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (1), a najmä na jej článok 13 ods. 2 druhú zarážku,

    keďže:

    (1)

    Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/40/ES zo 17. mája 2006 týkajúca sa emisií z klimatizačných systémov v motorových vozidlách, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 70/156/EHS (2), je jednou zo samostatných smerníc v rámci postupu typového schvaľovania, ktorý bol zriadený smernicou 70/156/EHS.

    (2)

    V smernici 2006/40/ES sa vyžaduje, aby sa vozidlá vybavené klimatizačným systémom určeným pre fluórované skleníkové plyny s potenciálom globálneho otepľovania vyšším ako 150 typovo schválili, pokiaľ ide o emisie z klimatizačného systému.

    (3)

    Po zavedení tohto postupu typového schvaľovania ES a prijatí nariadenia Komisie (ES) č. 706/2007 z 21. júna 2007, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/40/ES stanovujú správne ustanovenia pre typové schválenie ES vozidiel a harmonizovaná skúška merania úniku z určitých klimatizačných systémov (3), je potrebné pridať nové prvky do zoznamu informácií v prílohe I k smernici 70/156/EHS a do požiadaviek formulára na účely typového schválenie ES vozidla v prílohe III k danej smernici.

    (4)

    S cieľom zabezpečiť súlad s postupom typového schvaľovania ES by sa mali nové požiadavky zavedené v tejto smernici uplatňovať od rovnakého dátumu ako opatrenia prijaté podľa smernice 2006/40/ES a nariadenia (ES) č. 706/2007.

    (5)

    Smernica 70/156/EHS by sa preto mala zmeniť a doplniť zodpovedajúcim spôsobom.

    (6)

    Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa technickému pokroku,

    PRIJALA TÚTO SMERNICU:

    Článok 1

    Prílohy I a III k smernici 70/156/EHS sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.

    Článok 2

    1.   Členské štáty príjmu a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 4. januára 2008. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.

    Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 5. januára 2008.

    Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

    2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

    Článok 3

    Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 21. júna 2007

    Za Komisiu

    Günter VERHEUGEN

    podpredseda

    (1)  Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/96/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 81).

    (2)  Ú. v. EÚ L 161, 14.6.2006, s. 12.

    (3)  Pozri stranu 33 tohto Úradného vestníka.

    PRÍLOHA

    Smernica 70/156/EHS sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Do prílohy I sa vkladajú tieto body:

    9.10.8.   Plyn použitý ako chladivo v klimatizačnom systéme: …

    9.10.8.1.   Klimatizačný systém určený pre fluoróvaný skleníkový plyn s potenciálom globálneho otepľovania vyšším ako 150: ÁNO/NIE (1)

    9.10.8.2.   Ak ÁNO, prosím, vyplňte tieto oddiely:

    9.10.8.2.1.   Nákres alebo krátky opis klimatizačného systému vrátane referencie alebo čísla a materiálu netesného dielu:

    9.10.8.2.2.   Únik klimatizačného systému:

    9.10.8.2.3.   V prípade skúšky dielu: zoznam netesných dielov vrátane zodpovedajúcej referencie alebo čísla a materiálu s príslušným ročným únikom a informáciami o skúške (napr. číslo protokolu o skúške, číslo schválenia atď.): …

    9.10.8.2.4.   V prípade skúšky vozidla: referencia alebo číslo a materiál dielov systému a informácie o skúške (napr. číslo protokolu o skúške, číslo schválenia atď.): …

    9.10.8.3.   Celkový únik z celého systému v g/rok: …“

    2.

    Do prílohy III sa vkladajú tieto body:

    9.10.8.   Plyn použitý ako chladivo v klimatizačnom systéme: …

    9.10.8.1.   Klimatizačný systém určený pre fluoróvaný skleníkový plyn s potenciálom globálneho otepľovania vyšším ako 150: ÁNO/NIE (1)

    Celkový únik z celého systému v g/rok: …“
    Top