Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0565

    Nariadenie Komisie (ES) č. 565/2006 zo 6. apríla 2006 , ktorým sa ukladajú požiadavky na testovanie a informácie pre dovozcov a výrobcov určitých prioritných látok v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ L 99, 7.4.2006, p. 3–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 330M, 28.11.2006, p. 329–331 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/565/oj

    Date of document:
    06/04/2006
    Date of effect:
    27/04/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    Rozšíril na EHP 22007D0016, Význam pre EHP
    Authentic language:
    španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Link

    7.4.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 99/3

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 565/2006

    zo 6. apríla 2006,

    ktorým sa ukladajú požiadavky na testovanie a informácie pre dovozcov a výrobcov určitých prioritných látok v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok

    (Text s významom pre EHP)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 793/93 z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok (1), najmä na jeho článok 10 ods. 2,

    keďže:

    (1)

    Spravodajcovia vymenovaní členskými štátmi v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 793/93 vyhodnotili informácie predložené výrobcami a dovozcami, pokiaľ ide o určité prioritné látky. Po porade s týmito výrobcami a dovozcami spravodajcovia rozhodli, že na účely vyhodnotenia rizika je nevyhnutné požiadať príslušných výrobcov a dovozcov, aby predložili ďalšie informácie a uskutočnili ďalšie testovanie.

    (2)

    Informácie potrebné na vyhodnotenie príslušných látok nie sú od bývalých výrobcov alebo dovozcov k dispozícii. Výrobcovia a dovozcovia overili, že testy na zvieratách sa nedajú nahradiť alebo obmedziť použitím iných metód.

    (3)

    Z tohto dôvodu je vhodné požiadať výrobcov a dovozcov prioritných látok, aby predložili ďalšie informácie a uskutočnili ďalšie testovanie týchto látok. Pri testovaní by sa mali použiť protokoly, ktoré Komisii predložili spravodajcovia.

    (4)

    Ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 15 nariadenia (EHS) č. 793/93,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Výrobcovia a dovozcovia látok uvedených v prílohe, ktorí predložili informácie v súlade s požiadavkami článkov 3, 4, 7 a 9 nariadenia (EHS) č. 793/93, poskytnú informácie, uskutočňujú testovanie uvedené v prílohe a predkladajú výsledky príslušným spravodajcom.

    Testy sa uskutočňujú v súlade s protokolmi, ktoré stanovili spravodajcovia.

    Výsledky sa predkladajú v lehote, ktorá je ustanovená v prílohe.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 6. apríla 2006

    Za Komisiu

    Stavros DIMAS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 84, 5.4.1993, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).

    PRÍLOHA

    Č.

    Einecs č.

    CAS č.

    Názov látky

    Spravodajca

    Požiadavky týkajúce sa testovania a informácií

    Lehota od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto smernice

    1

    214-604-9

    1163-19-5

    bis(pentabrómfenyl) éter (1)

    UK/F

    výskum neurotoxicity prostredníctvom pokusov na potkanoch a myšiach

    24 mesiacov

    vhodný program biomonitoringu človeka, vrátane materského mlieka a krvi, potreba analýzy trendu za určité obdobie

    ročné podávanie správ v priebehu 10 rokov

    program monitorovania životného prostredia vrátane vtákov, kalov z čistenia odpadových vôd, sedimentu a ovzdušia na stanovenie časových trendov pre látku a jej produktov rozkladu s vyššou toxicitou a bioakumuláciou počas obdobia 10 rokov

    ročné podávanie správ v priebehu 10 rokov

    2

    237-158-7

    13674-84-5

    tris(2-chlór-1-metyletyl)-fosfát (2)

    UK/IRL

    údaje o uvoľňovaní a spôsoboch používania v určitých štádiach životného cyklu

    3 mesiace

    3

    237-159-2

    13674-87-8

    tris[2-chlór-1-(chlórmetyl) etyl]-fosfát (2)

    UK/IRL

    údaje o uvoľňovaní a spôsoboch používania v určitých štádiach životného cyklu

    3 mesiace

    test toxicity na Chironomidae v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu (OECD 218)

    6 mesiacov

    test toxicity na Lumbriculus v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu (OECD)

    6 mesiacov

    test toxicity na Hyallella v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu

    6 mesiacov

    4

    253-760-2

    38051-10-4

    2,2-bis(chlórmetyl) propán-1,3-diyl-bis[bis(2-chlóretyl)-fosfát] (2)

    UK/IRL

    údaje o uvoľňovaní a spôsoboch používania v určitých štádiách životného cyklu

    3 mesiace

    5

    231-111-4

    232-104-9

    222-068-2

    231-743-0

    236-068-5

    7440-02-0

    7786-81-4

    3333-67-3

    7718-54-9

    13138-45-9

    nikel (3)

    síran nikelnatý (3)

    uhličitan nikelnatý (2)

    chlorid nikelnatý (2)

    dusičnan nikelnatý (2)

    DK

    informácie o ekotoxicite a biologickej dostupnosti niklu z laboratórnych výskumov

    3 mesiace

    informácie o ekotoxicite, zhubnosti a biologickej dostupnosti z výskumov v teréne

    6 mesiacov

    informácie o toxicite niklu v rozličných typoch pôdy

    6 mesiacov

    vývoj a validácia dlhodobého modelu „Biotic Ligand“ pre pstruha dúhového

    3 mesiace

    vývoj a validácia dlhodobého modelu „Biotic Ligand“ pre riasy a bezstavovce

    3 mesiace

    informácie o expozícii na účely derivácie PEClocal a PECregional

    6 mesiacov

    údaje z monitoringu európskych povrchových vôd

    6 mesiacov

    232-104-9

    7786-81-4

    síran nikelnatý (3)

    dvojročný výskum na potkanoch zameraný na karcinogenitu orálne podávaného síranu nikelnatého (OECD 451 – B32)

    30 mesiacov

    231-111-4

    7440-02-0

    nikel (3)

    dvojročný výskum na potkanoch zameraný na karcinogenitu inhalačne podávaného prášku elementárneho niklu (OECD 451 – B32)

    30 mesiacov

    6

    221-221-0

    3033-77-0

    (oxiránylmetyl) (trimetyl) amónium-chlorid (3)

    FIN

    simulačný test aeróbneho čistenia odpadových vôd, aktivovaný kal (OECD 303A)

    6 mesiacov

    informácie o expozícii životného prostredia

    3 mesiace

    7

    222-048-3

    3327-22-8

    (3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium-chlorid (3)

    FIN

    simulačný test aeróbneho čistenia odpadových vôd, aktivovaný kal (OECD 303A)

    6 mesiacov

    informácie o expozícii životného prostredia

    3 mesiace

    8

    202-453-1

    95-80-7

    4-metylbenzén-1,3-diamín (1)

    D

    test toxicity na Lumbriculus v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu

    6 mesiacov

    (1)  Látka uvedená v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 1179/94 (Ú. v. ES L 131, 26.5.1994, s. 3; prioritný zoznam č. 1).

    (2)  Látka uvedená v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 2364/2000 (Ú. v. ES L 273, 23.10.2000, s. 5; prioritný zoznam č. 4).

    (3)  Látka uvedená v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 1439/97 (Ú. v. ES L 25, 27.1.1997, s. 13; prioritný zoznam č. 3).

    Top