Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0037

    Smernica Komisie 2006/37/ES z 30. marca 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES, pokiaľ ide o začlenenie určitých látok (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ L 94, 1.4.2006, p. 32–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 330M, 28.11.2006, p. 327–328 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/37/oj

    Date of document:
    30/03/2006
    Date of effect:
    21/04/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 3
    Date of transposition:
    30/04/2007; Najneskôr Pozri Článok 2.1
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Smernica
    Addressee:
    Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Rozšíril na EHP 22006D0112(01), Smernica, ktorou sa mení, Význam pre EHP
    Authentic language:
    španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002L0046 Zmena príloha 2 21/04/2006
    Link
    Link
    Related document(s):

    1.4.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 94/32

    SMERNICA KOMISIE 2006/37/ES

    z 30. marca 2006,

    ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES, pokiaľ ide o začlenenie určitých látok

    (Text s významom pre EHP)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (1), a najmä na jej článok 4 ods. 5,

    po porade s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín,

    keďže:

    (1)

    V smernici 2002/46/ES sa konkretizujú vitamíny a minerály a v prípade každého z nich aj formy, ktoré možno použiť na výrobu potravinových doplnkov.

    (2)

    Tie vitamíny a minerálne látky, ktoré ohodnotil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a ktoré dostali priaznivé vedecké hodnotenie, by sa mali začleniť do príloh k smernici 2002/46/ES.

    (3)

    Úrad nedávno udelil a zverejnil priaznivé vedecké hodnotenie v prípade niektorých vitamínov a minerálnych látok.

    (4)

    Je vhodné nahradiť položku kategórie „kyselina listová“ s cieľom zohľadniť začlenenie ďalších foriem folátov do prílohy II k smernici 2002/46/ES.

    (5)

    Smernica 2002/46/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (6)

    Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

    PRIJALA TÚTO SMERNICU:

    Článok 1

    Príloha II k smernici 2002/46/ES sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tejto smernici.

    Článok 2

    1.   Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 30. apríla 2007. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.

    Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

    2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

    Článok 3

    Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Článok 4

    Táto smernica je určená členským štátom.

    V Bruseli 30. marca 2006

    Za Komisiu

    Markos KYPRIANOU

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51.

    PRÍLOHA

    Príloha II k smernici 2002/46/ES sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    V časti A Vitamíny:

    a)

    položka „10. KYSELINA LISTOVÁ“ sa nahrádza položkou „10. FOLÁT“;

    b)

    pod položku 10. FOLÁT sa pridáva tento riadok:

    „b)

    kalcium-L-metylfolát“.

    2.

    V časti B Minerály sa pred výraz uhličitan meďnatý vkladá tento riadok:

    „ferrium-diglycinát“.
    Top