32006D0295

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozhodnutie - 2006/295 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0295

2006/295/ES: Rozhodnutie Komisie z 18. apríla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2004/438/ES, pokiaľ ide o surové mlieko a výrobky na báze surového mlieka z Čile, a aktualizuje zápis týkajúci sa Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko v tejto prílohe [oznámené pod číslom K(2006) 1546] (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 108, 21.4.2006, p. 24–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 118M, 8.5.2007, p. 626–629 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008; Nepriamo zrušil 32008D0338

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/295/oj

Date of document:: 18/04/2006
Date of effect:: 18/04/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
Date of effect:: 21/04/2006; Uplatňovanie Pozri Článok 2
Date of notification:: 18/04/2006
Date of end of validity:: 30/04/2008; Nepriamo zrušil 32008D0338

Author:: Európska komisia
Form:: Rozhodnutie
Addressee:: Členské štáty spoločenstva
Additional information:: Význam pre EHP

Treaty:

Zmluva o založení Európskeho spoločenstva

Legal basis:

32002L0099 - A08PT1 32002L0099 - A08PT4
32004R0854 - A11P1

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32004D0438	Nahradenie	príloha 1	21/04/2006

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32008D0338			01/05/2008

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Poľnohospodárstvo / Aproximácia zákonov a zdravotné opatrenia / Zdravie zvierat a zootechnika
03.60.56.00 Poľnohospodárstvo / Výrobky, na ktoré sa vzťahuje organizácia trhu / Mliečne výrobky

HTML

PDF

Official Journal

21.4.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 108/24

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 18. apríla 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2004/438/ES, pokiaľ ide o surové mlieko a výrobky na báze surového mlieka z Čile, a aktualizuje zápis týkajúci sa Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko v tejto prílohe

[oznámené pod číslom K(2006) 1546]

(Text s významom pre EHP)

(2006/295/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002, ktorá ustanovuje pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1 a ods. 4,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (2), a najmä na jeho článok 11 ods. 1,

keďže:

(1)

V rozhodnutí Komisie 2004/438/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú veterinárne a hygienické podmienky a podmienky na vydávanie veterinárnych certifikátov pre uvádzanie tepelne upraveného mlieka, výrobkov na báze mlieka a surového mlieka určeného na ľudskú spotrebu na trh Spoločenstva (3), sa stanovuje v prílohe I k tomuto rozhodnutiu zoznam tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať surové mlieko a výrobky na báze surového mlieka.

(2)	Po kontrolnej misii odborníkov Komisie v Čile potvrdili príslušné veterinárne útvary Čile, že táto tretia krajina by z technických a sanitárnych dôvodov nemala byť uvedená v rozhodnutí 2004/438/ES pre dovoz surového mlieka a výrobkov na báze surového mlieka do Spoločenstva.

(3)	Zápis o Čile týkajúci sa surového mlieka a výrobkov na báze surového mlieka v stĺpci A prílohe I k rozhodnutiu 2004/438/ES by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)	V príslušnej prílohe je okrem toho vhodné zaktualizovať poznámku pod čiarou týkajúcu sa Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko.

(5)	Príloha I k rozhodnutiu 2004/438/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(6)	Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k rozhodnutiu 2004/438/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 21. apríla 2006.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 18. apríla 2006

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.

(2) Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2076/2005 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 83).

(3) Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 72.

PRÍLOHA

„PRÍLOHA I

‚+’	:	krajina je oprávnená
‚0’	:	krajina nie je oprávnená

(Kód ISO tretej krajiny)	Tretia krajina	Stĺpec A	Stĺpec B	Stĺpec C
AD	Andorra	+	+	+
AL	Albánsko	0	0	+
AN	Holandské Antily	0	0	+
AR	Argentína	0	0	+
AU	Austrália	0	+	+
BG	Bulharsko	0	+	+
BR	Brazília	0	0	+
BW	Botswana	0	0	+
BY	Bielorusko	0	0	+
BZ	Belize	0	0	+
BH	Bosna a Hercegovina	0	0	+
CA	Kanada	+	+	+
CH	Švajčiarsko	+	+	+
CL	Čile	0	+	+
CN	Čínska ľudová republika	0	0	+
CO	Kolumbia	0	0	+
CR	Kostarika	0	0	+
CU	Kuba	0	0	+
DZ	Alžírsko	0	0	+
ET	Etiópia	0	0	+
GL	Grónsko	0	+	+
GT	Guatemala	0	0	+
HK	Hongkong	0	0	+
HN	Honduras	0	0	+
HR	Chorvátsko	0	+	+
IL	Izrael	0	0	+
IN	India	0	0	+
IS	Island	+	+	+
KE	Keňa	0	0	+
MA	Maroko	0	0	+
MG	Madagaskar	0	0	+
MK	Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (1)	0	+	+
MR	Mauritánia	0	0	+
MU	Maurícius	0	0	+
MX	Mexiko	0	0	+
NA	Namíbia	0	0	+
NI	Nikaragua	0	0	+
NZ	Nový Zéland	+	+	+
PA	Panama	0	0	+
PY	Paraguaj	0	0	+
RO	Rumunsko	0	+	+
RU	Rusko	0	0	+
SG	Singapur	0	0	+
SV	Salvádor	0	0	+
SZ	Svazijsko	0	0	+
TH	Thajsko	0	0	+
TN	Tunisko	0	0	+
TR	Turecko	0	0	+
UA	Ukrajina	0	0	+
US	Spojené štáty americké	+	+	+
UY	Uruguaj	0	0	+
ZA	Južná Afrika	0	0	+
ZW	Zimbabwe	0	0	+

(1) Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko: predbežný kód, ktorý žiadnym spôsobom neovplyvňuje konečné označenie krajiny, ktoré sa dohodne po ukončení rokovaní v súčasnosti prebiehajúcich v OSN.“

Top

All

Choose the experimental features you want to try