This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0951
Commission Regulation (EC) No 951/2004 of 6 May 2004 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1814/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 951/2004 zo dňa 6. mája 2004, ktorým sa určujú maximálne vývozné náhrady za vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže podľa nariadenia (ES) č. 1814/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 951/2004 zo dňa 6. mája 2004, ktorým sa určujú maximálne vývozné náhrady za vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže podľa nariadenia (ES) č. 1814/2003
Ú. v. EÚ L 173, 7.5.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/05/2004
- Date of effect:
- 07/05/2004; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31992R1766
- 31995R1501 - A04
- 32003R1814 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
7.5.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 173/8 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 951/2004
zo dňa 6. mája 2004,
ktorým sa určujú maximálne vývozné náhrady za vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže podľa nariadenia (ES) č. 1814/2003
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 zo dňa 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1501/95 zo dňa 29. júna 1995 upravujúce niektoré podmienky uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 vo veci priznania vývozných náhrad, ako i opatrenia, ktoré treba prijať v prípade narušenia trhu s obilninami (2), a najmä na jeho článok 4,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1814/2003 zo dňa 15. októbra 2003 týkajúce sa osobitného intervenčného opatrenia pre obilniny vo Fínsku a Švédsku na hospodársky rok 2003/2004 (3), a najmä na jeho článok 9,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie (ES) č. 1814/2003 otvorilo verejnú súťaž na vývozné náhrady za vývoz ovsa vypestovaného vo Fínsku a vo Švédsku a určeného na vývoz z Fínska a Švédska do všetkých tretích krajín s výnimkou Bulharska, Cypru, Estónska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Malty, Poľska, Českej republiky, Rumunska, Slovenska a Slovinska. |
|
(2) |
Článok 9 nariadenia (ES) č. 1814/2003 uvádza, že na základe doručených ponúk sa môže Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 23 nariadenia (EHS) č. 1766/92 rozhodnúť, že stanoví maximálne vývozné náhrady, berúc do úvahy kritériá stanovené v článku 1 nariadenia (ES) č. 1501/95. V tom prípade sa vyhovie tomu alebo tým z účastníkov verejnej súťaže, ktorých ponuka sa rovná alebo je nižšia ako maximálne vývozné náhrady. |
|
(3) |
Na základe aplikácie vyššie uvedených kritérií na súčasnú situáciu trhu príslušnej obilniny sa maximálna zľava dovozného cla stanovuje na sumu uvedenú v článku 1. |
|
(4) |
Riadiaci výbor pre oblininy nedoreuéil stanovisko u lehvote stanovenej jeho predsedom, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Maximálne vývozné náhrady na vývoz ovsa pre ponuky doručené od 30. apríla. do 6. mája 2004 v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) č. 1814/2003 sa stanovuje na 21,95 EUR/t.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 7. mája 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli dňa 6. mája 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21 Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1104/2003 (Ú. v. EÚ L 158, 27.6.2003, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 7. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1431/2003 (Ú. v. EÚ. L 203, 12.8.2003, s. 16).
(3) Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, s. 25.
