Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0659

Nariadenie Komisie č. 659/2004 zo 7. apríla 2004, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č 1859/82, ktoré sa týka výberu vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, pp. 95–96 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/659/oj

Date of document:
07/04/2004
Date of effect:
01/01/2004; Uplatňovanie EXERCICE Pozri Článok 2
Date of effect:
15/04/2004; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 7 Pozri Článok 2
Date of end of validity:
30/06/2010; Pozri 31982R1859
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982R1859 zrušenie príloha 2 01/01/2004
Modifies 31982R1859 Zmena príloha 1 01/01/2004
Modifies 31982R1859 zrušenie článok 6 01/01/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32004R0659R(01) (PL)
Instruments cited:
Link

32004R0659



Úradný vestník L 104 , 08/04/2004 S. 0095 - 0096


Nariadenie Komisie č. 659/2004

zo 7. apríla 2004,

ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č 1859/82, ktoré sa týka výberu vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady 79/65/EHS z 15. júna 1965, ktorým sa vytvára sieť na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], najmä na jeho články 4 ods. 4 a 6 ods. 2,

keďže:

(1) nariadením Komisie (ES) č 660/2004 zo 7. apríla 2004, ktoré mení a dopĺňa prílohu k nariadeniu rady 79/65/EHS týkajúcu sa zoznamu divízií [2], sa v tejto prílohe jednotná divízia "Belgicko" rozdelila na tri divízie; počty vykazujúcich hospodárstiev na divíziu by sa preto mali zaviesť do prílohy I k nariadeniu Komisie (EHS) č 1859/82 [3];

(2) rozvoj doručovania údajov a kontrolných postupov učinilo správu o vykonávaní plánu výberu vykazujúcich hospodárstiev uvedenú v článku 6 nariadenia (EHS) č 1859/82 za zastaralú; článok 6 a príloha II k nariadeniu (EHS) č 1859/82 by sa preto mali zrušiť;

(3) nariadenie (EHS) č 1859/82 by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť;

(4) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru spoločenstva pre informačnú sieť účtovných údajov fariem,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EHS) č 1859/82 sa mení a dopĺňa takto:

1. článok 1 sa ruší;

2. príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu;

3. príloha II sa ruší.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od účtovného roku 2004.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. apríla 2004

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 2059/2003 (Ú. v. EÚ L 308, 25.11.2003, s. 1).

[2] Pozri stranu 97 tohto Úradného vestníka.

[3] Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 40. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 1555/2001 (Ú. v. ES L 205, 31.7.2001, s. 21).

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu 1859/82 sa riadok týkajúci sa Belgicka nahrádza takto:

| Belgicko | |

341 | Vlaanderen | 600 |

342 | Bruxelles-Brussel | - |

343 | Wallonie | 400 |

--------------------------------------------------

Top