Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R1985

Nariadenie Rady (ES) č. 1985/2003 z 10. novembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 427/2003 o prechodnom ochrannom mechanizme pre dovoz určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

Ú. v. EÚ L 295, 13.11.2003, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; Zrušil 32015R0755

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1985/oj

Date of document:
10/11/2003
Date of effect:
13/11/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
Date of end of validity:
08/06/2015; Zrušil 32015R0755
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Nariadenie
Additional information:
ACC 2003/0230
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R0427 Nahradenie príloha 1 13/11/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32015R0755 08/06/2015
Instruments cited:
Link

32003R1985



Úradný vestník L 295 , 13/11/2003 S. 0043 - 0044


Nariadenie Rady (ES) č. 1985/2003

z 10. novembra 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 427/2003 o prechodnom ochrannom mechanizme pre dovoz určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

(1) Nariadenie (ES) č. 427/2003 [1] stanovuje množstvové kvóty na niektoré výrobky s pôvodom z Čínskej ľudovodemokratickej republiky.

(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 1351/2003 [2] určilo administratívne postupy pre prvú časť množstvových kvót pre určité výrobky s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.

(3) Vzhľadom na rozšírenie Európskeho spoločenstva 1. mája 2004 je primerané zvýšiť kvóty v súlade s článkom XXVIII GATT z roku 1994 a memorandom o porozumení o interpretácii tohto článku.

(4) Je vhodné zmeniť a doplniť prílohu I nariadenia (ES) č. 427/2003,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I nariadenia (ES) č. 427/2003 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. novembra 2003

Za Radu

predseda

Marzano

[1] Ú. v. ES L 65, 8.3.2003, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 192, 31.7.2003, s. 8.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

PRÍLOHA I

Harmonogram postupného odstraňovania priemyselných (netextilných) kvót na dovozy pochádzajúce z Číny

Opis výrobku | Kód HS/KN | január – december 2003 | január – apríl 2004 | máj-december 2004 | 2005 |

Obuv | ex640299 | 47480959 | 18201035 | 58538970 | Odstránenie |

640351640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | Odstránenie |

ex640391ex640399 | 14698530 | 5634436 | 13992904 | Odstránenie |

ex640411 | 22106953 | 8474332 | 18901998 | Odstránenie |

64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | Odstránenie |

Kuchynský a stolový riad, z porcelánu alebo čínskeho porcelánu | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | Odstránenie |

Keramický stolový a kuchynský riad, iný ako z porcelánu alebo čínskeho porcelánu | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | Odstránenie |

"

--------------------------------------------------

Top