mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 039 S. 230 - 230
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 048 S. 25 - 25
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 048 S. 25 - 25
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1205
Commission Regulation (EC) No 1205/2003 of 4 July 2003 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2003 zo 4. júla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002, ktorým sa ustanovujú určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o opis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých vinárskych výrobkov
Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2003 zo 4. júla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002, ktorým sa ustanovujú určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o opis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých vinárskych výrobkov
Ú. v. EÚ L 168, 5.7.2003, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; Nepriamo zrušil 32009R0607
- Date of document:
- 04/07/2003
- Date of effect:
- 08/07/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 31/07/2009; Nepriamo zrušil 32009R0607
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Additional information:
- Rozšíril na EHP 22006D0075
- Authentic language:
- španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31999R1493 - A80PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R0753 Zmena článok 47.1 08/07/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009R0607 01/08/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Poľnohospodárstvo / Výrobky, na ktoré sa vzťahuje organizácia trhu / Víno
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1205
Úradný vestník L 168 , 05/07/2003 S. 0013 - 0013
Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2003 zo 4. júla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002, ktorým sa ustanovujú určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o opis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých vinárskych výrobkov KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], najmä na jeho článok 80 písm. b), keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 753/2002 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2086/2002 [4], ustanovuje 1. august 2003 ako dátum, od ktorého sa má uplatňovať s cieľom umožniť hospodárskym operátorom v sektore vína a príslušným vnútroštátnym orgánom dostatok času na prípravu nových pravidiel označovania ustanovených v uvedenom nariadení. (2) Nariadenie (ES) č. 753/2002 stanovuje prechodné obdobie do 1. augusta 2003, počas ktorého môžu hospodárski operátori naďalej používať etikety a hotové obaly s údajmi, ktoré boli vytlačené v zhode s ustanoveniami platnými v čase ich uvedenia na trh, ale ktoré už nie sú v zhode s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 753/2002. (3) Na základe diskusií medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a medzi týmito orgánmi a odbornými kruhmi je potrebné predĺžiť toto prechodné obdobie do 1. februára 2004 s cieľom umožniť hospodárskym operátorom používať ostávajúce etikety a hotové obaly vytlačené v súlade s predchádzajúcimi ustanoveniami. (4) Nariadenie (ES) č. 753/2002 by sa malo príslušne zmeniť a doplniť. (5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 753/2002 sa týmto mení a dopĺňa takto: Druhý pododsek článku 47 ods. 1 sa nahrádza takto: "Etikety a hotové obaly s údajmi, ktoré boli vytlačené v zhode s ustanoveniami platnými v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, sa môžu naďalej používať do 1. februára 2004." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 4. júla 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. [2] Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1. [3] Ú. v. ES L 118, 4.5.2002, s. 1. [4] Ú. v. ES L 321, 26.11.2002, s. 8. --------------------------------------------------
All