Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0046

    Nariadenie Komisie (ES) č. 46/2003 z 10. januára 2003, ktoré mení a dopĺňa obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, čo sa týka zmesí rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale

    Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, p. 61–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; Nepriamo zrušil 32008R1221

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/46/oj

    Date of document:
    10/01/2003
    Date of effect:
    31/01/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    30/06/2009; Nepriamo zrušil 32008R1221
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981R1292 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31983R2213 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31987R0899 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31987R1591 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31988R1677 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31990R0410 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31997R0831 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31997R1093 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31997R2288 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31998R0963 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R0730 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R1168 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R1455 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R2335 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R2377 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R2561 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 31999R2789 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32000R0790 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32000R0851 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R0175 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R0912 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R1508 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R1543 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R1615 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R1619 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R1799 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32001R2396 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32002R0843 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32002R0982 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modifies 32002R1284 Dokončenie príloha 31/01/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003R0046R(01) (DE)
    Modified by 32005R0006 Zmena článok 1 31/01/2003
    Implicitly repealed by 32008R1221 Čiastočné odvolanie 01/07/2009
    Instruments cited:
    Link

    32003R0046



    Úradný vestník L 007 , 11/01/2003 S. 0061 - 0063


    Nariadenie Komisie (ES) č. 46/2003

    z 10. januára 2003,

    ktoré mení a dopĺňa obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, čo sa týka zmesí rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 545/2002 [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 2,

    keďže:

    (1) Podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2200/96 čerstvé ovocie a zelenina, na ktoré sa vzťahujú obchodné normy prijaté podľa článku 2 tohto nariadenia, sa môžu uvádzať do predaja, predávať, dodávať alebo sa s nimi môže obchodovať iba vtedy, ak sa zhodujú s týmito obchodnými normami. Všetky tieto normy ustanovujú, že všetky produkty obsiahnuté v tom istom obale musia byť rovnakého druhu.

    (2) Obaly obsahujúce rôzne druhy ovocia a zeleniny sú na trhu čoraz bežnejšie ako reakcia na dopyt určitých spotrebiteľov. Všetky obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu by preto mali byť zmenené a doplnené s cieľom schváliť tento postup podľa podmienok nariadenia Komisie (ES) č. 48/2003 z 10. januára 2003 ustanovujúceho pravidlá uplatniteľné na zmesi rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale [3].

    (3) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    K bodu A (Jednotnosť) hlavy V (Ustanovenia o obchodnej úprave) v prílohe k nariadeniam uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu sa pridá tento odsek:

    "Napriek predchádzajúcim ustanoveniam v tomto bode, produkty, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, môžu byť zmiešané s rôznymi druhmi čerstvého ovocia a zeleniny v predajných obaloch s netto hmotnosťou menej ako tri kilogramy za podmienok ustanovených nariadením Komisie (ES) č. 48/2003 [4]."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli, 10. januára 2003

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 84, 28.3.2002, s. 1.

    [3] Ú. v. ES L 007, 11.1.2003, s. 65.

    [4] Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 65.

    --------------------------------------------------

    PRÍLOHA

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 1292/81 [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1135/2001 [2].

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 2213/83 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1508/2001 [4].

    Nariadenie Komisie (EHS) č.899/87 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 843/2002 [6].

    Nariadenie Komisie (EHS) č.1591/87 [7], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.1135/2001.

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 1677/88 [8], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 88/97 [9].

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 410/90 [10], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 888/97.

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 831/97 [11], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1167/1999 [12].

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 1093/97 [13], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1615/2001 [14].

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 2288/97 [15].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 963/98 [16], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1135/2001.

    Nariadenie Komisie (ES) č. 730/1999 [17].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1168/1999 [18], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 848/2000 [19].

    Nariadenie Komisie (ES) č.1455/1999 [20], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2706/2000 [21].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2335/1999 [22].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2377/1999 [23].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2561/1999 [24], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 532/2001 [25].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2789/1999 [26], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.716/2001 [27].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 790/2000 [28], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 717/2001 [29].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 851/2000 [30].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 175/2001 [31].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 912/2001 [32].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1508/2001.

    Nariadenie Komisie (ES) č.1543/2001 [33].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1615/2001 [34].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1619/2001 [35].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1799/2001 [36], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 453/2002 [37].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2396/2001 [38].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 843/2002.

    Nariadenie Komisie (ES) č. 982/2002 [39].

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2002 [40].

    [1] Ú. v. ES L 129, 15.5.1981, s. 38.

    [2] Ú. v. ES L 154, 9.6.2001, s. 9.

    [3] Ú. v. ES L 213, 4.8.1983, s. 13.

    [4] Ú. v. ES L 200, 25.7.2001, s. 14.

    [5] Ú. v. ES L 88, 31.3. 1987, s. 17.

    [6] Ú. v. ES L 134, 22.5.2002, s. 24.

    [7] Ú. v. ES L 146, 6.6.1987, s. 36.

    [8] Ú. v. ES L 150, 16.6.1988, s. 21.

    [9] Ú. v. ES L 126, 17.5.1997, s. 11.

    [10] Ú. v. ES L 43, 17.2.1990, s. 22.

    [11] Ú. v. ES L 119, 8.5.1997, s. 13.

    [12] Ú. v. ES L 141, 4.6.1999, s. 4.

    [13] Ú. v. ES L 158, 17.6.1997, s. 21.

    [14] Ú. v. ES L 214, 8.8.2001, s. 21.

    [15] Ú. v. ES L 315, 19.11.1997, s. 3.

    [16] Ú. v. ES L 135, 8.5.1998, s. 18.

    [17] Ú. v. ES L 154, 9.6.2001, s. 9.

    [18] Ú. v. ES L 93, 8.4.1999, s. 14.

    [19] Ú. v. ES L 141, 4.6.1999, s.5.

    [20] Ú. v. ES L 103, 28.4.2000, s. 9.

    [21] Ú. v. ES L 167, 2.7.1999, s. 22.

    [22] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 35.

    [23] Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 11.

    [24] Ú. v. ES L 287, 10.11.1999, s. 6.

    [25] Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 7.

    [26] Ú. v. ES L 79, 17.3.2001, s. 21.

    [27] Ú. v. ES L 336, 29.12.1999, s. 13.

    [28] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 9.

    [29] Ú. v. ES L 95, 15.4.2000, s. 24.

    [30] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 11.

    [31] Ú. v. ES L 103, 28.4.2000, s. 22.

    [32] Ú. v. ES L 26, 27.1.2001, s. 24.

    [33] Ú. v. ES L 129, 11.5.2001, s. 4.

    [34] Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 9.

    [35] Ú. v. ES L 214, 8.8.2001, s. 21.

    [36] Ú. v. ES L 215, 9.8.2001, s. 3.

    [37] Ú. v. ES L 244, 14.9.2001, s. 12.

    [38] Ú. v. ES L 72, 14.3.2002, s. 9.

    [39] Ú. v. ES L 325, 8.12.2001, s. 11.

    [40] Ú. v. ES L 150, 8.6.2002, s. 45.

    --------------------------------------------------

    Top